La langue française

Surgeonner

Définitions du mot « surgeonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Surgeonner, verbe intrans.a) Vieilli ou littér. [Corresp. à supra A; en parlant d'un jet d'eau, d'une source] Jaillir du sol, à la surface de la mer, d'une rivière. V. cascatelle ex.P. métaph. Un talus s'incurve, bordé d'arbres fruitiers, cavé d'encoches noires d'où surgeonnent, lentes, dans l'air paisible, des fumées (Genevoix, Seuil guitounes, 1918, p. 93).b) Bot. [Corresp. à supra B; en parlant d'un arbre] Pousser, produire des surgeons. (Dict. xixeet xxes.). [syʀ ʒ ɔne], (il) surgeonne [-ʒ ɔn]. 1resattest. xvies. surgeonner « bourgeonner » (Pèler. d'amour, I, 280 ds La Curne), 1571 sourjonner « produire des rejetons » (La Boderie, Encyclie, 76 ds Hug.) seulement au xvies., repris dep. 1872 (Littré) ; de surgeon, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

surgeonner \syʁ.ʒɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pousser des surgeons.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SURGEONNER (sur-jo-né) v. n.
  • Pousser des surgeons.

HISTORIQUE

XVIe s. Tout ainsi que la rose surgeonne parmi les espines, Pèlerin d'amour, t. I, p. 280.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « surgeonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surgeonner syrʒɔne

Images d'illustration du mot « surgeonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « surgeonner »

Langue Traduction
Anglais overgrow
Espagnol crecer demasiado
Italien ricoprire
Allemand überwuchern
Chinois 长满
Arabe اكتسى
Portugais crescer
Russe зарастать
Japonais 生い茂る
Basque overgrow
Corse overgrow
Source : Google Translate API

Synonymes de « surgeonner »

Source : synonymes de surgeonner sur lebonsynonyme.fr

Surgeonner

Retour au sommaire ➦

Partager