La langue française

Tommy

Définitions du mot « tommy »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOMMY, subst. masc.

Fam. Soldat anglais. Je pensai à Malte, à Gibraltar, où les tommies arrivent à faire pousser du gazon sur le ciment salé d'embruns (Morand, Bucarest, 1935, p. 107).MmeMaïeul croyait savoir que Miss Edith avait pour fiancé un tommy (Romains, Hommes bonne vol., 1939, p. 52).
Prononc. et Orth.: [tɔmi]. Plur. (angl.) tommies. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 310: tommi, plur. tommis. Étymol. et Hist. 1901 [et non 1865, v. M. Höfler ds R. Ling. rom. t. 50, p. 431] (J. Carrère, En Pleine Épopée, p. 329); répandu surtout à partir de la guerre 1914-1918 (v. Esn. Poilu 1919). Empr. à l'angl.Tommy dimin. du prénom Thomas utilisé pour désigner un simple soldat (1884 n. d'un soldat ds NED Suppl.2, 1893 plur. Tommies ds NED) comme abrév. de Tommy Atkins (1883 ds NED) pour Thomas Atkins, nom utilisé très fréq. dans les formules exemplaires des règlements militaires dep. 1815 (v. NED, s.v. Thomas). Bbg. Bonn. 1920, p. 157.

Wiktionnaire

Nom commun

tommy \to.mi\ masculin

  1. Soldat de l'armée britannique.
    • Fendant la foule, un tommy s’approcha, fit trembler son avant-bras à la hauteur de ses sourcils, posa une question à Gabet. Il parlait avec un accent si particulier que Maillat ne saisit pas ses paroles. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 75)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tommy »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tommy tɔmi

Images d'illustration du mot « tommy »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tommy »

Langue Traduction
Anglais tommy
Espagnol tommy
Italien tommy
Allemand tommy
Chinois 汤米
Arabe تومي
Portugais tommy
Russe томми
Japonais トミー
Basque tommy
Corse mancu
Source : Google Translate API

Tommy

Retour au sommaire ➦

Partager