La langue française

Talochage

Sommaire

  • Définitions du mot talochage
  • Étymologie de « talochage »
  • Phonétique de « talochage »
  • Citations contenant le mot « talochage »
  • Images d'illustration du mot « talochage »
  • Traductions du mot « talochage »
  • Synonymes de « talochage »

Définitions du mot talochage

Trésor de la Langue Française informatisé

Talochage, subst. masc.a) Opération de finition d'une surface consistant à l'enduire de plâtre ou de mortier. Talochage d'un parement de cloison au plâtre fin (Rob. 1985). b) Lissage (à la taloche) des meules de champignons de couche. (Dict. xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun

talochage \Prononciation ?\ masculin

  1. (Maçonnerie) Action de lissage d'une paroi, d'une chape ou d'une dalle en béton ou en plâtre frais, à l’aide d’une taloche.
    • Après l'enlèvement des panneaux on procède au talochage et au lissage à la truelle, qui permettent d'obtenir une surface équivalente à celle d'une chape. — (Le Génie civil, Éditions du Génie Civil et de la Métallurgie, 1953, vol.130, page 173)
    • Cette vitesse de glissement doit permettre d'effectuer le talochage du béton à sa sortie des coffrages sans apport de mortier frais (…). — (Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1976, page 86)
    • Le talochage se fait sans attendre, tout de suite après avoir projeté la matière. On atténue les traces de rotation de la taloche à l'aide d'une éponge. — (Philippe Bertone, ‎Sylvie Wheeler & ‎Valérie Le Roy, Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 33)
    • […] : la surface doit être lisse et exempte de cavités apparentes et de vagues ; le talochage se fait manuellement ou à l'aide d'un « hélicoptère » pour les grandes surfaces (engin de talochage mécanique des dalles de béton et des chapes […].) — (Jean-Luc Larcher & Thierry Gelgon, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural, 4e éd, Éditions Lavoisier, 2012, p.238)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « talochage »

 Dérivé de talocher avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « talochage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
talochage talɔʃaʒ

Citations contenant le mot « talochage »

  •  Cette dalle a été talochée par un « hélicoptère béton ». « C’est une machine permettant de lisser la surface d’une dalle béton. Elle se nomme « hélicoptère béton » car elle est équipée de pales tournant près du sol à vive allure. Ces pales réalisent un talochage mécanique de la surface » explique Jackie Schnell adjoint aux travaux sur la commune. Ses avantages ? « L’hélicoptère à béton est beaucoup plus efficace qu’un lissage manuel, il permet de gagner du temps sur chantier, tout en obtenant un état de surface très lisse ». Muni de « pales d’ébauche », l’engin assure la pénétration des granulats dans le béton et l’homogénéisation de la surface. Après le 15 août, la deuxième partie des travaux sera confiée à l’entreprise Texabris qui viendra installer le préau avec sa structure métallique et sa bâche spéciale. « La couverture sera faite d’une toile en PVC thermosoudée tendue, résistant à des températures allant de moins 30 à plus de 70 degrés ou à des vents de 130 km/h ». , Edition Toul | Une dalle lissée par « hélicoptère béton »
  • Avec leur polyvalence, les machines électriques viennent en complément d'une machine thermique ou sont choisies par les entreprises générales. Le marché global s'est stabilisé après la crise et bénéficie même d'un léger mieux », présente Walter Baffioni-Venturi, directeur commercial d'Imer France. L'usage des machines à projeter est limité par l'essor de l'ITE qui est fréquemment réalisé par la pose d'un isolant ou de panneaux isolés prêts à l'emploi suivie d'un talochage ou d'un bardage. , Les machines à projeter, robustes et efficaces Matériels Matériels

Images d'illustration du mot « talochage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « talochage »

Langue Traduction
Anglais float
Espagnol flotador
Italien galleggiante
Allemand schweben
Chinois 浮动
Arabe تطفو
Portugais flutuador
Russe поплавок
Japonais 浮く
Basque float
Corse galleggia
Source : Google Translate API

Synonymes de « talochage »

Source : synonymes de talochage sur lebonsynonyme.fr
Partager