La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sur le terrain »

Sur le terrain

Définitions de « sur le terrain »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

sur le terrain \syʁ lə tɛ.ʁɛ̃\ invariable

  1. (Sens propre) Sur le lieu d’une activité, là où se passe quelque chose.
    • Le 26 juin 2003, durant un match contre la Colombie, le joueur Marc-Vivien Foé s'écroule sur le terrain du stade de Gerland à Lyon, les yeux révulsés. Transporté à l'hôpital, il est mort au bout de 30 minutes.
  2. (Figuré) Sur place, au contact direct avec la réalité, par opposition à une étude en laboratoire ou sur dossier.
    • Au journal de 13 heures de France Inter (22 juillet 2005), on a appris que Dominique de Villepin s'est rendu dans un centre aéré en Normandie. Ayant tombé la veste mais non la cravate, il a déclaré inacceptable que trois millions d'enfants ne puissent pas partir en vacances et a conclu : « On apprend beaucoup de choses en allant sur le terrain ». — (Éric Hazan, LQR La propagande au quotidien)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sur le terrain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sur le terrain syr lœ tɛrɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « sur le terrain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sur le terrain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sur le terrain »

  • Au football, le règlement ne prévoit pas que la maman du centre-avant se précipite sur le terrain chaque fois que son fiston est bousculé.
    Bill Scott — Le Monde fou du football
  • Quelles choses peuvent donc bien pousser sur le terrain de la dure réalité ?
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • Règlement du jeu de cricket : Les équipes entrent sur le terrain. L'arbitre siffle et la pluie se met à tomber.
    Paulo Vincente
  • Le flirt est la leçon d'escrime que prend une femme avec des fleurets mouchetés avant d'aller sur le terrain des épées véritables.
    Maurice Donnay
  • Le football est le reflet de notre société. Regardez bien l’expression d’un joueur sur le terrain, c’est sa photographie dans la vie.
    Aimé Jacquet — Télérama - 9 Juin 1999
  • Le businessman américain est un monsieur qui, toute la matinée, parle de golf à son bureau et qui, le reste de la journée, discute affaires sur le terrain de golf.
    Jerry Lewis
  • L'équipe des académiciens est la seule qui ne se présente jamais au complet sur le terrain, dans le match contre le dictionnaire.
    Jean Giraudoux — Le Sport

Combien de points fait le mot sur le terrain au Scrabble ?

Nombre de points du mot sur le terrain au scrabble : 12 points

Sur le terrain

Retour au sommaire ➦