La langue française

Technicité

Sommaire

  • Définitions du mot technicité
  • Étymologie de « technicité »
  • Phonétique de « technicité »
  • Citations contenant le mot « technicité »
  • Traductions du mot « technicité »
  • Synonymes de « technicité »

Définitions du mot « technicité »

Trésor de la Langue Française informatisé

TECHNICITÉ, subst. fém.

Caractère de ce qui est technique.
A. − [Corresp. à technique I B 2] Habileté, technique, savoir-faire (d'un technicien, d'un groupe). [Il a] repris contact par des manuscrits et des auditions avec Jean-Sébastien Bach (...) D'où une crise salutaire de technicité, de sérénité, de jeu pur (Ghéon, Prom. Mozart, 1932, p. 346).[La patronne pelait] des pommes de terre en gestes d'une technicité rapide (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 228).
B. − [Corresp. à technique I D 1] Caractère technique, spécialisé d'une expression, d'un texte. Technicité d'un terme, d'un domaine. Le souci exclusif, sectaire, de la forme n'est qu'un des aspects de ce mal de la technicité et de son avidité des définitions limitatives, qui, de nos jours, fait sans cesse obstacle à une conception large de la culture (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 233).
C. − [Corresp. à technique II B 2, 3, 4] Caractère, avance technologique (d'un objet, d'un domaine). Technicité d'un objet, d'un processus. La synthèse harmonieuse entre le luxe, le fonctionnel et la technicité de pointe forgée dans les victoires (automobiles) en compétition (Le Point, 10 mars 1980, p. 39, col. 1).Nous cherchons un ingénieur de vente capable d'assurer la pénétration de ces produits de haute technicité en France (L'Express, 26 juill. 1980, p. 94, col. 2).
Prononc. et Orth.: [tεknisite]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1823 (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 284). Dér. sav. de technique*; suff. -(i)té*. Fréq. abs. littér.: 18.

Trésor de la Langue Française informatisé

TECHNICITÉ, subst. fém.

Caractère de ce qui est technique.
A. − [Corresp. à technique I B 2] Habileté, technique, savoir-faire (d'un technicien, d'un groupe). [Il a] repris contact par des manuscrits et des auditions avec Jean-Sébastien Bach (...) D'où une crise salutaire de technicité, de sérénité, de jeu pur (Ghéon, Prom. Mozart, 1932, p. 346).[La patronne pelait] des pommes de terre en gestes d'une technicité rapide (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 228).
B. − [Corresp. à technique I D 1] Caractère technique, spécialisé d'une expression, d'un texte. Technicité d'un terme, d'un domaine. Le souci exclusif, sectaire, de la forme n'est qu'un des aspects de ce mal de la technicité et de son avidité des définitions limitatives, qui, de nos jours, fait sans cesse obstacle à une conception large de la culture (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 233).
C. − [Corresp. à technique II B 2, 3, 4] Caractère, avance technologique (d'un objet, d'un domaine). Technicité d'un objet, d'un processus. La synthèse harmonieuse entre le luxe, le fonctionnel et la technicité de pointe forgée dans les victoires (automobiles) en compétition (Le Point, 10 mars 1980, p. 39, col. 1).Nous cherchons un ingénieur de vente capable d'assurer la pénétration de ces produits de haute technicité en France (L'Express, 26 juill. 1980, p. 94, col. 2).
Prononc. et Orth.: [tεknisite]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1823 (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 284). Dér. sav. de technique*; suff. -(i)té*. Fréq. abs. littér.: 18.

Wiktionnaire

Nom commun

technicité \tɛk.ni.si.te\ féminin

  1. Caractère de ce qui est technique.
    • Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]. — (Petit Futé; Vendée, 2009-2010, p.49)
    1. Savoir-faire technique d’une personne ou d’un groupe de personne.
      • Quel est le degré de technicité nécessaire pour diriger un atelier? — (Philippe Trouvé, Les Agents de maîtrise à l’épreuve de la modernisation industrielle, Éditions L’Harmattan, 1997)
    2. Spécialisation technique d’un livre, d’une publication, etc. les rendant peu abordables par des non-spécialistes.
      • Ainsi, ces rapports, parfois d’un abord aride à cause de leur technicité, restent d'une lecture aisée et sont passionnants, par les ouvertures qu’ils donnent sur le monde et les idées qu’en a tiré Claudel. — (Paul Claudel,Lucile Garbagnati, Œuvres diplomatiques : ambassadeur aux Etats-Unis, 1927-1933, Éditeur L’Age D’Homme, 1994)
    3. Caractère de haute technologie d’un projet, d’une entreprise, etc.
      • Le programme PALEN se subdivise en réalité en un ensemble de programmes de très haute technicité qui supposent notamment : — des ordinateurs et des moyens de calculs formidablement puissants et rapides qui n’existent d’ailleurs pas encore. — (Pierre Pascallon, Quel avenir pour la dissuasion nucléaire française?, Éditeur Bruylant, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TECHNICITÉ. n. f.
Caractère de ce qui est technique.

