La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « synchro »

Synchro

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin synchro synchros

Définitions de « synchro »

Trésor de la Langue Française informatisé

Synchro, subst. masc.,mécan. automob., abrév. Le synchro (...) comprend essentiellement un corps S claveté coulissant sur l'arbre B (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 85).

Synchro, subst. fém.,cin., abrév. Film doublé. Synon. doublage.Je me reconnais surtout dans les vieilles synchros des années 50 où je me déplaçais pour prononcer un mot par ci, un autre par là (Libération, 12 août 1986, p. 30, col. 1).

Synchro, adj. inv.,abrév. fam. de synchronisé. a) [Au sens A] Quelle est l'importance de Bowie dans tes relations, en amitié, en amour?Il ne régit pas ma vie. Avec les nanas, ça n'a aucune importance. Avec mon copain énormément. Quand nous l'écoutons tous les deux, on est « synchro » (Le Nouvel Observateur, 3 juin 1983, p. 77, col. 3).b) [Au sens B] La pire rivale de la Civic à boîte mécanique, c'est la Civic Hondamatic à transmission automatique. Car nos quatre vitesses synchro ont beau être parfaitement étagées, étudiées pour obtenir un maximum de reprises, on peut se demander, alors qu'on roule une année durant à 95 pour cent de son temps, en ville ou entre deux villes, s'il est encore utile de s'échiner à changer sans cesse de vitesses (Le Nouvel Observateur, 26 avr. 1976, p. 8, col. 1).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

synchro \sɛ̃.kʁo\ masculin

  1. Type de transformateur électrique tournant qui sert à mesurer l’angle d’un arbre.

Nom commun 1 - français

synchro \sɛ̃.kʁo\ féminin

  1. (Familier) Synchronisation.
    • La synchro des carbus. Motomag.com
  2. (Familier) Dispositif qui synchronise
    • Les synchros de ma boîte de vitesse sont morts.

Adjectif - français

synchro \sɛ̃.kʁo\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Synchronisé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « synchro »

(Adjectif) Apocope de synchronisé.
(Nom) Apocope de synchronisation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « synchro »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
synchro sinkrɔ

Fréquence d'apparition du mot « synchro » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « synchro »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « synchro »

  • «Si les regards tuaient, je serais mort depuis longtemps», dit-il. Et pourtant, ce matin-là, à la piscine de Monthey, personne n’a vraiment levé les yeux sur ce gaillard aux jambes musclées qui saute dans le grand bassin. Les gardiens l’ont salué comme un habitué, les nageurs ont continué à aligner des longueurs. Il faut dire que depuis la publication de son livre «J’peux pas, j’ai synchro»*, Jean-Philippe Jel est devenu une petite célébrité. Le média vidéo en ligne Brut va notamment suivre cet ancien militaire au physique de bûcheron de Gaspésie, doté de biscotos plus faits pour le water-polo que pour la danse aquatique.
    «Je suis une nageuse de synchro avec des poils!» | Illustré
  • Quels sont donc les circuits de la synchro? Quand Charles-Henri de Pierrefeu a commencé au début des années 1990, il était "un peu seul". Mais depuis les années 2000, toutes les maisons de disques et tous les labels s'y sont mis.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Bandes sons : Musiques actuelles: la synchro, un petit air d'eldorado | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Après avoir vu la synchro des carburateurs, on vous propose un nouveau tuto mécanique moto sur le réglage de la richesse d’un carburateur. Même si l’injection a aujourd’hui remplacé les carburateurs sur la plupart des motos, il existe encore de très nombreuses machines à carbu en circulation. Vous allez le constater par vous-même, c’est une opération assez simple à réaliser. Bon visionnage !
    Motomag, le site de Moto Magazine — [VIDEO] Tuto mécanique : Comment régler la richesse d'un (...) - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard
  • Le service Connect est central pour de nombreux utilisateurs des produits Garmin. La plateforme sert en effet à synchroniser les données collectées par les montres du constructeur après une course ou autre exercice sportif. L'attaque affecte aussi le service flyGarmin, qui prend en charge les équipements de navigation aérien. La FAA, le régulateur aérien américain, exige des pilotes qu'ils aient une base de données de navigation à jour. L'application Garmin Pilot, qui sert aux pilotes à établir leur plans de vol, est également en panne.
    WatchGeneration — La plateforme Connect de Garmin en carafe depuis deux jours | WatchGeneration
  • Yves Allégret le sollicitera aussi pour jouer dans la "Jeune folle". Dans "Les Diaboliques" d’Henri-Georges Clouzot, il tiendra le petit rôle de Soudieu. De 1950 à 1960, il jouera aussi dans des feuilletons à la télévision et à la radio. Il fera de la post-synchronisation sa vraie passion.
    amomama.fr — George Poujouly est mort en 2000 : aperçu de la carrière de l’acteur de "Jeux interdits"

Traductions du mot « synchro »

Langue Traduction
Anglais synchro
Espagnol sincronizado
Italien sincro
Allemand synchro
Chinois 同步
Arabe التزامن
Portugais synchro
Russe синхро
Japonais シンクロ
Basque sinkroa
Corse sinchro
Source : Google Translate API

Synonymes de « synchro »

Source : synonymes de synchro sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot synchro au Scrabble ?

Nombre de points du mot synchro au scrabble : 15 points

Synchro

Retour au sommaire ➦