La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symphorine »

Symphorine

Variantes Singulier Pluriel
Féminin symphorine symphorines

Définitions de « symphorine »

Trésor de la Langue Française informatisé

SYMPHORINE, subst. fém.

BOT. Arbuste buissonnant de la famille des Caprifoliacées, originaire d'Amérique, caractérisé par de petites feuilles rondes, opposées, entières, par de petites fleurs roses ou blanches, par des baies globuleuses, roses ou d'un blanc neigeux, en grappes terminales, et qui est cultivé pour sa valeur ornementale. Un chapelet, dont les grains blancs (...) ressemblaient à l'égrènement d'une branchette de symphorine (Goncourt, Journal, 1872, p. 920).La Symphorine (Symphoricarpus) arbuste ornemental aux baies blanches et molles (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 2, 1931, p. 443).
Prononc.: [sε ̃fɔ ʀin]. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Dér. (prob. avec finale anal. de noms de plantes en -ine) du gr. σ υ ́ μ φ ο ρ ο ς « qui accompagne » d'où « réuni » parce que les fruits de cet arbrisseau sont des baies agglomérées (de σ υ μ φ ο ρ ε ́ ω « apporter ensemble, rassembler »). Cf. ant. lat. bot. symphoricarpos désignant ce genre de plantes (1732, Dillen, Hortus Elthamensis, t. 278, p. 360) et symphoricarpe (1819, Nouv. dict. d'hist. nat., t. 32); le genre a été ensuite désigné par le mot symphoria par Persoon (1805, Synopsis Plantarum, 1repart., p. 214), francisé en symphorée (1819, Nouv. dict. d'hist. nat.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

symphorine \sɛ̃.fɔ.ʁin\ féminin

  1. (Botanique) Plante du genre Symphoricarpos de la famille des Caprifoliacées, originaire d'Amérique, il compte 17 espèces d'arbustes caducs.
    • Il avait sur la poitrine un chapelet dont les grains blancs, autour d'une rose en train de se faner, ressemblaient à l'égrènement d'un rameau de symphorine. — (Émile Bergerat, Théophile Gautier, Théophile Gautier: entretiens, souvenirs et correspondance, 1879)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SYMPHORINE (sin-fo-ri-n') s. f.
  • Arbrisseau originaire de Virginie, lonicera symphoricarpus, L. famille des caprifoliacées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « symphorine »

Du grec ancien σύμφορος, symphoros (« compagon ») et -ine ; à cause des fruits qui sont des baies agglomérées → voir Symphorien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Σύμφορος, réuni, et ϰαρπὸς, fruit, à cause des fruits qui sont des baies agglomérées.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « symphorine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
symphorine sɛ̃fɔrin

Fréquence d'apparition du mot « symphorine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « symphorine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « symphorine »

  • Les symphorines sont des arbustes ornementaux que l'on cultive principalement pour leur production de baies toutes rondes ou légèrement ovoïdes. C'est en automne qu'apparaissent les fruits, qui selon les espèces pourront former des grappes ou des bouquets blancs, roses ou même translucides.
    auJardin.info — Symphorine, Symphoricarpos : planter, cultiver, multiplier
  • Les spécialités médicales portent parfois des noms ressemblant étrangement à ceux des fleurs... à moins que ce ne soit l'inverse ? La symphorine est-elle une plante ou un antidépresseur ? L'hyperium est-il un arbuste ou un traitement contre l'hypertension ? Déjouez les pièges de ce quiz botanico-médical.
    Futura — Quiz : nom de médicament ou nom de fleur ?

Traductions du mot « symphorine »

Langue Traduction
Anglais symphorine
Espagnol symphorine
Italien symphorine
Allemand symphorine
Chinois 隐喻
Arabe السيمفورين
Portugais symphorine
Russe symphorine
Japonais シンフォリン
Basque symphorine
Corse simforina
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot symphorine au Scrabble ?

Nombre de points du mot symphorine au scrabble : 20 points

Symphorine

Retour au sommaire ➦