La langue française

Tenuto

Sommaire

  • Définitions du mot tenuto
  • Étymologie de « tenuto »
  • Phonétique de « tenuto »
  • Citations contenant le mot « tenuto »
  • Traductions du mot « tenuto »
  • Synonymes de « tenuto »

Définitions du mot « tenuto »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tenuto, adv.[Corresp. à supra 1reSection I B 1] En tenant le son pendant la valeur prescrite. Synon. sostenuto.Les deux mesures sont répétées tenuto (Prod'homme, Symph. Beethoven, 1921, p. 302).

Wiktionnaire

Adjectif

tenuto \te.nu.to\ invariable (orthographe traditionnelle)

  1. (Musique) Tenu, en parlant d’une note jouée.
    • Un jeu tenuto.

Adverbe

tenuto \te.nu.to\ (orthographe traditionnelle)

  1. (Musique) De façon tenue, en parlant d’une note jouée.
    • (Au sujet d’un air de Haydn) On peut jouer « absolument tenuto » et non pas legato ce qui est écrit legato, c’est-à-dire « sans interrompre le flux d’air ».

Nom commun

tenuto \te.nu.to\ masculin

  1. (Musique) Marque qui indique qu’il faut tenir la note jouée.
    • […] unisson des cordes — large suspension sur des notes tenues dans laquelle se glisse Juliette, lancinante et expressive, interpellant son aimé en un abandon passionné sur un Sol aigu intensifié d’un tenuto.
  2. Jeu, doigté qui tient et marque les notes.
    • Faut-il jouer un staccato, là où d’autres jouent un tenuto léger ?
    • Le tenuto consiste à détacher les notes, tout en tenant le son de chacune plus longuement que dans le staccato. On dit que les notes sont « portées », ou « lourées ». — (Ruth Maran, Le Piano Visuel, page 171, 2011, MA Éditions)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tenuto »

(Siècle à préciser) De l’italien tenuto (« tenu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tenuto »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tenuto tenuto

Citations contenant le mot « tenuto »

  • Le rapport sur le marché mondial Medical tenuto in mano Strumenti chirurgici fournit des informations détaillées sur la part de marché, les principaux acteurs clés, la taille de l’industrie, les tendances futures, les opportunités de croissance.En outre, le rapport d’étude de marché Medical tenuto in mano Strumenti chirurgici comprend le scénario de marché actuel, les types, les applications et l’analyse des prix. , Aperçu du marché Medical tenuto in mano Strumenti chirurgici, principaux fabricants, taille du marché, analyse de la croissance de l’industrie et prévisions 2713 – thetfordactu.com

Traductions du mot « tenuto »

Langue Traduction
Anglais tenuto
Espagnol tenuto
Italien tenuto
Allemand tenuto
Chinois 特努托
Arabe تينوتو
Portugais tenuto
Russe tenuto
Japonais テヌート
Basque tenuto
Corse tenuto
Source : Google Translate API

Synonymes de « tenuto »

Source : synonymes de tenuto sur lebonsynonyme.fr
Partager