La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tauder »

Tauder

Définitions de « tauder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tauder, verbe trans.,mar. a) Couvrir avec un taud. Tauder une chaloupe. Tauder, c'est, en général, installer un taud; en particulier, tauder des navires, des marchandises, des bateaux ou embarcations, c'est les garantir avec un taud (Bonn.-Paris1859).b) Empl. pronom. réfl. Se mettre à l'abri sous le taud. (Dict. xixeet xxes.). − [tode], (il) taude [to:d]. − 1reattest. 1825 [éd.] mar. (Will.); de taud, dés. -er. À rattacher à l'agn. telder « établir (une tente) » (ca 1185, Hue de Rotelande, Protheselaus, éd. Fr. Kluckow, 1413), lui-même à rattacher au subst. agn. tialz, v. taud. On note aussi au mil. du xves., tauder comme verbe réfl. au sens de « s'abriter, se couvrir, se protéger » (v. Gdf.).

Wiktionnaire

Verbe - français

tauder \to.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tauder)

  1. (Vieilli) Déployer, tendre le taud.
  2. (Pronominal) Se mettre à l’abri sous le taud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAUDER (tô-dé) v. a.
  • Terme de marine. Déployer, tendre le taud.

    Se tauder, v. réfl. Se mettre à l'abri sous le taud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tauder »

Taud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De taud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tauder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tauder tode

Fréquence d'apparition du mot « tauder » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tauder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « tauder »

Langue Traduction
Anglais slap
Espagnol bofetada
Italien schiaffo
Allemand schlagen
Chinois 拍击
Arabe صفعة
Portugais tapa
Russe пощечина
Japonais 平手打ち
Basque slap
Corse soffia
Source : Google Translate API

Synonymes de « tauder »

Source : synonymes de tauder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tauder au Scrabble ?

Nombre de points du mot tauder au scrabble : 7 points

Tauder

Retour au sommaire ➦