Sur le qui-vive

Locution adverbiale - français

sur le qui-vive \syʁ lə ki.viv\

1. (Figuré) (Familier) Très attentif à ce qui se passe et prêt à réagir à la moindre alerte.
   • […], et l’on pouvait craindre que toute la construction ne s’en allât par morceaux. De là, pour le charpentier, des transes continuelles, et pour ses hommes l’obligation de demeurer constamment sur le qui-vive. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Mais nous étions toujours sur le qui-vive et prêts à nous cacher dans les taillis à la première alerte. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 24)
   • Je restais sur le qui-vive sachant qu’à ce stade du chantier la moindre inattention pouvait être fatale. — (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 194)
   • Restant passifs, à discuter du mépris des élites au pouvoir et de leur rêve d’assemblée citoyenne, mais sur le qui-vive, prêts à détaler à la prochaine salve de gaz… pour mieux revenir occuper les lieux ensuite. — (Aline Leclerc, « Gilets jaunes » : et les Champs-Elysées se couvrirent de gaz lacrymogènes…, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2018)
2. (Figuré) (Familier) Très inquiet et craintif.
   • Pour ce qui est de moi, je suis sur le qui-vive, continuellement. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 224)
   • Elle prit une allée qui montait. J’admirais sa démarche d’animal sur le qui-vive. — (Amélie Nothomb, Cosmétique de l’ennemi, Éditions Albin Michel, Paris, 2001, page 65)
   • L’avenir des marchés financiers, qui ont atteint de nouveaux sommets mardi, en laisse plus d’un sur le qui-vive. — (Mathieu Dion, Les signes d’une bulle sur les marchés financiers?, radio-canada.ca, 17 février 2021)