Suçoter : définition de suçoter


Suçoter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SUÇOTER, verbe trans.

A. − Sucer lentement, par petites succions répétées. La femme au maillot en prenait un petit morceau [du hérisson] qu'elle suçotait avec des lenteurs gourmandes (E. de Goncourt, Zemganno, 1879, p. 23).
En partic. Suçoter une cigarette. On voyait (...) d'autres (...) comme des Orientaux, allumer et suçoter amoureusement leur pipe, pétuner et souffler de la fumée (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 252).
B. − Embrasser à plusieurs reprises, doucement. Synon. fam. bécoter.Elle retrouve une gentillesse d'enfant qui n'a pas été grondée, me suçote, me câline (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 202).
REM. 1.
Suçotement, subst. masc.a) Action de suçoter (supra A). Suçotement de lèvres, du pouce. (Dict. xxes.). b) Fam. Action d'embrasser. Infra ex. de Montherlant.
2.
Suçoteur, -euse, subst.,fam., rare. Personne qui a l'habitude d'embrasser fréquemment. Leur impatience de ces suçotements n'échappe qu'au suçoteur (Montherl., J. filles, 1936, p. 945).
Prononc. et Orth.: [sysɔte], (il) suçote [-sɔt]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1556 (Ronsard, Nouvelle continuation des amours ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 7, p. 294). Dér. de sucer*; suff. -oter*. Fréq. abs. littér.: 10.

Suçoter : définition du Wiktionnaire

Verbe

suçoter \sy.sɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sucer plusieurs fois, à plusieurs reprises.
    • Représentez-vous un crabe, ou un poulpe, ou une gigantesque araignée en train de vous grignoter, de vous suçoter et de vous déchiqueter doucement la cervelle. — (Jules Romains, Knock, II, 5, 1923)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Suçoter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUÇOTER. v. tr.
Sucer plusieurs fois, à plusieurs reprises. Il est familier.

Suçoter : définition du Littré (1872-1877)

SUÇOTER (su-so-té) v. a.
  • Terme familier. Sucer peu à peu, à plusieurs reprises.

HISTORIQUE

XVIe s. Dieu vous gard', troupe diaprée Des papillons, qui par la prée Les douces herbes suçotez, Ronsard, 498.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « suçoter »

Étymologie de suçoter - Littré

Fréquentatif de sucer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de suçoter - Wiktionnaire

 Dérivé de sucer avec le suffixe -oter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « suçoter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
suçoter sysɔte play_arrow

Conjugaison du verbe « suçoter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe suçoter

Citations contenant le mot « suçoter »

  • Oui. Vercingérorix pour la coiffure. Bob Dylan parce que, comme lui, je refuse de suçoter les branches de mes montures de lunettes. Catherine Ringer, modèle inatteignable dont je vais avoir l'honneur de partager la scène lors du Festival Fnac Live la semaine prochaine.  LExpress.fr, Bertrand Belin: "Comme Dylan, mon modèle, je ne suçote pas mes lunettes" - L'Express
  • « A cause de ça, j’aime le goût du sang, des pièces de monnaie, du métal, des poteaux, ou des bijoux. Les bijoux sales sont si bons. J’avais littéralement l’habitude de suçoter des pièces de monnaie ou de lécher des poteaux, comme une idiote », a-t-elle confié. , VIDEO. Billie Eilish aime «le goût du sang» et d'autres bizarreries
  • Des rumeurs circulent régulièrement quant aux astuces pour tromper la machine. Mâcher un chewing-gum, tremper sa tête dans l’eau froide, ingurgiter un œuf… La dernière en date : suçoter des pièces de 1, 2 ou 5 centimes, le cuivre étant censé perturber l’alcootest. Les Frontaliers, Non, suçoter des pièces de monnaie pour truquer le test d’alcoolémie ne fonctionne pas - Les Frontaliers

Images d'illustration du mot « suçoter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « suçoter »

Langue Traduction
Corse succhia
Basque zurrupatu
Japonais 吸う
Russe сосать
Portugais chupar
Arabe مص
Chinois
Allemand saugen
Italien succhiare
Espagnol chupar
Anglais suck
Source : Google Translate API

Synonymes de « suçoter »

Source : synonymes de suçoter sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires