La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « temporiseur »

Temporiseur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin temporiseur temporiseurs

Définitions de « temporiseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Temporisateur, -trice, adj. et subst.,temporiseur, -euse, adj. et subst. masc.(Celui, celle) qui ne se décide pas, qui temporise. Autour des murs étoient suspendus les portraits des consuls, l'équitable Publicola, le généreux Fabricis, Cincinnatus le rustique; Fabius le temporiseur (Chateaubr., Martyrs, t. 2, 1810, p. 242).M. de La Fayette, temporisateur et patient (...) comme une pierre d'attente (Lamart., Nouv. Confid., 1851, p. 309).On a méconnu sa fonction temporisatrice [de l'imagination de repli] (Mounier, Traité caract., 1946, p. 376).− [tɑ ̃pɔ ʀizatœ:ʀ], fém. [-tʀis]; [tɑ ̃pɔ ʀizœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. dep. 1694: temporiseur; Ac. 1935: temporisateur, -trice. − 1resattest. a) α) ca 1570 medecin temporiseur (L'Hospital, Reformat. de la just., 5epart., V, 41 ds Hug.), β) 1620 subst. (D'Aubigné, Hist. univ., IV, 19, ibid.), b) α) 1788 temporisateur subst. (Fér.), β) 1842 adj. (Mozin-Peschier); de temporiser, suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

temporiseur \tɑ̃.pɔ.ʁi.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : temporiseuse)

  1. Celui qui temporise, qui a l’habitude de temporiser.
    • [...] aussitôt le prince prend la résolution de rompre sa flotte, malgré l’avis de ses généraux, malgré les instances de Parménion lui-même dont le caractère était plutôt temporiseur, et qui dans cette circonstance demandait à combattre. — (Jean-Baptiste Sauvan, François Charles Liskenne, Bibliothèque historique et militaire, tome 1, 1835, p. 58)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEMPORISEUR. n. m.
Celui qui temporise, qui a l'habitude de temporiser. C'est un grand temporiseur. Le dictateur Fabius a été surnommé le Temporiseur. On dit aujourd'hui plus ordinairement Temporisateur.

Littré (1872-1877)

TEMPORISEUR (tan-po-ri-zeur) s. m.
  • Celui qui temporise, qui est dans l'habitude de temporiser. Si Néron [le consul] n'eût défait Asdrubal avant qu'il pût se joindre à son frère [Annibal], tout était perdu ; Fabius le Temporiseur l'eût été sans ressource, Fénelon, Dial. des morts anc. 35. M. d'Argental crie toujours après la chevalerie [Tancrède] ; et moi qui suis devenu temporiseur, avec toute ma vivacité, je réponds qu'il faut attendre, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 122.

    Adj. Le naturel froid et temporiseur d'Heinsius servait Albéroni, Saint-Simon, 468, 159.

HISTORIQUE

XVIe s. Il fut aussitost payé des attentes de forces que ce temporiseur avoit toujours en main, D'Aubigné, Hist. I, 242. … que les modestes et temporiseurs, se fiants en leurs services, le perdoient [l'avancement] tout comptant, Carloix, II, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « temporiseur »

(Siècle à préciser) De temporiser et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « temporiseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
temporiseur tɑ̃pɔrisœr

Fréquence d'apparition du mot « temporiseur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « temporiseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « temporiseur »

Langue Traduction
Anglais timer
Espagnol temporizador
Italien timer
Allemand timer
Chinois 计时器
Arabe مؤقت
Portugais cronômetro
Russe таймер
Japonais タイマー
Basque tenporizadorea
Corse timer
Source : Google Translate API

Synonymes de « temporiseur »

Source : synonymes de temporiseur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot temporiseur au Scrabble ?

Nombre de points du mot temporiseur au scrabble : 15 points

Temporiseur

Retour au sommaire ➦