La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « théotisque »

Théotisque

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin théotisque théotisques

Définitions de « théotisque »

Wiktionnaire

Nom commun - français

théotisque \te.ɔs.tik\ masculin

  1. (Désuet) Francique, langue des Francs.
    • L’Oraison dominicale en théotisque ou langue des anciens Francs, en usage dans les VIIIe et IXe siècles. — (Mémoires de l’Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon, 1838)
    • La langue théotisque était encore en usage dans le nord de la France au IXe siècle. Aussi les conciles de Reims et de Tours, tenus en 813, recommandent aux évêques d’avoir les homélies des Saints Pères traduites dans la langue romane rustique et en théotisque, pour que le peuple puisse les mieux comprendre. — (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, imprimerie Lelaurin, Mézières, 1861, p. 569)

Adjectif - français

théotisque \te.ɔ.tisk\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) Tudesque, ancien allemand.
    • La langue théotisque était encore en usage dans le nord de la France au IXe siècle. Aussi les conciles de Reims et de Tours, tenus en 813, recommandent aux évêques d’avoir les homélies des Saints Pères traduites dans la langue romane rustique et en théotisque, pour que le peuple puisse les mieux comprendre. — (François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, imprimerie Lelaurin, Mézières, 1861, p. 569)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

THÉOTISQUE (té-o-ti-sk) adj.
  • Se dit du tudesque ou ancien allemand, et particulièrement du dialecte de la tribu franque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « théotisque »

Lat. theodiscus, theudiscus, anc. franç. thiois, ital. tedesco ; du german. theodisc, diutisc, signifiant proprement national, aujourd'hui deutsch.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du bas latin theodiscus, en ancien français tiois, lui-même issu du proto-germanique *þiudiskaz (« national ») qui a également donné deutsch.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « théotisque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
théotisque teɔtisk

Évolution historique de l’usage du mot « théotisque »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Théotisque

Retour au sommaire ➦

Partager