La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surliure »

Surliure

Variantes Singulier Pluriel
Féminin surliure \\ surliures

Définitions de « surliure »

Trésor de la Langue Française informatisé

surliure , subst. fém., mar. ,,Ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage`` (Le Clere 1960).

Wiktionnaire

Nom commun - français

surliure féminin

  1. Ligature faite avec du fil à voile sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se détorsadent.
    • Commencer par faire une ganse, enrouler le fil autour du cordage et de la ganse de manière bien serrée, bien jointives et à la proximité de la ganse, passer le fil à l'intérieur, tirer l'autre extrémité afin d'avoir le croisement des deux bouts à l'intérieur de la surliure, couper au ras.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SURLIURE (sur-li-u-r') s. f.
  • Terme de marine. Action de surlier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SURLIURE. Ajoutez : Le valet erseau se confectionne en algues marines maintenues par une surliure en cordonnet de soie, Roret, Manuel de l'artificier, p. 454.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « surliure »

(Siècle à préciser) De liure avec le préfixe sur-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surliure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surliure syrljyr

Citations contenant le mot « surliure »

  • Votre épissure est prête à l'emploi ! Pour un usage intensif, une surliure de 2 fois le diamètre à la sortie des torons n'est pas inutile. Pour la jonction avec la chaîne, préférez une manille avec manillon à 6 pans, toujours pour faciliter le passage dans le davier. Bateaux.com, Apprenez à faire vos épissures sur un cordage 3 torons
  • Gréeuse professionnelle des skippers les plus exigeants, Elise Bakhoum est une experte du matelotage moderne. Elle a accepté de partager son savoir-faire avec nous dans le hors-série n°54. Retrouvez également ses conseils en vidéo avec ce troisième épisode consacré à la surliure, une technique indispensable pour toutes vos finitions. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, La surliure
  • 6 – On va commencer la surliure à proximité de la déchirure en ligaturant très fermement l'âme sur la gaine. Cette surliure sera longue d'au moins une fois et demie le diamètre du cordage (10 mm = 15 mm). La tension du fil à surlier assure déjà un maintien mécanique, mais nous allons le renforcer avec une couture de la surliure. Bateaux.com, Déjouer le piège de l'avarie de drisse grâce à la surliure cousue
  • Ces anneaux se caractérisent par une surliure colorée. Le code couleur (8 couleurs) correspond à une charge de travail. Cette surliure est un collage stratifié par agglomération, à l'aide d'une résine thermodurcissable et de polyamide. Bateaux.com, Nodus Snake Loop, des anneaux textiles colorés
  • La surliure est la méthode la plus courante pour éviter que l’extrémité d’un bout ne s’abîme. Julien Barnet nous propose ici une autre technique de matelotage beaucoup plus simple et rapide, parfaite pour les cordages gainés. , Tuto matelotage - savoir finir un bout - Voile & Moteur

Images d'illustration du mot « surliure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « surliure »

Langue Traduction
Anglais whipping
Espagnol flagelación
Italien sferzata
Allemand auspeitschen
Chinois 鞭打
Arabe الجلد
Portugais chicotadas
Russe битья
Japonais むち打ち
Basque whipping
Corse stoffa
Source : Google Translate API

Synonymes de « surliure »

Source : synonymes de surliure sur lebonsynonyme.fr

Surliure

Retour au sommaire ➦

Partager