La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tombolo »

Tombolo

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tombolo tombolos

Définitions de « tombolo »

Trésor de la Langue Française informatisé

TOMBOLO, subst. masc.

OCÉANOGR. Cordon littoral, constitué de sable ou de galets, reliant une île à la côte. Les constructions qui ne sont soudées au littoral qu'à une de leurs extrémités sont des pointes libres ou flèches de sable ou de galets (...). Les pointes libres se disposent diversement; celles qui s'accrochent à une île qu'elles relient au continent sont des tombolos, simples ou multiples (Giens, Quiberon) (Géogr. gén., 1966, p. 797 [Encyclop. de la Pléiade]).
Prononc.: [tɔ ̃bɔlo]. Étymol. et Hist. 1909 (E. de Martonne, Traité de géogr. phys., pp. 680-681 ds Quem. DDL t. 25: Gulliver a proposé [en angl.] de généraliser le nom de tombolo appliqué en Italie aux flèches littorales pour désigner l'ensemble de cette forme côtière). Mot ital. introd. en fr. par l'intermédiaire du géographe angl. Gulliver (1899 ds NED Suppl.). L'ital. tombolo « langue de sable qui s'avance dans la mer », att. dep. 1751-54 (G. Targioni Tozzetti ds Tomm.-Bell.), serait issu, d'apr. DEI, du croisement du lat. tumulus « tombeau » avec tumba (tombe*) qui avait pris en lat. médiév. du domaine ital. le sens de « terrain surélevé en zone marécageuse ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

tombolo \tɔ̃.bo.lo\ masculin

  1. (Géographie) Cordon de sédiments reliant deux étendues terrestres.
    • Tombolo : il relie l’île au continent. — (Mots fléchés du Direct Matin Lyon du 30 septembre 2016)
    • Des Vieux Salins à la presqu'île de Giens en passant par les rivages séduisants du double tombolo – deux langues de terre cernées par la mer et séparées par une lagune –, on peut poser sa serviette sur une trentaine de plages différentes, aux paysages aussi variés que préservés.— (Jean Tiffon, À Hyères, des plages pour toutes les envies, Le Figaro, 26 juin 2021)
    • Ultérieurement après leur formation, ces îles ont été reliées au rivage actuel par des tombolos, ces structures géomorphologiques littorales typiques sont des cordons sableux construits par l’accumulation de sable en arrière des îles.— (Naïma Hamoumi, Mohamed Adnane Ouzzine, Les droits inaliénables du Maroc sur ses frontières maritimes dans le Détroit de Gibraltar et la mer Méditerranée, Média 24, 11 janvier 2022)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tombolo »

(Date à préciser) De l’italien tombolo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tombolo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tombolo tɔ̃bɔlɔ

Fréquence d'apparition du mot « tombolo » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tombolo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tombolo »

  • Le panorama est splendide et bien particulier, puisque la plage entoure une anse presque fermée. Cette vaste enclave de plusieurs hectares est coincée entre l’île Besnard et le tombolo de la Guimorais d’un côté, et par la côte de Rothéneuf de l’autre.
    Côte d'Emeraude : nos huit plus belles plages de Saint-Malo à Cancale | Le Pays Malouin
  • Drôle de surprise pour ces touristes qui se sont retrouvés pris au piège par la marée montante, dimanche soir, en empruntant la Passe aux Bœufs, un tombolo (Cordon littoral constitué par une levée de galets ou de sable, reliant une île au continent . N.D.L.R.) reliant l’Île Madame à la commune de Port-des-Barques sur le continent (Charente-Maritime).
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — INSOLITE. Une voiture piégée par la marée montante sur la Passe aux Bœufs (Charente-Maritime)
  • Percer tous les mystères du tombolo de Giens
    Var-Matin — Percer tous les mystères du tombolo de Giens - Var-Matin
  • Le phénomène des marées surprendra toujours. En Charente-Maritime, une famille de touristes en a fait les frais dimanche dernier. Retrouvée bloquée au milieu d’un tombolo à cause d’une marée montante, elle a dû rejoindre la terre ferme en nageant. Leur véhicule est cependant resté coincé, encerclé par les eaux.
    Autonews — Prise au piège par la marée montante, une famille abandonne sa voiture coincée par les flots
  • Une famille en vacance en Charentes-Maritimes s'est retrouvée pigée sur la Passe-aux-Boeufs, le tombolo reliant l'Île Madame à Port-des-Barques, dimanche peu avant 20 heures. Cette voie submersible permet de relier l'île et le continent lors des marées basses. 
    ladepeche.fr — Charente-Maritime: un automobiliste piégé par la marée montante - ladepeche.fr

Traductions du mot « tombolo »

Langue Traduction
Anglais tombolo
Espagnol tombolo
Italien tombolo
Allemand tombolo
Chinois 雨伞
Arabe تومبولو
Portugais tombolo
Russe tombolo
Japonais トンボロ
Basque tombolo
Corse tombolo
Source : Google Translate API

Synonymes de « tombolo »

Source : synonymes de tombolo sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tombolo au Scrabble ?

Nombre de points du mot tombolo au scrabble : 11 points

Tombolo

Retour au sommaire ➦