La langue française

Tessure, tésure

Sommaire

  • Définitions du mot tessure, tésure
  • Étymologie de « tessure »
  • Phonétique de « tessure »
  • Traductions du mot « tessure »
  • Synonymes de « tessure »

Définitions du mot « tessure, tésure »

Trésor de la Langue Française informatisé

TESSURE, TÉSURE, subst. fém.

PÊCHE MAR. ,,Dispositif de pêche formé par un nombre variable de filets dérivants, réunis par leurs extrémités`` (Gruss 1978). La tésure, qui constitue le filet proprement dit, est formée de 200 à 400 « roies » ajustées bout à bout (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 51).V. aussière ex. 3, harenguier rem. s.v. hareng ex. de Le Masson.
Prononc.: [tεsy:ʀ], [te-]; [tezy:ʀ]. Étymol. et Hist. 1765 tessure « jonction de plusieurs filets de pêche » (Encyclop. t. 16, p. 537 b). Spécialisation de sens de tissure*. À une époque récente (cf. 1913, Lar. mens., p. 759: tessure [pêche] on écrit aussi tésure), tessure, terme de pêche semble avoir été confondu avec l'a. fr. tesure, terme de chasse « assemblage de plusieurs rêts » (1247-1408 ds Gdf.), dér. du verbe a. fr. teser « tendre son arc vers; viser » empl. abs. (1174-76, Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 2925; du lat. vulg. *tensare, formé sur le part. passé tensus de tendere, v. tendre1*); suff. -ure1*.

Wiktionnaire

Nom commun

tessure \Prononciation ?\ féminin

  1. (Pêche) Jonction de plusieurs filets ensemble.
    • Chaque bateau met à la mer de 12 à 16 filets par tessure de 3 ou de 4, et il n’est pas rare qu’une seule tessure de 3 filets rapporte assez de poisson pour compléter le chargement d’un bateau — (J. Nougaret, Monit. univ. 4 janvier 1868, page 20, 3e col.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TESSURE (tè-su-r') s. f.
  • Terme de pêche. Jonction de plusieurs filets ensemble. Chaque bateau met à la mer de 12 à 16 filets par tessure de 3 ou de 4, et il n'est pas rare qu'une seule tessure de 3 filets rapporte assez de poisson pour compléter le chargement d'un bateau, J. Nougaret, Monit. univ. 4 janv. 1868, p. 20, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tessure »

(Siècle à préciser) Du latin textura ; voir texture et tissure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tessure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tessure tɛsyr

Traductions du mot « tessure »

Langue Traduction
Anglais you're sure
Espagnol estás seguro
Italien sei sicuro
Allemand du bist sicher
Chinois 你确定
Arabe أنت متأكد
Portugais você tem certeza
Russe ты уверен
Japonais あなたは確かです
Basque ziur zaude
Corse site sicuru
Source : Google Translate API

Synonymes de « tessure »

Source : synonymes de tessure sur lebonsynonyme.fr
Partager