La langue française

Tauder

Définitions du mot « tauder »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tauder, verbe trans.,mar. a) Couvrir avec un taud. Tauder une chaloupe. Tauder, c'est, en général, installer un taud; en particulier, tauder des navires, des marchandises, des bateaux ou embarcations, c'est les garantir avec un taud (Bonn.-Paris1859).b) Empl. pronom. réfl. Se mettre à l'abri sous le taud. (Dict. xixeet xxes.). − [tode], (il) taude [to:d]. − 1reattest. 1825 [éd.] mar. (Will.); de taud, dés. -er. À rattacher à l'agn. telder « établir (une tente) » (ca 1185, Hue de Rotelande, Protheselaus, éd. Fr. Kluckow, 1413), lui-même à rattacher au subst. agn. tialz, v. taud. On note aussi au mil. du xves., tauder comme verbe réfl. au sens de « s'abriter, se couvrir, se protéger » (v. Gdf.).

Wiktionnaire

Verbe

tauder \to.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se tauder)

  1. (Vieilli) Déployer, tendre le taud.
  2. (Pronominal) Se mettre à l’abri sous le taud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

TAUDER (tô-dé) v. a.
  • Terme de marine. Déployer, tendre le taud.

    Se tauder, v. réfl. Se mettre à l'abri sous le taud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tauder »

Taud.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De taud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tauder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tauder tode

Images d'illustration du mot « tauder »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tauder »

Langue Traduction
Anglais slap
Espagnol bofetada
Italien schiaffo
Allemand schlagen
Chinois 拍击
Arabe صفعة
Portugais tapa
Russe пощечина
Japonais 平手打ち
Basque slap
Corse soffia
Source : Google Translate API

Synonymes de « tauder »

Source : synonymes de tauder sur lebonsynonyme.fr

Tauder

Retour au sommaire ➦

Partager