La langue française

Supranaturel

Sommaire

  • Définitions du mot supranaturel
  • Étymologie de « supranaturel »
  • Phonétique de « supranaturel »
  • Citations contenant le mot « supranaturel »
  • Images d'illustration du mot « supranaturel »
  • Traductions du mot « supranaturel »
  • Synonymes de « supranaturel »

Définitions du mot « supranaturel »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUPERNATUREL, -ELLE, SUPRANATUREL, -ELLE, adj.

Qui relève d'un autre ordre que celui de la nature, qui n'est pas explicable naturellement. Synon. surnaturel; anton. rationnel.Amour, être supernaturel; figure, musique supranaturelle; forces, puissances supranaturelles. On attribuait à ce jeune homme des facultés supernaturelles, le don des prophéties, le pouvoir de se rendre invisible (Sand, Ctessede Rudolstadt, t. 1, 1844, p. 82).Il trouvait surtout (...) des jouissances infinies à s'initier aux mystères des sciences occultes. Il croyait avec une foi naïve à toutes les histoires de nécromancie et d'enchantement. Le monde invisible et supranaturel le comptait au nombre de ses plus fervents adeptes (Durry, Nerval, 1956, p. 62).
Rem. Supernaturel est rare (on dit plutôt surnaturel) alors que supranaturel est usité.
Empl. subst. masc. Le Cid et Horace représentent deux héroïsmes temporels qui (...) s'achèvent, se couronnent en Polyeucte, y produisant ainsi (...) non point un surnaturel antinaturel ni surtout extranaturel (...) mais un surnaturel naturel et supranaturel, littéralement surnaturel (Péguy,V.-M., comte Hugo,1910,p. 722).
REM.
Supernaturalité, subst. fém.Ce qui est au-dessus de la perception ordinaire des phénomènes. Je ne pense pas qu'il y ait deux directions indépendantes par lesquelles Nerval s'achemine vers son univers, l'une, celle d'une inquiétude intellectuelle et où il cherche l'apaisement à travers les doctrines et les légendes, l'autre qui s'enferme dans le rêve pour y trouver le contact immédiat avec la supernaturalité (Durry, Nerval, 1956, p. 65).
Prononc.: [sypε ʀnatyʀ εl], [sypʀa-]. Étymol. et Hist. 1375 supernaturel (Raoul de Presles, Cité de Dieu, XIX, 26, éd. 1486); 1860 supranaturel (Baudel., Paradis artif., p. 343). Formé de super-* ou de supra-* et de naturel*. Fréq. abs. littér.: 12.

Trésor de la Langue Française informatisé

SUPERNATUREL, -ELLE, SUPRANATUREL, -ELLE, adj.

Qui relève d'un autre ordre que celui de la nature, qui n'est pas explicable naturellement. Synon. surnaturel; anton. rationnel.Amour, être supernaturel; figure, musique supranaturelle; forces, puissances supranaturelles. On attribuait à ce jeune homme des facultés supernaturelles, le don des prophéties, le pouvoir de se rendre invisible (Sand, Ctessede Rudolstadt, t. 1, 1844, p. 82).Il trouvait surtout (...) des jouissances infinies à s'initier aux mystères des sciences occultes. Il croyait avec une foi naïve à toutes les histoires de nécromancie et d'enchantement. Le monde invisible et supranaturel le comptait au nombre de ses plus fervents adeptes (Durry, Nerval, 1956, p. 62).
Rem. Supernaturel est rare (on dit plutôt surnaturel) alors que supranaturel est usité.
Empl. subst. masc. Le Cid et Horace représentent deux héroïsmes temporels qui (...) s'achèvent, se couronnent en Polyeucte, y produisant ainsi (...) non point un surnaturel antinaturel ni surtout extranaturel (...) mais un surnaturel naturel et supranaturel, littéralement surnaturel (Péguy,V.-M., comte Hugo,1910,p. 722).
REM.
Supernaturalité, subst. fém.Ce qui est au-dessus de la perception ordinaire des phénomènes. Je ne pense pas qu'il y ait deux directions indépendantes par lesquelles Nerval s'achemine vers son univers, l'une, celle d'une inquiétude intellectuelle et où il cherche l'apaisement à travers les doctrines et les légendes, l'autre qui s'enferme dans le rêve pour y trouver le contact immédiat avec la supernaturalité (Durry, Nerval, 1956, p. 65).
Prononc.: [sypε ʀnatyʀ εl], [sypʀa-]. Étymol. et Hist. 1375 supernaturel (Raoul de Presles, Cité de Dieu, XIX, 26, éd. 1486); 1860 supranaturel (Baudel., Paradis artif., p. 343). Formé de super-* ou de supra-* et de naturel*. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Adjectif

supranaturel \sy.pʁa.na.ty.ʁɛl\ masculin

  1. Surnaturel, qui est au-dessus des possibilités de la nature.
    • Cette position sert à dégager l’énergie interne sur les mains pour renforcer les pouvoirs supranaturels qui se montrent sous forme de sphère. — (site wattpad.com)

