La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tire-fond »

Tire-fond

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tire-fond tire-fonds

Définitions de « tire-fond »

Trésor de la Langue Française informatisé

TIRE-FOND, TIREFOND, subst. masc.

A. −
1. Vis dont la tête est un anneau et que l'on fixe dans un plafond, sur une solive, afin de supporter un appareil d'éclairage, un dais ou un ciel de lit. (Dict. xixeet xxes.).
2. ,,Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d'un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure`` (Ac. 1878, 1935).
3. CHIRURGIE
a) ,,Instrument analogue à un tire-bouchon, utilisé pour attirer ou soulever un os dans lequel il se visse`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
b) Partie du tire-balle qui servait à extraire les projectiles des plaies causées par une arme à feu. (Ds Littré, Guérin 1892, DG).
B. − Grosse vis à bois employée notamment dans les travaux de charpente et pour fixer les rails de chemin de fer sur leurs traverses. On perce des avant-trous à l'endroit des tirefonds, et on les visse au moyen d'une clé (A. Leclerc, Télégr. et téléph., 1924, p. 304).
Prononc. et Orth.: [tiʀfɔ ̃]. Ac. 1694: tirefond; dep. 1718: tire-fond. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds Doc. admin. du J.O., 6 déc. 1990, p. 18, col. 1: tirefond. Plur. des tire-fond (Littré, Lar. Lang. fr.), des tire-fonds (Rob. 1990), des tirefonds. Étymol. et Hist. 1. 1470 « anneau de fer terminé en vis dont se servent les cavaliers pour attacher leurs chevaux à un arbre » (Arch. Nord, B 3539, fo44 rods IGLF); 2. 1549 « vis emmanchée à un anneau de fer dont se sert le tonnelier pour ajuster la dernière douve au fond d'un tonneau » (Est.); 3. 1876 ch. de fer (Lar. 19e). Comp. de tire, forme du verbe tirer* (sens B) et de fond*. Tirafons est att. en a. gasc. dès 1442 (Havard) et en prov. dès 1405 (d'apr. Pt Rob. 1980 et Rob. 1985).

TIRE-FOND, TIREFOND, subst. masc.

A. −
1. Vis dont la tête est un anneau et que l'on fixe dans un plafond, sur une solive, afin de supporter un appareil d'éclairage, un dais ou un ciel de lit. (Dict. xixeet xxes.).
2. ,,Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d'un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure`` (Ac. 1878, 1935).
3. CHIRURGIE
a) ,,Instrument analogue à un tire-bouchon, utilisé pour attirer ou soulever un os dans lequel il se visse`` (Méd. Biol. t. 3 1972).
b) Partie du tire-balle qui servait à extraire les projectiles des plaies causées par une arme à feu. (Ds Littré, Guérin 1892, DG).
B. − Grosse vis à bois employée notamment dans les travaux de charpente et pour fixer les rails de chemin de fer sur leurs traverses. On perce des avant-trous à l'endroit des tirefonds, et on les visse au moyen d'une clé (A. Leclerc, Télégr. et téléph., 1924, p. 304).
Prononc. et Orth.: [tiʀfɔ ̃]. Ac. 1694: tirefond; dep. 1718: tire-fond. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds Doc. admin. du J.O., 6 déc. 1990, p. 18, col. 1: tirefond. Plur. des tire-fond (Littré, Lar. Lang. fr.), des tire-fonds (Rob. 1990), des tirefonds. Étymol. et Hist. 1. 1470 « anneau de fer terminé en vis dont se servent les cavaliers pour attacher leurs chevaux à un arbre » (Arch. Nord, B 3539, fo44 rods IGLF); 2. 1549 « vis emmanchée à un anneau de fer dont se sert le tonnelier pour ajuster la dernière douve au fond d'un tonneau » (Est.); 3. 1876 ch. de fer (Lar. 19e). Comp. de tire, forme du verbe tirer* (sens B) et de fond*. Tirafons est att. en a. gasc. dès 1442 (Havard) et en prov. dès 1405 (d'apr. Pt Rob. 1980 et Rob. 1985).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tire-fond \tiʁ.fɔ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Tonnellerie) Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d’un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure.
  2. Anneau du même genre qui sert à suspendre un lustre, un ciel de lit au plafond d’une pièce.
  3. (Mécanique) Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TIRE-FOND. n. m.
Anneau de fer qui se termine en vis et qui sert aux tonneliers pour élever la dernière douve du fond d'un tonneau, afin de la faire entrer dans la rainure. Des tire-fond. Il se dit aussi d'un Anneau du même genre qui sert à suspendre un lustre, un ciel de lit au plafond d'une pièce. En termes de Chemins de fer, il se dit d'une Grosse vis à bois qui sert à fixer un rail à une traverse.

Littré (1872-1877)

TIRE-FOND (ti-re-fon) s. m.
  • 1Anneau de fer terminé en vis qui sert aux tonneliers pour placer la dernière douve du fond d'un tonneau.
  • 2Anneau pour suspendre un lustre, un ciel de lit à un plafond.
  • 3Instrument de chirurgie destiné à pénétrer dans les corps étrangers qu'il faut extraire, et à se fixer dans leur substance assez fortement pour les amener au dehors.
  • 4Partie du tire-balle qui sert à extraire les balles.

    Instrument employé pour retirer des projectiles creux les fusées qu'on ne peut retirer avec le tire-fusée.

  • 5Coquille univalve.

    Au plur. Des tire-fond.

HISTORIQUE

XVIe s. Les premiers petars que nous eusmes estoient ainsi faits, les uns pour pendre à l'estrier avec le tire-fonds, les autres à la fourchette en contrepoussant, D'Aubigné, Hist. II, 349. Faudra appliquer un tirefons, et tirer l'os en haut, ainsi que font les tonneliers quand ils veulent retirer une douve du dedans au dehors, Paré, VIII, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tire-fond »

Du verbe tirer et du substantif fond.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tire-fond »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tire-fond tirœfɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « tire-fond »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tire-fond »

  • Je note cependant en fin de texte "s'assurer que le perçage soit égal au diamètre du tire-fond" !
    Bricoleur Pro — Un tirefond, qu'est-ce que c'est, quelle utilisation ?

Traductions du mot « tire-fond »

Langue Traduction
Anglais lag screw
Espagnol tornillo de retraso
Italien vite senza fine
Allemand zugschraube
Chinois 螺丝
Arabe المسمار تأخر
Portugais parafuso de retardo
Russe запорный винт
Japonais ラグスクリュー
Basque torlojua
Corse viti di lag
Source : Google Translate API

Synonymes de « tire-fond »

Source : synonymes de tire-fond sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tire-fond au Scrabble ?

Nombre de points du mot tire-fond au scrabble : 12 points

Tire-fond

Retour au sommaire ➦