Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suicider »
Suicider
[sµiside]
Définitions de « suicider »
Suicider - Verbe
-
Assister une personne dans son acte de mettre fin à ses jours.
Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées.
— « “Comment j’ai suicidé mon père” »Le Monde.fr, 12 mars 2015 -
(Usage ironique) Occire quelqu'un en feignant un suicide.
[…] et une affreuse petite gravure, avec légende, nous montre comment le corps du malheureux qui se suicida (ou « fut suicidé ») fut attaché à un cheval et mené jusqu’à un lieu de supplice où il fut littéralement empalé pour la « terreur » de tous les traîtres à venir.
— Olivier Lutaud, Des Révolutions d’Angleterre à la Révolution Française -
(Figuratif) Anéantir par son comportement quelque chose d'appréciable.
Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal.
— Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe
Expressions liées
- L'écoute du suicidant
- Le traitement des suicidants
- Se suicider de désespoir, de dépit
Usage du mot « suicider »
Évolution historique de l’usage du mot « suicider » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suicider » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suicider »
Citations contenant le mot « suicider »
-
Faut pas se suicider. Il paraît que c'est pas mieux de l'autre bord.
Daniel Polikin — Visions de Jude -
Que de gens ont voulu se suicider et se sont contentés de déchirer leur photographie !
Jules Renard — Journal -
Il faut se suicider jeune quand on veut profiter de la mort.
Pierre Dac -
La meilleure raison, pour se suicider, c’est la peur de la mort.
Amélie Nothomb — Métaphysique des tubes -
On a toujours tort de se suicider trop tôt. C'est manquer de mémoire. Ou d'imagination.
Guy Bedos — L'Autre Journal - 1986 -
Les gens luttent pour vivre, pas pour se suicider.
Paulo Coelho — Veronika décide de mourir -
Naître c'est se suicider. Nous nous suicidons tous.
Jacques Renaud — Le cassé -
Se suicider constitue la pire des ingratitudes. Se suicider, c'est se reconnaître incapable d'assumer le cadeau de la vie.
Bernard Werber — L'Empire des Anges
Traductions du mot « suicider »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commit suicide |
| Espagnol | suicidarse |
| Italien | suicidarsi |
| Allemand | selbstmord begehen |
| Chinois | 自杀 |
| Arabe | انتحر |
| Portugais | cometer suicídio |
| Russe | покончить жизнь самоубийством |
| Japonais | 自殺する |
| Basque | bere buruaz beste egin |
| Corse | suicida |