Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surentraîné »
Surentraîné
Sommaire
- Définitions de « surentraîné »
- Phonétique de « surentraîné »
- Fréquence d'apparition du mot « surentraîné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « surentraîné »
- Citations contenant le mot « surentraîné »
- Vidéos relatives au mot « surentraîné »
- Traductions du mot « surentraîné »
- Combien de points fait le mot surentraîné au Scrabble ?
Définitions de « surentraîné »
Trésor de la Langue Française informatisé
SURENTRAÎNER, verbe trans.
SPORTS, ÉDUC. PHYS. Entraîner d'une manière excessive (un cheval de course ou un athlète). Tu as trop peur de ton examen. Je t'assure que tu exagères et qu'il ne faut pas y penser comme tu fais. Je te donne ce conseil sportif. Il ne faut pas arriver à être surentraîné, c'est-à-dire qu'il y a une limite au delà de laquelle on se claque (Renard, Corresp., 1905, p. 310).P. plaisant., grivois. Ma situation n'est pas commode: la comtesse est en grand deuil, il faut que je gagne sept mois!... et que, d'ici là, je la... je la maintienne en forme, tout en évitant de la surentraîner (Hermant, M. de Courpière, 1907, III, 2, p. 22).− Part. passé en empl. adj. Ram m'apparut sombre, peu sûr de lui (...) il se mit au travail avec fatigue, visiblement surentraîné, bien qu'il n'appuyât pas les coups (Morand, Champions du monde, 1930, p. 119).
Prononc.: [syʀ
ɑ
̃tʀene], [-tʀ
ε-], (il) surentraîne [-tʀ
εn]. Étymol. et Hist. 1893 surentraîné (Les Sports athlétiques, no160, 22 avr., p. 4b ds Bäcker 1975, p. 298: il m'avait paru hors de forme, surentraîné); 1907 surentraîner (Hermant, loc. cit.); 1908 pronom. (J. Mortane, A. Linville, La Boxe, p. 105 ds Bäcker, p. 298). Dér. de entraîner*; préf. sur-*. Prob. calque de l'angl. to overtrain (1872 ds NED), d'apr. Bäcker, p. 298.
Phonétique du mot « surentraîné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| surentraîné | syrɑ̃traine |
Fréquence d'apparition du mot « surentraîné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « surentraîné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « surentraîné »
-
A notre époque, elles forment un corps surentraîné et extrêmement dangereux. Elles sont en guerre contre The Spree, un groupe terroriste particulièrement violent et insaisissable.
SciFi-Universe.com — Critique série télé : Motherland: Fort Salem par Guillaume X. | SciFi-Universe
Traductions du mot « surentraîné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overtrained |
| Espagnol | sobreentrenado |
| Italien | overtrained |
| Allemand | übertrainiert |
| Chinois | 训练过度 |
| Arabe | مدربين |
| Portugais | overtrained |
| Russe | перетренированности |
| Japonais | 過訓練 |
| Basque | overtrained |
| Corse | sbagliatu |
Combien de points fait le mot surentraîné au Scrabble ?
Nombre de points du mot surentraîné au scrabble : 9 points