La langue française

Tétramètre

Sommaire

  • Définitions du mot tétramètre
  • Étymologie de « tétramètre »
  • Phonétique de « tétramètre »
  • Citations contenant le mot « tétramètre »
  • Traductions du mot « tétramètre »

Définitions du mot tétramètre

Wiktionnaire

Adjectif

tétramètre \te.tʁa.mɛtʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Poésie) Se dit d’un vers grec ou latin composé de quatre pieds dans le genre dactylique ou anapestique, et de huit pieds dans le genre ïambique.

Nom commun

tétramètre \te.tʁa.mɛtʁ\ masculin

  1. Vers composé de quatre mètres.
    • LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE
      Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique.
      — (Émile-Jacques Pérès, Noologie : ou, Philosophie de l’intelligence humaine, troisième volume, A. Durand, Éditeur, Paris, 1865)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TÉTRAMÈTRE (té-tra-mè-tr') adj.
  • Se dit d'un vers grec ou latin composé de quatre pieds dans le genre dactylique ou anapestique, et de huit pieds dans le genre ïambique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tétramètre »

(XVIe siècle) Du grec ancien τετράμετρος, tetrametros → voir tétra- et mètre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Τετράμετρος, de tétra…, et μέτρον, mesure (voy. MÈTRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tétramètre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tétramètre tetramɛtr

Citations contenant le mot « tétramètre »

  • C’est un texte représentatif du discours poétique en général et de la poésie anglaise en particulier. Notre expérience porte sur la traduction de la poésie, et il faut que notre échantillon satisfasse à un critère de représentativité. Ce texte présente des procédés caractéristiques du travail poétique aux niveaux rythmique (tétramètres et trimètre iambiques), phonétique (assonances, allitérations, rimes), syntaxique (la construction de la première phrase), sémantique (le caractère elliptique de la première phrase, l’imagerie), cognitif (le lecteur est confronté à l’évocation d’un univers onirique et lointain). Il me semble donc correspondre à une définition relativement courante de la poésie (lyrique) : un discours mesuré et imagé qui nous introduit dans un univers mental étranger. The Conversation, Une expérience de traduction poétique : IA vs humain

Traductions du mot « tétramètre »

Langue Traduction
Anglais tetrameter
Espagnol tetrámetro
Italien tetrametro
Allemand tetrameter
Chinois 四联表
Arabe الرباعي التفاعيل
Portugais tetrâmetro
Russe тетраметр
Japonais テトラメーター
Basque tetrameter
Corse tetrametru
Source : Google Translate API
Partager