La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taraudeur »

Taraudeur

Définitions de « taraudeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Taraudeur, -euse, adj. et subst.a) Adj. [Corresp. à supra B] Un silence non pas interplanétaire, mais vivant et impur, visité de pépiements, de vols d'oiseaux, d'insectes taraudeurs (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 77).P. anal. [En parlant d'un son] Synon. perçant.À midi, quand le son modulé et taraudeur des sirènes d'usines fait chavirer le temps (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 309).b) Subst. α) Ouvrier, ouvrière qui taille des filets en creux. Taraudeur à la machine (Mét. 1955). En compos. Taraudeur-fileteur à la main. ,,Ouvrier exécutant les filets en creux (écrous) au moyen de tarauds et le filetage des pièces (vis, boulons) au moyen de filières`` (Mét. 1955). β) Subst. fém. Machine-outil qui sert à tarauder. Synon. machine à tarauder (Peyroux Techn. Métiers 1985).Les taraudeuses, manœuvrées par des femmes, taraudant les boulons et leurs écrous, avec le tic-tac de leurs rouages d'acier luisant sous la graisse des huiles (Zola, Assommoir, 1877, p. 536). [taʀodœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) 1787 subst. masc. tarraudeur « ouvrier qui taille les filets en creux » (Dénombrement des habitants du Creusot, Arch. nat., 4054, fo14 ds Quem. DDL t. 3), b) 1877 subst. fém. « machine-outil permettant de tarauder mécaniquement toutes les pièces » (Zola, loc. cit.), c) 1934 adj. insectes taraudeurs (Duhamel, loc. cit.); de tarauder, suff. -eur2*, -euse*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

taraudeur \ta.ʁo.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : taraudeuse)

  1. Ouvrier effectuant des opérations de taraudage manuellement ou en pilotant une machine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « taraudeur »

(Siècle à préciser) Dérivé de tarauder, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taraudeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
taraudeur tarodœr
taraudeuse tarodœs

Citations contenant le mot « taraudeur »

  • À mi-chemin entre la microchirurgie et l'industrie de pointe, le travail des chaudronniers et des taraudeurs relève de la minutie d'orfèvre. On coupe, on découpe, on tape du marteau, on polit, on traque la micro-fissure. Au bout de la chaîne, un musicien teste les 8 000 saxos fabriqués chaque année. Après lui, c'est le client, qui débourse de 2 500 € à 7 000 € pour un modèle classique. « Je dois être intraitable, on vise l'excellence », assure ce musicien que Camilla George regarde avec respect. Parmi ces clients, donc, on compte Manu Dibango, un habitué des lieux, mais aussi l'astronaute Thomas Pesquet ou John Coltrane. leparisien.fr, Mantes-la-Ville : les artistes à la découverte du temple du saxophone - Le Parisien
  • « Ma clientèle se compose actuellement d’une quarantaine de particuliers qui font appel à mes services pour de l’entretien (parage du sabot) ou du ferrage de leurs équidés : chevaux, poneys, ânes, mules… J’interviens dans un rayon de 50 kilomètres autour de Roanne, en me déplaçant également dans les départements du Rhône, de la Saône-et-Loire et de l’Allier avec mon camion équipé de tous les outils : forge, enclume, perceuse, taraudeuse… » , Villerest | « Quand on est en dessous du cheval, on prie pour que ça se passe bien ! »

Traductions du mot « taraudeur »

Langue Traduction
Anglais tapper
Espagnol golpeador
Italien tapper
Allemand tapper
Chinois 锥度
Arabe جامع
Portugais seringueiro
Russe телеграфный ключ
Japonais タッパー
Basque tapper
Corse tapper
Source : Google Translate API

Synonymes de « taraudeur »

Source : synonymes de taraudeur sur lebonsynonyme.fr

Taraudeur

Retour au sommaire ➦

Partager