Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sulfurage »
Sulfurage
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | sulfurage | sulfurages |
Définitions de « sulfurage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Sulfurage, subst. masc.,agric. ,,Action de détruire les parasites à l'aide du soufre et du sulfure de carbone`` (Duval 1959). Le sulfurage [des vignes] ne doit pas être fait pendant le débourrage, la floraison ou la véraison parce qu'il entraîne toujours un arrêt provisoire du fonctionnement des radicelles (Brunet, Matér. vitic., 1909, p. 360).− [sylfyʀa:ʒ]. − 1resattest. a) 1884 vitic. (Crolas et Vermorel, Manuel pratique des sulfurages, Paris ds Lar. 19eSuppl. 1890, p. 1707b, s.v. phylloxera), b) 1933 agric. (Lar. 20e); de sulfurer, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
sulfurage \syl.fy.ʁaʒ\ masculin
- Action de sulfurer, destruction des parasites au soufre et au sulfure de carbone.
- Le sulfurage de la vigne.
- L’utilité de cette saumure que l’on emploie soit par trempage, soit en pluie est de nettoyer la pellicule et de l’humidifier en vue de faciliter le sulfurage ultérieur. — (Tunisia. Direction générale de l’agriculture du commerce et de la colonisation, Bulletin - Volumes 36 à 37, 1932)
Étymologie de « sulfurage »
- (XIXe siècle) De sulfure avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « sulfurage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sulfurage | sylfyraʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « sulfurage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sulfurage »
-
Si affinités, Olivier Lemasson, dans la même région, propose un plan B. Et là, on est dans le rouge... Le cépage gamay nous vient du Beaujolais, où d’autres confrères avisés ont aussi fait “Gamay plus Gamay“, “Demain ne meurt gamay“ (by Nicolas Testard)… En Touraine, on lui prête donc d’autres vertus. Aphrodisiaque le gamay ? Il faut le boire pour le croire. Celui-là glisse dans toutes les positions. Et pourtant, ce ne sont pas des vignes faciles : âgées de 70 à 100 ans, elles sont en pleine maturité et n’ont toléré ni filtration ni sulfurage. Pas maso les mémés… Et au top de leur potentiel sensualité. Mieux vaut tard que gamay…
O — 7 Bouteilles pour oublier les élections !
Traductions du mot « sulfurage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sulfurization |
| Espagnol | sulfuración |
| Italien | solforazione |
| Allemand | schwefelung |
| Chinois | 硫化 |
| Arabe | الكبريت |
| Portugais | sulfurização |
| Russe | сульфуризации |
| Japonais | 硫化 |
| Basque | sulfurization |
| Corse | sulfurizzazione |
Synonymes de « sulfurage »
Source : synonymes de sulfurage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot sulfurage au Scrabble ?
Nombre de points du mot sulfurage au scrabble : 13 points