Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer à conséquence »
Tirer à conséquence
Sommaire
Définitions de « tirer à conséquence »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tirer à conséquence \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
-
Pouvoir s’en autoriser, s’en prévaloir à l’avenir pour quelque chose de pareil.
- Je lui accorderai sa demande, sans que cela doive, sans que cela puisse tirer à conséquence.
- Sans tirer à conséquence.
- Conduire à des suites ou à des résultats importants ou graves.
- Pour elle, se donner ne tirait pas à conséquence — (Émile Zola, Son Excellence Eugène Rougon, 1876, page 189)
- Tout cela est très vague et ne tire pas à conséquence… — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 236)
- Il y a cette phrase qu’il jette à la serveuse, à la volée, tiens, c’est toujours toi la plus belle. Ça ne tire pas à conséquence. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 32)
Étymologie de « tirer à conséquence »
- Composé de tirer et de conséquence.
Phonétique du mot « tirer à conséquence »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tirer à conséquence | tire a kɔ̃sekɑ̃s |
Images d'illustration du mot « tirer à conséquence »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Glenn Carstens-Peters via Unsplash
-
Photo de Ethan Elisara via Unsplash
-
Photo de Jeremy Dorrough via Unsplash
-
Photo de Mason Kimbarovsky via Unsplash
-
Photo de Samuel Regan-Asante via Unsplash
-
Photo de Langa Hlatshwayo via Unsplash
Traductions du mot « tirer à conséquence »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | take action |
Espagnol | tomar acción |
Italien | agire |
Allemand | handeln sie |
Chinois | 采取行动 |
Arabe | أبدي فعل |
Portugais | tome uma atitude |
Russe | принимать меры |
Japonais | 行動を起こす |
Basque | neurriak hartu |
Corse | piglià azzione |