La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « takoyaki »

Takoyaki

[takɔjaki]
Ecouter

Définitions de « takoyaki »

Takoyaki - Nom commun

  • (Cuisine) Boulette japonaise frite à base de pâte et de morceaux de poulpe.

    Le takoyaki, petite boule dorée et croustillante, renferme en son cœur tendre un morceau de poulpe, mêlant subtilement les saveurs marines à la tradition culinaire japonaise.
    (Citation fictive)

Étymologie de « takoyaki »

Du japonais たこ焼き, takoyaki, littéralement « poulpe (tako) grillé (yaki)».

Usage du mot « takoyaki »

Évolution historique de l’usage du mot « takoyaki » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « takoyaki » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « takoyaki »

  • Les Takoyakis sont un classique de la street food japonaise. Ce sont des boulettes de pâtes fourrées avec des morceaux de poulpe. Extrêmement onctueuses, avec un léger caractère iodé donné par le poulpe, elles nécessitent un vin rouge frais pour casser le côté crémeux en bouche. Un Valençay rouge semble idéal grâce à sa vivacité, ses arômes de fruits rouges et de pierre à fusil, qui contrebalanceront le gras de ces boulettes.
    Vins et gastronomie japonaise
  • Les takoyakis sont des petits beignets.
    La Presse — Vous avez dit takoyaki? | La Presse
  • Retrouvez les plats typique de la région d'Osaka (capitale gastronomique du Japon) comme l'okonomiyaki ou les takoyaki au sein d'Atsu Atsu, un restaurant au décor minimaliste, qui, fort de son succès est très rapidement rempli. Il faut donc se hâter pour pouvoir déguster les délicieux plats japonais proposés par l'enseigne.
    Marie France, magazine féminin — Voici le top des restaurants japonais les moins chers de Paris
  • Les derniers leaks en date pour Genshin Impact font état de trois nouveaux personnages : Ayaka, Sayu et Yoimiya. On les a vu précédemment dans un article dédié mais on ne savait pas alors quels items farmer pour se préparer à leur venue. C'est chose faite désormais avec Devil Takoyaki et ses fiches très précises ! On fait le point !
    Puregamemedia — Genshin Impact - Préparez les compos de farm pour les builds d'Ayaka, Sayu et Yoimiya - Puregamemedia

Traductions du mot « takoyaki »

Langue Traduction
Anglais takoyaki
Espagnol takoyaki
Italien takoyaki
Allemand takoyaki
Chinois 章鱼烧
Arabe تاكوياكي
Portugais takoyaki
Russe такояки
Japonais たこ焼き
Basque takoyaki
Corse takoyaki
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.