Nom commun

supranaturel \sy.pʁa.na.ty.ʁɛl\ masculin

  1. Surnaturel.
    • Cette philosophie se base sur les interrelations entre trois éléments : le social, l’environnemental et le supranaturel. — (site eaudiversiteculturelle.org)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « supranaturel »

De naturel, avec le préfixe supra-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « supranaturel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
supranaturel sypranatyrœl

Citations contenant le mot « supranaturel »

  • Le supranaturel, c'est tout ce qui ne s'explique pas avec ce que l'on connaît de la nature. C'est bien le cas ici, si le magicien fait léviter son assistante ou s'il la découpe en 3 morceaux avant de la faire ressortir bien entière de la boîte: ces phénomènes ne correspondent pas aux lois de la physique et de la biologie. Le supranaturel redevient naturel lorsqu'on a l'explication: soit que l'on découvre un phénomène physique encore inconnu, soit que l'on apprenne que le magicien utilisait du des fils de Nylon invisibles ou qu'il y avait des miroirs qui induisaient les spectateurs en erreur. midilibre.fr, Pierr Cika, le magicien hypnotiseur montpelliérain nouvelle génération - midilibre.fr
  • Quand le 4 septembre 2017, veille de l’anniversaire des deux « raaka » effectués par Serigne Touba dans le bureau du gouverneur le 5 septembre 1895 à Ndar, la statue de Faidherbe s’est effondrée du fait d’un phénomène naturel ou supranaturel, il fallait décoder le message de Dame-Nature et parachever son œuvre d’assainissement. Mais le maire Mansour Faye, devant la menace des Ndar-Ndar de broyer la statue d’airain du boucher, s’est empressé de la boulonner à nouveau sous une forte présence policière. Ce qui montre aujourd’hui que la méthode utilisée jadis par Faidherbe pour dominer les populations du Sénégal, ses héritiers spirituels s’y excellent pour le faire vivre dans la conscience et la mémoire insultées des Sénégalais. SenePlus, DECONFINER LES ESPRITS "FAIDHERBOLATRES" (2/2) | SenePlus
  • En parlant de voyage dans le temps, on ne peut passer à côté des fameux anciens astronautes. Une spéculation pseudo-scientifique et ufologique qui m’a toujours fasciné par son côté farfelu selon lequel les anciennes civilisations ont été en contact avec des extraterrestres venus apporter sur la Terre le savoir dans les domaines de l’écriture, de l’architecture, des mathématiques, de l’astronomie et de la médecine. Ces « êtres » technologiquement plus avancés que l’Homme seraient devenus, au fil des siècles, des « dieux » supranaturels dont parlent les anciennes mythologies et dont l’archéologie met les cultes en évidence. Impact Campus, Tic tac, le voyage dans le temps commence - Impact Campus
  • Les dieux ne sont pas tous des êtres supranaturels. On rencontre aussi un buste de Staline, auquel le peuple russe a voué un véritable culte, et même des babioles à l’effigie… d’Elvis Presley. Saviez-vous qu’il existe une église à son nom? L’Eglise presleyterienne d’Elvis le divin. Sa devise: «Elvis a un amour brûlant pour quiconque croit en lui.» Des fidèles se découvriront peut-être. Le Temps, «Dieu(x), modes d'emploi»: à Palexpo, un pèlerinage au cœur de la foi - Le Temps
  • Al-Banna précisa que l’adhésion à la réalisation d’un Etat musulman est due à l’interprétation erronée du verset «Et il a créé des djinns [êtres supranaturels, correspondants aux anges] et des hommes, mais pour le culte». «Les personnes qui soutiennent l’idée d’un Etat islamique avec l’unique objectif que l’islam est un culte, et ont donc réduit l’islam à l’objectif de culte, rendant ainsi l’Etat islamique un objectif de telle manière que toutes les personnes adorent Allah, cela est une chose inimaginable. L’Etat, selon Al-Banna, est un instrument de soumission et d’autorité, et donc quand un Etat est créé sur des valeurs religieuses, qu’elles soient chrétiennes ou musulmanes, ou des valeurs morales, comme le socialisme, la justice ou l’égalité, ces valeurs seraient corrompues. Cela parce que l’autorité, avec ses prisons, ses armées et forces de police, devient une doctrine, une ruine. Algérie Patriotique, Etat et dissidence en islam - Algérie Patriotique
  • Étrangement à La Comédie des Champs-Elysées, la duplication de Michel Sardou avec son double Félix Beauperin quasi clonique si ce n’est le décalage de la jeunesse à la maturité, pourrait relever de ce même phénomène supranaturel. AgoraVox, « Si on recommençait » avec Michel Sardou à La Comédie des Champs-Elysées - AgoraVox le média citoyen

Images d'illustration du mot « supranaturel »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « supranaturel »

Langue Traduction
Anglais supernatural
Espagnol sobrenatural
Italien soprannaturale
Allemand übernatürlich
Chinois 超自然
Arabe خارق للعادة
Portugais sobrenatural
Russe сверхъестественное
Japonais 超自然的
Basque naturaz gaindiko
Corse supernatural
Source : Google Translate API

Synonymes de « supranaturel »

Source : synonymes de supranaturel sur lebonsynonyme.fr
Partager