La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « topinambou »

Topinambou

Variantes Singulier Pluriel
Masculin topinambou topinambous

Définitions de « topinambou »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOPINAMBOU, -OUE, subst. et adj.

A. − Subst. Indigène du Brésil appartenant à l'ethnie Guarani. Les Topinambous sont d'une taille moyenne (...) et d'une couleur plus claire que les autres tribus (...). Robustes, belliqueux, rusés, grands chasseurs et pêcheurs, ils étaient la nation la plus vaillante de la race des Tupis; elle était aussi la plus répandue de toutes celles du Brésil (Lar. 19e). Empl. adj. Race topinamboue (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
B. − P. anal. ou au fig., vieilli
1. Subst. Personne peu civilisée, primitive. On y rencontre aussi Babou Qui de ce lieu fait sa Capoue. Avec sa plume pour bambou (...). À sa gauche, un topinambou Trousse une ode topinamboue (Banville, Odes funamb., 1859, p. 229).
2. Adj. Barbare, sauvage. La vérité (...), c'est Jésus et Marie, à travers des idées indoues qui furent miennes parfois et (...) un tantinet mais si amusamment topinamboues (Verlaine, Œuvres compl., t. 5, Hommes d'auj. [François Poictevin], 1885-93, p. 481).
Prononc. et Orth.: [tɔpinɑ ̃bu]. Plur. masc.: -bous et -boux (Lar. Lang. fr., Rob. 1985). Étymol. et Hist. 1580 tououpinambaoult « indigène du Brésil » (J. de Léry, Voy. au Brésil, t. 2, p. 100 ds Gdf. Compl.); 1598 Toupinamboult (G. Bouchet, Serees, III, éd. Roybet, p. 79, ibid.); 1615 Topinanbou (J.-P. Camus, Homélies des États Généraux, éd. J. Descrains, p. 281, 149); 1627 p. métaph. Topinambous (Ch. Sorel, Le Berger extravagant, 2epart., L. 12, p. 867: il faudroit avoir esté tousjours nourry avec les Topinambous pour l'ignorer [un nom connu dans toute l'Europe]); 1645 topinambour (Cyrano de Bergerac, Le Pédant joué, éd. Fr. Lachèvre, p. 210) − 1721, Trév. De Tupinambas, nom d'une tribu indigène du Brésil. Voir Fried. et FEW t. 20, pp. 82b-83a.

Wiktionnaire

Adjectif - français

topinambou \tɔ.pi.nɑ̃.bu\

  1. Qui concerne les Topinambous.
    • A sa gauche, un topinambou
      Trousse une ode topinamboue'.       — (Théodore de Banville, Le Divan Le Peletier))
  2. (Vieilli) Sauvage, inculte.

Nom commun - français

topinambou \tɔ.pi.nɑ̃.bu\ masculin (pour une femme, on dit : topinamboue)

  1. (Vieilli) Personne peu civilisée.
  2. (Vieilli) Personne inculte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « topinambou »

(Nom) Du nom d’une ethnie du Brésil, les Topinambous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « topinambou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
topinambou tɔpɛ̃ambu

Évolution historique de l’usage du mot « topinambou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « topinambou »

  • PANURGE Trop d artistes dans une société où la culture des topinambous a remplacé celle de Racine et de Virgile!!!
    Le Figaro.fr — Jofo imagine Une Explosion de mercis pour les soignants à Bordeaux

Traductions du mot « topinambou »

Langue Traduction
Anglais jerusalem artichoke
Espagnol topinambur
Italien topinambur
Allemand topinambur
Chinois 菊芋
Arabe القدس الخرشوف
Portugais alcachofra de jerusalem
Russe топинамбур
Japonais エルサレムアーティチョーク
Basque jerusalemgo alkatxofa
Corse alcachofa di ghjerusalemme
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot topinambou au Scrabble ?

Nombre de points du mot topinambou au scrabble : 16 points

Topinambou

Retour au sommaire ➦