La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tassette »

Tassette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin tassette tassettes

Définitions de « tassette »

Trésor de la Langue Française informatisé

TASSETTE, subst. fém.

A. − HIST. Petite bourse portée au Moyen Age. (Lar. 19e-GDEL).
B. − Pièce de l'armure, faite d'un seul morceau de métal ou de plusieurs parties articulées, qui protégeait le devant de la cuisse. Mais les armures d'alors, bombées à la poitrine, minces de taille avec les tassettes évasées sur les hanches, ont toutes l'air (...) d'armures de femmes (A. France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 250).
C. − Basque d'un pourpoint. Il était vêtu à la mode des reîtres, en justaucorps et tassettes de buffle (Sand, Beaux MM. Bois-Doré, t. 2, 1857, p. 116).
Prononc. et Orth.: [tɑsεt], [ta-]. Littré, Barbeau-Rodhe 1930, Lar. Lang. fr., Pt Rob., Rob. 1985 [ɑ]; Passy 1914: [a]; Martinet-Walter 1973 [a], [ɑ]. V. tas, tasse. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1342 « petite bourse » (Douët d'Arcq, Nouv. rec. de comptes de l'Argenterie des rois de France, Paris, L. Renouard, 1874, p. 21: tacète); 2. 1524 « pièce de l'armure qui protège le devant de la cuisse » (Coyecque, Rec. d'actes notariés, I, 60: tassete). Var. de tachette « petite bourse » (1328, Une petite-nièce de S. Louis, Mahaut, éd. J.-M. Richard, p. 210), dimin. en -ette (v. -et) de l'a. subst. ta(s)che « id. » (fin du xies., Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, 985: tasche), forme att. surtout en Suisse, Franche-Comté, Bourgogne et Champagne (v. FEW t. 17, p. 322b), à côté de ta(i)sse, ta(i)sce « id. » (ca 1350, Dialogues fr.-flam., éd. J. Gessler, I, p. 19: taisse) et que l'on rattache au germ. *taska « poche », cf. le m. néerl. tassce, a. h. all. tasca, all. Tasche « id. ». La forme ta(i)sse, ta(i)sce est prob. un empr. plus récent au m. néerl. tassce. Voir FEW t. 17, p. 322a-b. Bbg. Hasselrot (B.). Pt suppl. de dimin. fr. St neophilol. 1959, t. 31, p. 40.

Tassette, subst. fém.,hapax. Petite tasse. Christine voulut boire. Les femmes cherchèrent dans les paniers une tassette en métal (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 221).

Wiktionnaire

Nom commun - français

tassette \ta.sɛt\ féminin

  1. (Histoire) (Armurerie) Pièce de l’armure qui protégeaient le haut de la cuisse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TASSETTE. n. f.
T. d'Archéologie. Chacune des pièces d'une armure qui protégeaient le haut de la cuisse.

Littré (1872-1877)

TASSETTE (tà-sè-t') s. f.
  • Plaques d'acier qui protègent le haut des cuisses, dans les anciennes armures.

    S'est dit plus tard des basques d'un pourpoint.

HISTORIQUE

XVIe s. … La balle ne luy toucha nullement, mais seulement le vent au milieu de sa tassette, qui fit telle force, que toute la partie exterieure de la cuisse devint livide et noire, Paré, III, 696. Les armes estoient un corselet à longues tassettes avec des manches de maille et des gantelets, Du Bellay, M. 475.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TASSETTE, s. f. terme d’Armurier, c’est tout le fer qui est au-bas de la cuirasse, & qui couvre les cuisses de l’homme armé : on appelle aussi les tassettes, cuissardes. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « tassette »

Tassette paraît être un diminutif de tasse qui signifiait poche. Les tassetiers étaient des faiseurs de bourses.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De l’ancien français tasse (« taque, plaque de métal ») et -ette, apparenté à tachette.
(XIVe siècle) Ou de l'ancien français tasse (« bourse, poche ») du fait de la position de cette pièce d'armure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tassette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tassette tasɛt

Traductions du mot « tassette »

Langue Traduction
Anglais tasset
Espagnol tasset
Italien tasset
Allemand quaste
Chinois s
Arabe تاسيت
Portugais tasset
Russe tasset
Japonais タセット
Basque tasset
Corse zuppa
Source : Google Translate API

Tassette

Retour au sommaire ➦

Partager