Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surplombant »
Surplombant
Sommaire
- Définitions de « surplombant »
- Phonétique de « surplombant »
- Fréquence d'apparition du mot « surplombant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surplombant »
- Citations contenant le mot « surplombant »
- Images d'illustration du mot « surplombant »
- Traductions du mot « surplombant »
- Combien de points fait le mot surplombant au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | surplombant | surplombants |
| Féminin | surplombante | surplombantes |
Définitions de « surplombant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Surplombant, -ante, part. prés. en empl. adj.a) Qui penche vers l'avant, qui forme une saillie par rapport à la base. Roche surplombante. Je ne vis pas [à Brantôme] une maison qui ne fût du XVIeou XVIIesiècle. Les portes cintrées de la Renaissance, les étages supérieurs surplombants (Michelet, Journal, 1835, p. 177).b) Qui est au-dessus, qui domine. De ma position légèrement surplombante, le profil perdu [d'une jeune femme] se détachait sur la coulée de fleurs avec le contour tendre et comme aérien que donne la réverbération d'un champ de neige (Gracq, Syrtes, 1951, p. 55).
Wiktionnaire
Adjectif - français
surplombant \syʁ.plɔ̃.bɑ̃\
- Qui est en surplomb ; qui surplombe.
- […], il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 339 de l’édition de 1921)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SURPLOMBER. v. intr.
T. didactique. Être hors de l'aplomb, être en surplomb. Ce mur surplombe. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Se trouver au-dessus d'une chose, par une position hors d'aplomb. Des rochers surplombent le chemin.
T. didactique. Être hors de l'aplomb, être en surplomb. Ce mur surplombe. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Se trouver au-dessus d'une chose, par une position hors d'aplomb. Des rochers surplombent le chemin.
Littré (1872-1877)
SURPLOMBANT (sur-plon-ban, ban-t') adj.
- Qui surplombe.
Aux dunes de Scheveningue on voit ses eaux [du Zuiderzée] surplombantes, toujours prêtes à franchir la digue
, Michelet, la Mer, 2e éd. p. 24.
Phonétique du mot « surplombant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surplombant | syrplɔ̃bɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « surplombant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surplombant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surplombant »
-
Plusieurs grimpeurs de Greenpeace France ont commencé à déployer jeudi 9 juillet au matin une banderole géante sur la grue surplombant Notre-Dame-de-Paris pour dénoncer l'inaction climatique de la France et d'Emmanuel Macron, a appris franceinfo auprès du directeur général de l'ONG, Jean-François Julliard.
Franceinfo — Greenpeace déploie une banderole sur la grue surplombant Notre-Dame de Paris pour dénoncer l'inaction climatique d'Emmanuel Macron -
Nichée dans la campagne, surplombant le Lapic, la chapelle Notre-Dame des Joies et son enclos, sous ses airs de simplicité, cachent en son sein de magnifiques œuvres d’art. Comme chaque été, la municipalité a mis en place des visites guidées pour découvrir les peintures du XIe et XIIe siècles.
Le Telegramme — La chapelle Notre-Dame des Joies dévoile ses trésors intérieurs - Guimaëc - Le Télégramme -
Chaque été, le top brésilien s'envole pour Mykonos où elle a ses habitudes à l'hôtel Cavo Tagoo, surplombant la mer. Visite guidée.
Vogue Paris — Cavo Tagoo, l'hôtel préféré d'Izabel Goulart à Mykonos | Vogue Paris -
Son bâtiment dispose de salles de réunion pouvant recevoir de 8 à 380 personnes, de vastes espaces d’exposition intérieurs et extérieurs, des terrasses surplombant les circuits et ouvertes sur les paysages d’Auvergne.
Le courrier des entreprises — Vous pouvez devenir partenaire des Rencontres de l'Entreprise du 1er octobre ! | Le courrier des entreprises -
Garde-corps, appuis vélos, tables de pique-nique… et même une table d’orientation surplombant la plage de Goas Lagorn et la baie de Lannion ont été installés par les services de la ville et l’équipe d’Emeraude ID.
Lannion. De nouveaux équipements devant la plage de Beg Léguer | Le Trégor -
De ce pont en béton enjambant la Garonne, on aperçoit un immense bâtiment, austère, tout en long, surplombant les bords du fleuve. Nous sommes à une cinquantaine de kilomètres au nord de Toulouse, à Cordes-Tolosannes, entre Castelsarrasin et Montauban, dans le Tarn-et-Garonne. En franchissant, le pont en pierre tenu par des câbles métalliques, on s’interroge sur la destination de cette bâtisse en briques, dont certains pans de murs prouvent que le temps est passé par là.
ladepeche.fr — Cordes-Tolosannes. La mystérieuse et méconnue abbaye de Belleperche - ladepeche.fr -
À quelques pas de la Gare des Guillemins, grâce à une récente passerelle surplombant la Meuse, le parc de la Boverie est un endroit très apprécié des Liégeois, petits et grands. Endroit privilégié des promeneurs, cet îlot de verdure au cœur de la ville est également l’occasion d’une pause culturelle puisqu'il abrite le Musée des Beaux-Arts.
Moustique.be — 7 parcs et jardins pour profiter de la nature en Belgique | Moustique.be -
Alors qu’ils combattaient en Terre Sainte, les épouses commirent de conserve l’adultère en compagnie de trois chevaliers. Mais, Dieu les punit ! Ainsi, lors de l’attaque de Jérusalem, elles furent changées en trois immenses rochers noirâtres surplombant la Meuse.
Fréquence Terre — Destination vacances et visites insolites : Des Dames de Meuse légendaires -
L’Hermitage Plus qu’un hôtel, ce luxueux palace, construit au début du XXe siècle et surplombant la Méditerranée est la promesse d’une parenthèse enchantée. Entre les petits-déjeuners gargantuesques, les suites douillettes et le service vraiment attentionné, on se sent comme à la maison mais en mille fois plus chic ! Côté cuisine : rendez-vous au restaurant étoilé, Le Vistamar, pour un déjeuner en terrasse. Les plats feront voyager vos papilles et la vue sur la mer époustouflante s’occupe du reste.Square Beaumarchais, 98000 Monaco
Quatre adresses pour un week-end à Monaco -
Après 10-15 minutes de marche au milieu de la forêt, où vous penserez plusieurs fois vous être perdus, vous déboucherez sur un petit pont de pierre. Finalement cela est plus facile que ça n’y paraît. Et là… au milieu des arbres se révéleront alors, impassibles et majestueux, les restes d’un moulin médiéval, surplombant le petit ruisseau de Lézert. Vous voici arrivé à la Bastide des Vassals.
ladepeche.fr — Dans le Tarn, l’âme d'une bastide moyenâgeuse bientôt réveillée - ladepeche.fr
Traductions du mot « surplombant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overhanging |
| Espagnol | sobresaliendo |
| Italien | strapiombo |
| Allemand | überhängend |
| Chinois | 悬垂 |
| Arabe | متدلي |
| Portugais | pendendo |
| Russe | нависающий |
| Japonais | 張り出し |
| Basque | zintzilik |
| Corse | rivolta |
Combien de points fait le mot surplombant au Scrabble ?
Nombre de points du mot surplombant au scrabble : 17 points