La langue française

Surentraîné

Sommaire

  • Définitions du mot surentraîné
  • Phonétique de « surentraîné »
  • Citations contenant le mot « surentraîné »
  • Vidéos relatives au mot « surentraîné »
  • Traductions du mot « surentraîné »

Définitions du mot surentraîné

Trésor de la Langue Française informatisé

SURENTRAÎNER, verbe trans.

SPORTS, ÉDUC. PHYS. Entraîner d'une manière excessive (un cheval de course ou un athlète). Tu as trop peur de ton examen. Je t'assure que tu exagères et qu'il ne faut pas y penser comme tu fais. Je te donne ce conseil sportif. Il ne faut pas arriver à être surentraîné, c'est-à-dire qu'il y a une limite au delà de laquelle on se claque (Renard, Corresp., 1905, p. 310).P. plaisant., grivois. Ma situation n'est pas commode: la comtesse est en grand deuil, il faut que je gagne sept mois!... et que, d'ici là, je la... je la maintienne en forme, tout en évitant de la surentraîner (Hermant, M. de Courpière, 1907, III, 2, p. 22).
Part. passé en empl. adj. Ram m'apparut sombre, peu sûr de lui (...) il se mit au travail avec fatigue, visiblement surentraîné, bien qu'il n'appuyât pas les coups (Morand, Champions du monde, 1930, p. 119).
Prononc.: [syʀ ɑ ̃tʀene], [-tʀ ε-], (il) surentraîne [-tʀ εn]. Étymol. et Hist. 1893 surentraîné (Les Sports athlétiques, no160, 22 avr., p. 4b ds Bäcker 1975, p. 298: il m'avait paru hors de forme, surentraîné); 1907 surentraîner (Hermant, loc. cit.); 1908 pronom. (J. Mortane, A. Linville, La Boxe, p. 105 ds Bäcker, p. 298). Dér. de entraîner*; préf. sur-*. Prob. calque de l'angl. to overtrain (1872 ds NED), d'apr. Bäcker, p. 298.

Wiktionnaire

Forme de verbe

surentraîné \syʁ.ɑ̃.tʁɛ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe surentraîner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « surentraîné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
surentraîné syrɑ̃traine

Citations contenant le mot « surentraîné »

  • Si rien ne prédestinait les quatre jeunes filles à un tel avenir, leur réussite était, elle, bien programmée. Les fans de K-pop les connaissent déjà pour les avoir vues évoluer en solo, à travers des clips d’autres chanteurs ou dans des vidéos promotionnelles. Elles partagent le même dortoir et attendent patiemment qu’on leur attribue un groupe. C’est un quartet surentraîné qui suit des cours intensifs de danse et de chant. Pour le reste, pas de vie privée, régimes stricts, contrôle permanent… Le milieu est impitoyable. Mais personne ne s’en plaint puisque tel est le prix de la célébrité. Seuls les meilleurs tiennent le coup. Quand, en 2016, Blackpink est enfin lancé, Lisa, Rosé, Jennie et Jisoo sont à peine majeures mais n’ont rien d’amatrices. Leurs deux premiers titres sont instantanément classés numéro un et deux des charts coréens. Le succès mondial suit. , Blackpink : la pop coréenne à l'assaut du monde
  • A notre époque, elles forment un corps surentraîné et extrêmement dangereux. Elles sont en guerre contre The Spree, un groupe terroriste particulièrement violent et insaisissable. SciFi-Universe.com, Critique série télé : Motherland: Fort Salem par Guillaume X. | SciFi-Universe

Vidéos relatives au mot « surentraîné »

Traductions du mot « surentraîné »

Langue Traduction
Anglais overtrained
Espagnol sobreentrenado
Italien overtrained
Allemand übertrainiert
Chinois 训练过度
Arabe مدربين
Portugais overtrained
Russe перетренированности
Japonais 過訓練
Basque overtrained
Corse sbagliatu
Source : Google Translate API
Partager