Littré (1872-1877)

TECHNICITÉ (tè-kni-si-té) s. f.
  • Néologisme. Qualité de ce qui est technique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « technicité »

Dérivé de technique et du suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « technicité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
technicité tɛknisite

Citations contenant le mot « technicité »

  • La suppression de la prime de « technicité agent technique » des bulletins de paye suscite une avalanche de critiques de la part des personnels de santé opérant dans le secteur public. Près d’une semaine après l’annonce, la pilule est toujours difficile à avaler pour les médecins qui se trouvent depuis quatre mois en première ligne de la lutte contre le Covid-19, dans l’un des pays les plus durement touchés par la pandémie, avec plus de 17 000 cas confirmés pour 391 décès selon les derniers chiffres. JeuneAfrique.com, Coronavirus : Paul Biya interpellé par les médecins camerounais en colère – Jeune Afrique
  • La guerre contre le Covid-19 se poursuit au Cameroun. Et l’une des principales revendications des médecins en ce contexte de pandémie est la réabilitation de la prime de technicité d’une valeur de 2400 supprimée au terme de ce mois de juillet 2020. Cameroon Radio Television, Santé publique : plus de prime de technicité pour les personnels - Cameroon Radio Television
  • Dans son intervention, le secrétaire à la technicité de l’ADRBE a défini  le pied bot varus équin comme une malformation congénitale dont les causes sont mal connues. Une chose est certaine, au Congo un à deux enfants sur sept cent cinquante naissent avec un pied bot. S’il peut paraître impressionnant pour de jeunes parents, le pied bot est aujourd’hui très bien pris en charge. , Santé : l’ADRBE entend soigner des enfants atteints de pied bot | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Non, moyennement content. Sur les deux mi­-temps, ce n’est pas suffisant. Après, on a beaucoup travaillé mais il faut qu’on fasse très attention, c’est un avertissement. On a manqué de justesse, de technicité, de mouvement, tout était difficile. On était fatigués mais ce n’est pas, je pense, une excellente excuse. Je pense qu’il faut que dans la tête, on se reprenne, on reprenne vite la bonne démarche parce que le championnat va vite arriver. Et je pense qu’on est capable de faire plus donc il faut qu’on fasse plus.Tour à tour, les défenseurs clermontois ont perdu des ballons importants, à l’image du gardien Desmas (7e et 41e ), des centraux Ogier (10 e ), Boyer (17 e ) et Hountondji (42e ). C’est suite à une mésentente entre ce dernier et Gastien que Rodezainscrit le seul but du match. Photo Hervé Chellé www.lamontagne.fr, Pascal Gastien (CF63) : « Il faut faire attention, il faut être vigilant » - Clermont-Ferrand (63000)
  • Cela va sans dire. Dès les premiers jours, l’expertise camerounaise a montré ce dont elle était capable en relevant le plus grand des défis en ce moment qui était l’appropriation rapide et intelligente du nouveau système d’information (TOS) NAVIS N4, acquis en procédure d’urgence par le Port Autonome de Douala. L’ancien opérateur ayant rendu inaccessibles et inexploitable le logiciel TOS OSCAR. Ce qui a permis à la RTC d’être opérationnelle dès le 2 janvier 2020, date de la reprise des activités au Port de Douala-Bonabéri. Sur tous les pans d’activités de la RTC, c’est la technicité camerounaise qui est en œuvre. Que ce soient des ingénieurs de l’exploitation, ou les ingénieurs de la maintenance, les grutiers, les conducteurs d’engins, le personnel administratif etc. ce sont ces Camerounais, fiers de servir leur pays qui font tourner le terminal à conteneurs et qui ont permis à la RTC de remplir son objet social, d’accomplir ses missions à la satisfaction de notre économie. , Faustin Dingana : « La technicité camerounaise est à l’œuvre » | News du Cameroun
  • Ainsi, dans les mois à venir, on connaîtra précisément la technicité des sols des trois projets inclus dans l’étude, à savoir le projet originel du port de la Carbonite, le projet Portu Novu de la majorité territoriale, et l’extension du port de commerce actuel. www.alta-frequenza.corsica, Nouveau port de Bastia : les explorations géotechniques sur leur fin

Traductions du mot « technicité »

Langue Traduction
Anglais technicality
Espagnol tecnicismo
Italien tecnicità
Allemand technik
Chinois 技术性
Arabe تقنية
Portugais tecnicidade
Russe формальность
Japonais 専門性
Basque technicality
Corse tecnicità
Source : Google Translate API

Synonymes de « technicité »

Source : synonymes de technicité sur lebonsynonyme.fr
Partager