Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « symbolisant »
Symbolisant
Sommaire
- Définitions de « symbolisant »
- Phonétique de « symbolisant »
- Fréquence d'apparition du mot « symbolisant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « symbolisant »
- Citations contenant le mot « symbolisant »
- Traductions du mot « symbolisant »
- Antonymes de « symbolisant »
- Combien de points fait le mot symbolisant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | symbolisant | symbolisants |
| Féminin | symbolisante | symbolisantes |
Définitions de « symbolisant »
Trésor de la Langue Française informatisé
SYMBOLISER, verbe trans.
A. − Empl. trans.
1. Exprimer, représenter quelque chose par un symbole. Les insurgés (...) prennent le drapeau rouge pour symboliser le rétablissement de l'ordre véritable par la force (Sorel, Réflex. violence, 1908, p. 255):
La réalité à exprimer résidait, je le comprenais maintenant, non dans l'apparence du sujet, mais à une profondeur où cette apparence importait peu, comme le symbolisaient ce bruit de cuiller sur une assiette, cette raideur empesée de la serviette, qui m'avaient été plus précieux pour mon renouvellement spirituel que tant de conversations humanitaires, patriotiques, internationalistes et métaphysiques.
Proust, Temps retr., 1922, p. 882.
2. Être le symbole de. Versailles symbolise une civilisation qui a été pendant de longues années la civilisation européenne (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 264).Carlotta avait quelque appréhension devant Élise, et une certaine répugnance: MmeGrésandage symbolisait pour elle la femme légitime dans toute son horreur (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 411).
B. − Empl. trans. indir., vx. Symboliser avec.S'accorder, être en rapport avec. Partout à l'origine des procédés scientifiques, il faut qu'un artifice masque le passage inexpliqué de l'ordre de la qualité à l'ordre de la mesure; partout un décret intervient pour instituer une relation fictive qui seule permet à l'un de symboliser avec l'autre (Blondel, Action, 1893, p. 68).Si l'ordre chronologique est continu, il ne saurait symboliser avec l'ordre d'identité, car le continu n'est pas compatible avec l'identique (Sartre, Être et Néant, 1943, p. 179).
REM.
Symbolisateur, -trice, adj.,hapax. M. Ortolan, venant après des écrivains religieux et symbolisateurs, devait, tout en préconisant la méthode expérimentale, marquer le passage de l'esprit philosophique, et, après les mysticités et les allégories de la foi, nous donner les abstractions causatrices du syllogisme (Proudhon, Créat. ordre, 1843, p. 451).
Prononc. et Orth.: [sε
̃bɔlize], (il) symbolise [-li:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1512 intrans. « s'accorder, (se) ressembler » (J. Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule, I, 1, éd. J. Stecher, t. 1, p. 11); ca 1516 (Response de l'alchymiste à nature, 259 ds Rose, éd. Méon, t. 4, p. 179); 2. a) 1615 trans. « représenter, exprimer par un symbole » (J. P. Camus, Homélies des états généraux, éd. J. Descrains, p. 218: la Noblesse symbolisee par la lune), attest. isolée; à nouv. 1820 (Lav.); b) 1796 trans. « être le symbole de » (Le Néologiste français ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146: les trois couleurs nationales symbolisent la liberté, la justice et l'égalité). Empr. au lat. médiév.symbolizare (ixes. ds Blaise Latin. Med. Aev. sens non précisé) « s'accorder, correspondre » (1250 ds Latham), dér. du lat. symbolum (symbole*). Fréq. abs. littér.: 289. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 127, b) 117; xxes.: a) 620, b) 679. Bbg. Quem. DDL t. 26 (s.v. symbolisateur). − Roques (G.). La Lexicogr. et l'alchim. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p 456.
Wiktionnaire
Adjectif - français
symbolisant \sɛ̃.bɔ.li.zɑ̃\
- Qui symbolise.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SYMBOLISER. v. tr.
Représenter par un symbole. Cette statue symbolise la piété.
Représenter par un symbole. Cette statue symbolise la piété.
Phonétique du mot « symbolisant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| symbolisant | sɛ̃bɔlizɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « symbolisant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « symbolisant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « symbolisant »
-
Douze jours après l'annonce d'un vaste plan de réorganisation, la direction de Mecafi Nexteam rencontre les représentants des salariés ce lundi 20 juillet à Châtellerault, à l'occasion de la première étape du Plan de sauvegarde de l'emploi. Des croix en bois symbolisant les 242 suppressions de postes ont été accrochées devant les grilles du site spécialisé dans la fabrication de pièces complexes pour l'aéronautique.
