Surimpression

Définitions de « surimpression »

Surimpression - Nom commun

• (Technique) Procédé consistant à ajouter un motif ou une image sur un support déjà imprimé ou exposé, utilisé notamment en cartographie, imprimerie et photographie.

  Surtout utilisée dans les premiers temps du cinéma muet, la surimpression avait presque entièrement disparu de la production des cinéastes professionnels comme de celles des vidéastes amateurs, même de ceux qui œuvraient dans le champ artistique ; elle était considérée comme un effet spécial désuet, daté, de par son irréalisme clairement revendiqué. Après plusieurs journées de recherche, il finit cependant par découvrir un freeware de surimpression simple.

Étymologie de « surimpression »

Évolution historique de l’usage du mot « surimpression » depuis 1800

Synonymes de « surimpression »

• suppression

Citations contenant le mot « surimpression »

• La photo satellite a circulé de portable en portable : c’est un petit triangle de pelouse pâle, entouré d’une masse d’arbres. En surimpression s’affiche l’adresse géolocalisée (48° nord, 2° est) du lieu, sans laquelle les « teufeurs » ne pourront jamais le trouver.

• En plus du cantus firmus de la Renaissance (chant mélodiquement simple, en valeurs longues, porteur explicite du Texte), Monteverdi explore les différentes textures chorales : le « Dixit Dominus » (« Le Seigneur dit : assieds-toi à ma droite ») est en lignes imitatives fuyantes, et le « Nisi Dominus » (« Si le Seigneur ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain ») répond avec la majesté d’un double chœur à cinq voix (toujours en surimpression du cantus firmus).

• Il était en présence d’un palimpseste dont toutes les écritures successives se mêlaient en surimpression et s’agitaient comme des bacilles vus au microscope. Il mit cela au compte de la fatigue, et ferma les yeux.

• Partie 4, la dernière du florilège de fictions et de pampa, de la grande œuvre amateure, polygraphe, érudite, protocinéphile, argentine, donc babélienne, saturée de références et pourtant assez distendue pour éviter l'exercice de vanité cuistre. La Flor ne pèse pas, elle infuse et diffuse, immense fondu enchaîné et surimpression d'images avant, après – sa vision déteint, «bave» sur les films découverts depuis, le spectateur jamais n'avait à ce point ressenti sa parenté avec le papier buvard.

• Comment passe-t-il des codes propres à la Nouvelle Vision, la plongée, la contre-plongée, le gros plan, le décadrage, la surimpression ou les jeux graphiques, à la photo vernaculaire?

• Soirées où je traîne trois heures sur une compo de géométrie, je trace des droites et des perpendiculaires avec en surimpression dans la tête une chanson d’Aznavour.

• « J’ai fait ma première expo de natures mortes dans un café associatif, à l’âge de quatre ans. » Devenu depuis artiste plasticien, Mika Dominguez, âgé de 35 ans, a exposé ses œuvres, entre autres, au Musée d’art moderne de Séoul, comme au salon Art Gallery à New York, au carrousel du Louvre… et plus récemment, à la chapelle Saint-Libéral de Brive (du 16 au 29 janvier). Photographe, armé d’un Nikon FM 2 avec un objectif de 50 mm, il travaille exclusivement en argentique, avec une technique de surimpression d’images directement sur le négatif, sans retouche, ni manipulation aucune.

• Concrètement, l’outil se contente d’afficher en surimpression un encart réduit contenant les résultats de la requête de votre choix. L’intégration n’est toutefois pas des plus réussies. Sans doute aurait-on préféré que l’extension modifie directement le style de la page pour remplacer celui appliqué par Google, afin que le rendu soit le plus imperceptible possible. Mais peut-être qu’une version ultérieure de l’extension traitera ce point.

Traductions du mot « surimpression »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de surimpression sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « surimpression » (14)