Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sucre d'érable »
Sucre d'érable
[sykr derabl]
Définitions de « sucre d'érable »
Sucre d'érable - Locution nominale
-
(Canada) Produit alimentaire très sucré granuleux (sucre dur) ou très consistant (sucre mou) obtenu en réduisant l’eau d’érable par évaporation.
Moulin à pépites de sucre d'érable : Invention géniale ! On saupoudre du sucre d’érable sur les crêpes, les gaufres et le pain doré, directement à partir de ce bidule en plastique.
— La Presse, 18 janvier 2007
Étymologie de « sucre d'érable »
Usage du mot « sucre d'érable »
Évolution historique de l’usage du mot « sucre d'érable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sucre d'érable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « sucre d'érable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maple sugar |
| Espagnol | azucar de arce |
| Italien | zucchero d'acero |
| Allemand | ahornzucker |
| Chinois | 枫糖 |
| Arabe | سكر القيقب |
| Portugais | açúcar de bordo |
| Russe | кленовый сахар |
| Japonais | メープルシュガー |
| Basque | astigarrak azukrea |
| Corse | sucre d'érable |