La langue française

Terre-neuve

Sommaire

  • Définitions du mot terre-neuve
  • Étymologie de « terre-neuve »
  • Phonétique de « terre-neuve »
  • Citations contenant le mot « terre-neuve »
  • Images d'illustration du mot « terre-neuve »
  • Traductions du mot « terre-neuve »

Définitions du mot terre-neuve

Wiktionnaire

Nom commun

terre-neuve \tɛʁ.nœv\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Zoologie) Race de chien molossoïde type chien de montagne originaire de l’île de Terre-Neuve, Canada, à forte taille et présentant généralement une épaisse fourrure noire, marron ou noire et blanche.
    • Des terre-neuve.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TERRE-NEUVE (tê-re-neu-v') s. m.
  • Un terre-neuve, un chien de Terre-Neuve, grand et beau chien à long poil et aimant à aller à l'eau. Un beau terre-neuve.

    On dit aussi : chien terre-neuvien et terre-neuvier.

    Par plaisanterie et par allusion à la proposition qu'on avait faite d'employer les chiens de Terre-Neuve pour repêcher les hommes tombés dans la Seine. C'est une pêche pour la morgue [tirer de l'eau un homme mort] ; mais le vertueux terre-neuvier n'en aura pas moins rempli son devoir, Reybaud, Jér. Paturot, II, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « terre-neuve »

 Composé de Terre-Neuve, d’où est originaire cette race de chien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « terre-neuve »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
terre-neuve tɛrenœv

Citations contenant le mot « terre-neuve »

  • Les membres de l’amicale au nombre d’environ 50 personnes et 27 chiens terre-neuve se donnent rendez-vous les dimanches afin de s’entraîner au sauvetage (lorsque le chien travaille avec le maître) mais aussi pour du travail à l’eau (lorsque le chien est seul). , Insolite | A la découverte du terre-neuve, ce chien qui n'hésite pas à se mouiller pour sauver des vies
  • Un terre-neuve de deux ans a disparu dans la nuit de dimanche à lundi dans la cour d’une ferme au Seau, un quartier frontalier de Nieppe. Ses propriétaires et leurs voisins mettent tout en œuvre pour retrouver Basile. La Voix du Nord, Nieppe : ils lancent un appel à témoins après la disparition de leur chien

Images d'illustration du mot « terre-neuve »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « terre-neuve »

Langue Traduction
Anglais newfoundland
Espagnol tierra nueva
Italien terranova
Allemand neufundland
Chinois 纽芬兰
Arabe أرض جديدة
Portugais terra nova
Russe ньюфаундленд
Japonais ニューファンドランド
Basque ternua
Corse terranova
Source : Google Translate API
Partager