France Bleu — Châtellerault : 242 croix accrochées devant Mecafi symbolisant les 242 suppressions de postes -
Le secrétaire en chef du Cabinet japonais, Yoshihide Suga, a déclaré que si les informations sur la statue nouvellement érigée symbolisant le Premier ministre Shinzo Abe étaient vraies, ce serait « inacceptable sous la courtoisie internationale. » Cela aura « un impact décisif sur les relations Japon-Corée », il a déclaré.
News 24 — `` Inacceptable '': le Japon FURIEUX avec la Corée du Sud à propos d'une statue représentant le Premier ministre Abe `` agenouillé et s'excusant '' pour les crimes de la Seconde Guerre mondiale - News 24 -
Châteaudun arbore un nouveau logo. Il a été créé par Camille Antoine Fontaine, un jeune dunois, graphiste et community manager formé à la Wild Code School. Sur ce logo, la devise de la ville « éteinte, je renais », un trait bleu en dessous symbolisant le Loir et un Phénix rouge au dessus du nom Châteaudun. Il est conçu de façon responsive, comprenez qu'il est adaptable sur toutes formes de supports.
Radio Intensité — CHATEAUDUN - Le logo de campagne devient celui de la Ville | Radio Intensité -
La cérémonie d’inauguration du nouvel ouvrage de Gênes promet d’être grandiose avec le président de la République, Sergio Mattarella, pour couper le ruban devant 500 invités. Au même moment, la patrouille acrobatique tricolore survolera le pont en dessinant dans le ciel une grande croix rouge sur fond blanc symbolisant le drapeau de Saint Georges, le protecteur de Gênes, tandis que résonneront les notes de l’hymne national italien.
Le Telegramme — Deux ans après le drame, Gênes inaugure son nouveau pont - Monde - Le Télégramme -
Le drapeau des confédérés, une croix bleue sur fond rouge, ornée de 13 étoiles blanches symbolisant les Etats du Sud, opposés à l'abolition de l'esclavage, s'étant rebellés contre le Nord pendant la guerre de Sécession (1861-1865), ne figure pas sur la liste des drapeaux autorisés.
L'Obs — Le Pentagone interdit le drapeau des confédérés sur les bases militaires -
Le maillot domicile est rouge avec des touches de noir et du doré. L'or est visible sur l'écusson de Benfica et sur le logo adidas tandis que le noir est présent sur les trois bandes sur les épaules, les trois étoiles symbolisant la trentaine de titres de champion du Portugal et sur le logo du sponsor maillot qui reste Emirates, avec son slogan "Fly Better".
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Benfica présente ses nouveaux maillots pour 2020/2021 -
C’est une œuvre en papier qu’ils ont créée de leurs propres mains durant deux mercredis de suite : un origami 3D symbolisant une flamme aux couleurs de la France, bleu blanc rouge. C’est sur une idée de Nathalie Moniez, adjointe à l’éducation jeunesse et sports, que Maurice Jean Besnier, maître dans les arts du papier, a été sollicité pour initier les jeunes Tilloysiens à cette technique afin de préparer cette surprise pour laquelle il a fallu utiliser pas moins de 840 feuilles de papier. La nouvelle élue n’était pas au courant et elle n’en était que plus fière de recevoir cette offrande. «...
La Voix du Nord — Tilloy-lez-Cambrai: les jeunes ont offert un origami 3D à Sonia Lancel, maire -
Dès la fin du mois de mars, lorsque la pandémie atteignait son plus haut niveau en Autriche et que le pays était strictement confiné, le musée de la ville de Vienne a lancé un appel aux habitants, leur demandant d’envoyer des photos d’objets symbolisant leur nouveau quotidien au temps du coronavirus. Des photos car, confinement oblige, les Viennois ne pouvaient venir en personne déposer leurs objets au musée. L’idée, bien sûr, est de faire participer la population pour pouvoir documenter en temps réel cette crise et les bouleversements qu’elle a engendrés dans la vie de chacun.
Franceinfo — En Autriche, le musée de la ville de Vienne collecte les objets du quotidien des habitants, au temps du coronavirus
Traductions du mot « symbolisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | symbolizing |
| Espagnol | simbolizando |
| Italien | simbolizzazione |
| Allemand | symbolisieren |
| Chinois | 象征 |
| Arabe | يرمز |
| Portugais | simbolizando |
| Russe | символизируя |
| Japonais | 象徴する |
| Basque | sinbolizatzen |
| Corse | simbolizzante |
Antonymes de « symbolisant »
Combien de points fait le mot symbolisant au Scrabble ?
Nombre de points du mot symbolisant au scrabble : 18 points