La langue française

Supplantateur, supplantatrice

Définitions du mot « supplantateur, supplantatrice »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUPPLANTATEUR, -TRICE, SUPPLANTEUR, -EUSE, subst.

Celui, celle qui supplante quelqu'un. De temps en temps l'ambition fit surgir des usurpateurs, des supplanteurs de rois, ce qui donna lieu de nommer les uns rois de droit, rois légitimes, et les autres tyrans (Proudhon, Propriété, 1840, p. 337).On a intronisé (...) une supplantatrice ingénue, de la plus active et innocente férocité (Arnoux, Solde, 1958, p. 114).
Prononc. et Orth.: [syplɑ ̃tatœ:ʀ], fém. [-tʀis]; [syplɑ ̃tœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. dep. 1694: supplantateur. Étymol. et Hist. I. 2emoit. xives. [ms.] supplanteur « celui qui supplante (en parlant de Saint Jacques) » (Legende doree, Maz. 1729, fo115c ds Gdf.), forme rare; encore av. 1630 (Aubigné, Hist. univ., VIII, 9 ds Hug.). II. Ca 1485 supplantateur « id. (en parlant de Jacob) » (Myst. V. Test., éd. J. de Rothschild, 13082). I du lat. biblique supplantator « celui qui supplante (en parlant de Jacob) » ds Blaise Lat. chrét., dér. du supin supplantatatum de supplantare, v. supplanter, d'où les formes empr. II; cf. également en a. fr. au xiiies. la forme sozplantieres cas sujet « id. » ca 1243 (Geff., .VII. est. du monde, Richel. 1526, fo17a ds Gdf.; déjà ca 1190 ds Herman, Bible, éd. I. Spiele, 904), v. aussi T.-L., s.v. sosplantëor.

Wiktionnaire

Nom commun

supplantateur \sy.plɑ̃.ta.tœʁ\ masculin

  1. Supplanteur.
    • Après qu'Ésaü aura joui quelque temps de son droit d'aînesse, Jacob emportera la bénédiction paternelle ; il demeurera le seul et véritable supplantateur, comme son nom le lui promettait. — (Bossuet, Sermons)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SUPPLANTATEUR (su-plan-ta-teur) s. m.
  • Celui qui supplante. Après qu'Ésaü aura joui quelque temps de son droit d'aînesse, Jacob emportera la bénédiction paternelle ; il demeurera le seul et véritable supplantateur, comme son nom le lui promettait, Bossuet, Sermons, Mél. des bons avec les méchants.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « supplantateur »

Du latin supplantator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. supplantatorem, de supplantare, supplanter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « supplantateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
supplantateur syplɑ̃tatœr

Citations contenant le mot « supplantateur »

  • Le fascisme historique passe pour une soupe fadasse devant l’ultrisme de ses supplantateurs. L’épouvantail fasciste ne fonctionne plus là où la présidente du principal parti antisystème se présente comme la gardienne d’un modèle social que, sans rougir, elle qualifie de système le meilleur au monde, un idéal odieusement mis à mal par son humiliateur, « chef de l’État anti-français » que les sondeurs estiment plus judicieux d’installer durablement dans le rôle-titre du challenger, — ça eut payé ! La Règle du Jeu, Thane Rosenbaum, La procédure d’impeachment, l’occasion de pointer les Juifs américains du doigt? - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts

Traductions du mot « supplantateur »

Langue Traduction
Anglais supplanter
Espagnol suplantador
Italien supplanter
Allemand ersatz
Chinois 替代者
Arabe سبانتر
Portugais suplantador
Russe проныра
Japonais 移植者
Basque supplanter
Corse supplanter
Source : Google Translate API

Synonymes de « supplantateur »

Source : synonymes de supplantateur sur lebonsynonyme.fr

Supplantateur

Retour au sommaire ➦

Partager