Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taraf »
Taraf
Sommaire
- Définitions de « taraf »
- Étymologie de « taraf »
- Phonétique de « taraf »
- Fréquence d'apparition du mot « taraf » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « taraf »
- Citations contenant le mot « taraf »
- Traductions du mot « taraf »
- Synonymes de « taraf »
- Combien de points fait le mot taraf au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | taraf | tarafs |
Définitions de « taraf »
Wiktionnaire
Nom commun - français
taraf \ta.ʁaf\ masculin
-
(Musique) Petit ensemble de musique folklorique tsigane.
- Elle est ici accompagnée d’un orchestre type « taraf urbain contemporain » avec un accordéon (avec une fonction d’accompagnateur et de soliste, au son : un bobner classique avec un jeu de clarinette), un cymbalum et une contrebasse. — (Héloïse Boullet,Nous, notre Musique, on n'en parle pas, Editions du Panthéon, 2014)
Étymologie de « taraf »
Du roumain taraf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « taraf »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| taraf | taraf |
Fréquence d'apparition du mot « taraf » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « taraf »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « taraf »
-
Le village avait alors son taraf, un ensemble informel qui le représentait lors de concours agricoles de la région. Emballé par cette concentration de talents et le charisme de ces joyeux lurons portés sur le vin, le jeu, les jupons et la bagarre, il eut l'idée de monter un orchestre taillé pour les scènes internationales : il les auditionna, leur concocta un répertoire et leur apprit à se tenir sur scène.
Télérama — Dans le fief du Taraf de Haïdouks, princes de Tsiganie -
Erik Marchand et le taraf de Caransebes rendent le spleen de cette chanson à merveille - maro eo ma mestrez - ma bien aimée est morte et me voici tel un navire à errer sur la mer
France Bleu — la pépite celtique 5 versions de maro eo ma mestrez : Erik Marchand et le taraf de Caransebes .
Traductions du mot « taraf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taraf |
| Espagnol | taraf |
| Italien | taraf |
| Allemand | taraf |
| Chinois | 塔拉夫 |
| Arabe | طراف |
| Portugais | taraf |
| Russe | taraf |
| Japonais | タラフ |
| Basque | taraf |
| Corse | taraf |
Synonymes de « taraf »
Source : synonymes de taraf sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot taraf au Scrabble ?
Nombre de points du mot taraf au scrabble : 8 points