La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terre-neuve »

Terre-neuve

[tɛrenœv]
Ecouter

Définitions de « terre-neuve »

Terre-neuve - Nom commun

  • (Zoologie) Chien de grande taille et de race molossoïde, natif de l’île de Terre-Neuve au Canada, caractérisé par une épaisse fourrure noire, marron, ou noire et blanche.

    Vous avez dû me prendre pour un terre-neuve. Je n’ai pas pu me retenir…
    — André Gide, Les Caves du Vatican

Étymologie de « terre-neuve »

Composé de Terre-Neuve, d’où est originaire cette race de chien.

Usage du mot « terre-neuve »

Évolution historique de l’usage du mot « terre-neuve » depuis 1800

Synonymes de « terre-neuve »

Citations contenant le mot « terre-neuve »

  • Les membres de l’amicale au nombre d’environ 50 personnes et 27 chiens terre-neuve se donnent rendez-vous les dimanches afin de s’entraîner au sauvetage (lorsque le chien travaille avec le maître) mais aussi pour du travail à l’eau (lorsque le chien est seul).
    Insolite | A la découverte du terre-neuve, ce chien qui n'hésite pas à se mouiller pour sauver des vies
  • Un terre-neuve de deux ans a disparu dans la nuit de dimanche à lundi dans la cour d’une ferme au Seau, un quartier frontalier de Nieppe. Ses propriétaires et leurs voisins mettent tout en œuvre pour retrouver Basile.
    La Voix du Nord — Nieppe : ils lancent un appel à témoins après la disparition de leur chien
  • Véritable verbo-moteur, le natif de Terre-Neuve s’efforce d’offrir des réponses songées à chacune des questions, aussi pointues soient-elles.
    Le Journal de Montréal — Repêchage 2020: «Être Trevor Timmins, je n'hésiterais pas...» | JDM
  • L’enseigne du restaurant est une histoire à elle toute seule. Le cambusier, c’était le grand-père de Marie-Eve, Jules-Hervé, un Cancalais qui naviguait sur « L’heureux », un chalutier qui faisait les campagnes à Terre-Neuve sous les ordres du capitaine Hardouin. Les photos accrochées aux murs du restaurant témoignent encore de cette époque où les hommes s’engageaient pour le Grand métier.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Saint-Malo - « Le Cambusier » . Un Bib Gourmand dans l’assiette
  • Selon la Baie-Comoise, l’invasion de l’Ukraine, c’est un peu comme si Terre-Neuve décidait d’envahir la Côte-Nord seulement parce que des villages de la Basse-Côte-Nord étaient anglophones.
    Le Journal de Québec — Guerre en Ukraine: une Baie-Comoise d'origine russe vote pour la paix | JDQ
  • L'Île-du-Prince-Édouard est située dans le sud-est du Canada, dans le golfe du Saint-Laurent. L'île fait partie, avec le Nouveau-Brunswick, le Labrador, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, des provinces atlantiques. Le paysage n'est pas montagneux comme dans l'ouest du Canada, mais plutôt vallonné, ce qui en fait une excellente région pour tous les types de randonneurs. L'Island Walk longue de 700 kms vient d'être ouverte et parcours toute l'île.
    Site-LeVifWeekend-FR — Le chemin de l'île: un trek pour découvrir la plus petite province du Canada - Voyage - LeVif Weekend
  • Il y en aura pour tous les goûts, de l’american staff au siberian husky, du basset hound au berger des Pyrénées. Welsh corgies – les chiens de la reine d’Angleterre – et pékinois côtoieront terre-neuve et bergers de Beauce. Les races préférées des Français seront bien entendu présentes : Jack Russell, berger australien, staffordshire bull terrier (alias staffie)…
    www.lechorepublicain.fr — Tout savoir sur le Salon du chiot qui revient à Chartrexpo ces samedi 1er et dimanche 2 février - Chartres (28000)
  • Du dogue allemand au chihuahua en passant par le terre-neuve et le shih tzu, le beagle, le husky et le border collie, il existe aujourd'hui une foule de races de chiens qui diffèrent en taille, mais aussi en caractère. Des chercheurs de l'université de Harvard (États-Unis) font pour la première fois la preuve que les interventions humaines ont modifié le cerveau des chiens qui partagent leur quotidien depuis des millénaires. « Cela montre à quel point les humains modifient le monde qui les entoure », remarque Erin Hecht, neuroscientifique à Harvard.
    Futura — L’Homme a modifié le cerveau des chiens en créant les races

Traductions du mot « terre-neuve »

Langue Traduction
Anglais newfoundland
Espagnol tierra nueva
Italien terranova
Allemand neufundland
Chinois 纽芬兰
Arabe أرض جديدة
Portugais terra nova
Russe ньюфаундленд
Japonais ニューファンドランド
Basque ternua
Corse terranova
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.