La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tergal »

Tergal

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tergal tergaux
Féminin tergale tergales

Définitions de « tergal »

Trésor de la Langue Française informatisé

TERGAL1, -ALE, -AUX, adj.

ZOOL., rare. Qui se rapporte au dos, à la région dorsale. Synon. dorsal.Glandes, plaques tergales. Chacun des segments du thorax comprend des pièces dorsales dites aussi tergales (E. Perrier, Zool., t. 1, 1893, p. 1150).
Prononc.: [tε ʀgal], plur. masc. [-o]. Homon. tergal2. Étymol. et Hist. 1842 « qui a rapport au dos des insectes » (Ac. Compl.). Dér. sav. du lat. tergum « dos »; suff. -al*.

TERGAL2, subst. masc.

TEXTILE
A. − [Avec ou sans majuscule] Fibre ou fil synthétique de la famille des polyesters, obtenu par condensation de l'acide téréphtalique et du glycol; étoffe d'aspect soyeux, résistante et infroissable fabriquée en France à partir de cette fibre. Chemise, pantalon de tergal. Les seuls rayons qui auraient une action néfaste sur le Tergal sont les rayons ultra-violet [sic] (Thiébaut, Textiles, t. 1, 1959, p. 38).V. acrylique ex. 4.
En appos. avec valeur d'adj. Drap, fibre, popeline, voilage Tergal. Voile Tergal. Aspect soyeux dû à un tissage serré et régulier. Transparence et finesse: la lumière est diffusée « en douceur » (Catal. La Redoute,automne-hiver1976-77, p. 586).
En compos. [Le second terme désigne une autre fibre textile] Située à Abidjan, elle [une usine de tissage] produira annuellement près de 700 tonnes de tissu (tergal-laine et tergal-coton), soit à peu près l'équivalent de la consommation actuelle des Ivoiriens (L'Express, 25-31 juill. 1966, p. 27, col. 2).
B. − Étoffe composée d'un mélange en proportions variables de fibres polyester et de fibres naturelles, plus généralement de coton. Au choix: Tergal (67 % polyester, 33 % coton) ou coton 100 %, pour cette très belle blouse coupée et confectionnée comme une robe (Catal. La Redoute, automne-hiver 1976-77, p. 179).
Prononc. et Orth.: [tε ʀgal]. Homon. tergal1.Plur. rare selon Rob. 1985: des tergals. Étymol. et Hist. 1954 (B. officiel de la propriété industr., vol. 74, 3epart., p. 1658, no29.963); 1955 (R. Dubanchet, La fibre polyester « Tergal » matériau de choix dans l'industrie ds Chim. et industr., vol. 73 no4, avr. 1955, p. 738: en France, le polytéréphtalate d'éthylène vient d'être commercialisé sous la marque « Tergal »); 1957 (L'Aurore, 2 janv., p. B: rideaux et voilages [...] « Tergal »). Nom de marque déposée, formé de ter- (d'apr. [acide] tér[éphtalique], un des composants de cette étoffe) et -gal (d'apr. gal[lique]) « gaulois (i.e. français) ». En angl., Tergal est att. dès 1954, (Trade Marks Jrnl, 22 déc. ds NED Suppl.2). Bbg. Quem. DDL t. 5, 30.

Wiktionnaire

Adjectif - français

tergal \tɛʁ.ɡal\

  1. (Entomologie, Zoologie) (Rare) Qui à rapport avec la région dorsale des arthropodes
    • Les mâles des deux espèces se distinguent par la forme des appendices tergaux du segment 5, ainsi que par celle du tergite 10 et du specillum. — (C. Barthélemy, Contribution à la connaissance des Leuctridae [Plecoptera], dans les Annales de la Limnologie, t.4, fasc.2, 1968, page 176)
    • 5. La plaque tergale des segments abdominaux 2 à 7 porte à l'avant une paire de soies latérales dont l'interne est plus courte que l'externe. 8 grandes soies à l'arrière (fig. 83d). — (Alex Delobel & ‎Maurice Tran, Les coléoptères des denrées alimentaires entreposées dans les régions chaudes, CTA & ORSTOM Éditions, 1993, page 211)

Nom commun - français

tergal \tɛʁ.ɡal\ masculin

  1. (Industrie) Fibre de polyester ; polytéréphtalate d’éthylène.
    • Textile synthétique inventé en 1950 et vendu sous le nom de « térylène » en Angleterre et de « dacron » aux U. S. A., le tergal a des propriétés pratiques des plus intéressantes. — (Journal des Instituteurs et des Institutrices, 1957, vol.104, page 52)
  2. (Familier) Tissu composé d’un mélange de fibres de polyester et de laine.
    • Un homme, qui déclarait qu'il possédait encore certains de ses vêtements des années 1950, affirmait: «je portais des vêtements bien soignés en tergal». — (Phyllis Martin, Les loisirs et la société à Brazzaville pendant l'ère coloniale, Karthala Éditions, 2006, page 224)
    • Bien que le coton soit fréquemment recommandé, certains tergals (Dacron par exemple) seront préférés car ils retiennent les particules à l'intérieur de la fibre. — (E. Binhas, en collaboration avec ‎Jean Ginisty & Pascal Sigismond, La gestion globale du cabinet dentaire, Éditions CdP, 2015, vol.1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TERGAL (tèr-gal, ga-l') adj.
  • Terme de zoologie. Qui a rapport au dos des insectes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tergal »

Nom commun : (1954) Mot composé de TER pour téréphtalique et GAL pour gallique. Marque déposée.
Adjectif : (1842) Du latin tergum (« dos ») et du suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tergal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tergal tɛrgal

Fréquence d'apparition du mot « tergal » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tergal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tergal »

  • et quel tissus faut il employer tergal ,coton ,polyester ???
    lindependant.fr — Saint-Cyprien : "C’est mieux que pas de masque du tout" - lindependant.fr

Traductions du mot « tergal »

Langue Traduction
Anglais tergal
Espagnol tergal
Italien tergal
Allemand tergal
Chinois 特尔加尔
Arabe قطبي
Portugais tergal
Russe спинной
Japonais ターガル
Basque tergal
Corse terguale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tergal au Scrabble ?

Nombre de points du mot tergal au scrabble : 7 points

Tergal

Retour au sommaire ➦