La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sucette »

Sucette

Variantes Singulier Pluriel
Féminin sucette sucettes

Définitions de « sucette »

Trésor de la Langue Française informatisé

SUCETTE, subst. fém.

A. −
1. Bonbon de forme oblongue et allongée ou ronde, fixé à l'extrémité d'un bâtonnet. Synon. vx suçon.Sucette au caramel, à la menthe; boîte de sucettes. Sur la place, les colporteurs et les bazars ont monté des baraques de toile entre les tilleuls. Et c'est répandu à seaux (...) des jouets et des pompons pour les tout-petits, et des sucettes pour les goulus du têté (Giono, Regain, 1930, p. 187).
2. Tétine, non adaptable à un biberon, que l'on donne parfois aux enfants en bas âge. Les doigts malpropres qui remplacent pour lui la sucette ou le hochet (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 237).
B. − TECHNOLOGIE
1. [Dans les raffineries de sucre] Appareil aspirateur destiné à l'essorage rapide des pains de sucre. L'opération du clairçage est considérablement abrégée par l'emploi de la sucette. La sucette se compose d'un tuyau horizontal de large diamètre que l'on met en communication directe avec une pompe à air qui y maintient le vide (Rouberty, Sucr., 1922, p. 97).
2. Synon. fam. de microphone.[Pour la CB (citizen band)] nul besoin de brevet de radio professionnel: une petite boîte de la taille d'un autoradio, un minimum de boutons, un microc'est la « sucette »et le tour est joué (Le Point, 17 mars 1980, p. 78, col. 2).
Prononc.: [sysεt]. Étymol. et Hist. 1. 1869 industr. sucrière (P. Poiré, Notions de chimie, p. 259 ds Littré Suppl.); 2. 1904 aimer la sucette « aimer à boire » (Nouv. Lar. ill.); 3. 1920 « tétine » (Calmette, loc. cit.); 4. 1930 « bonbon fixé à l'extrémité d'un bâtonnet » (Giono, loc. cit.). Dér. de sucer*; suff .-ette (-et*). Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 158, 244.

sucette* -

Wiktionnaire

Nom commun - français

sucette \sy.sɛt\ féminin

  1. (Confiserie) Bonbon en sucre cuit aromatisé que l’on tient à la main et consomme en le suçant ou en le léchant, accessoirement fixé à l’extrémité d’un bâtonnet.
    • Certains mâchent du chewing-gum pour compenser le manque de nicotine, moi je lèche des sucettes pour compenser le manque de sérotonine. La sucette est un excellent substitut – sucetitut ? De la douceur à croquer pour combler le manque de douceur à tripoter. — (Nicolas Korsakov, Le Syndrome du cactus, Éditions Publibook, 2012, page 17)
    • Si vous vous retrouvez dans une réunion où quelqu'un distribue des tâches additionnelles comme des sucettes sans sucre chez le dentiste, je vous recommande de ne pas lever la main. — (Sarah Knight, Arrête de déconner !: La méthode pour se bouger les tongs et reprendre sa vie en main, traduit de l'anglais (États-Unis) par Aude Sécheret, éditions Marabout, 2017)
    • Annie aime les sucettes
      Les sucettes à l'anis
      Les sucettes à l'anis d'Annie
      Donnent à ses baisers
      Un goût anisé.
      — (Serge Gainsbourg, Les Sucettes, Philips/Éditions Sidonie (catalogue Bagatelle), 1966)
  2. (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant.
    • De toute façon, la plupart des bébés, s'ils n'ont pas de sucette, ne tarderont pas à découvrir leur pouce. Or, pouce ou sucette, le palais du bébé, très malléable, se déforme avec l'un comme avec l'autre. On a pensé que la sucette était tout de même préférable, parce qu'en grandissant, le bébé s'attachera à un « doudou » et qu'il abandonnera la sucette, tandis que le pouce risque de durer beaucoup plus longtemps. — (Aldo Naouri, Réponses de pédiatre, éd. Odile Jacob, 2000)
    • L'usage de la tétine, encore appelée sucette, a toujours été un objet de polémique. Dans L'Art d'accommoder les bébés, Delaisi de Parseval retrace « la petite histoire de la sucette ». Non seulement l'objet a constitué une « affaire de puériculture », mais il est même devenu une « affaire d'état », puisqu'en 1910, sous la proposition du Pr Pinard, les députés votent une loi interdisant la fabrication et la vente de sucettes. — (Mylène Hubin-Gayte, Les bébés, Le Cavalier Bleu éditions, 2001, page 77)
  3. (Par extension) (Figuré) (Très familier) Microphone à main, dont la forme générale et le port près de la bouche peuvent faire penser à une sucette.
    • L’amphi à chaque cours d’anatomie : « on n’entend RRRRIENN !! » « Parle dans la sucette !!!! » (le prof a tendance à parler partout sauf dans son micro) — (« P1, quand tu nous tiens... : Séance de révisions de chimie à la bibli… », sur le site Chroniques d'ailleurs... (http:/ /tamilselvi.canalblog.com), posté par Tamilselvi, le vendredi 28 octobre 2005)
    • Leur passion : faire du contact, causer dans la sucette, aligner les QSLs, brandir les beaux diplômes pour affirmer auprès de leurs pairs, qu'ils sont bons. — (« Le nombril des radioamateurs », sur le site F1UJT – Un site personnel radioamateur (http://f1ujt.qrq.fr), le 24 janvier 2018)
  4. (Figuré) (Sarcastique) Récompense dérisoire.
  5. (Canada) Suçon ; marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte.
    • Puis là il se met à me manger sur place, en face de la table de billard, où tout le monde nous regarde comme ce n'est pas possible. Et il veut que je lui fasse une grosse sucette dans le cou, pour qu'il puisse se promener fièrement ensuite dans les rues du quartier. — (Roland-Michel Tremblay, Un Québécois à Londres, Éditions Textes Gais, 2012, chapitre 31)
    • M. Langlois, ne croyez-vous pas qu'un policier en devoir est en mesure de faire la différence entre une sucette visible dans le cou de la plaignante et une raclée donnée à force d'homme? — (En commentaire sur la page « Corruption à la Sûreté du Québec », publié le lundi 10 septembre 2007, sur le site d'un forum de Radio-Québec (http:/radioquebec.lolforum.net))
  6. (Technique) (Vieilli) Appareil destiné à égoutter les pains de sucre par un système d'aspiration.
  7. (France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie).
    • Sur le plan technique, tous les panneaux ont été estimés équivalents. Mais le groupe américain s’est engagé à verser 34 millions d’euros par an, contre 32 millions pour son rival. Il a en outre proposé un complément élevé si le chiffre d’affaires lié aux nouvelles « sucettes » se révèle supérieur à celui prévu. — (Denis Cosnard, Sur les trottoirs de Paris, 1 630 panneaux publicitaires supplémentaires, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SUCETTE (su-sè-t') s. f.
  • Terme de sucrier. Appareil qui se compose d'un tuyau portant des tubulures munies de robinets ; les tubulures se terminent par des entonnoirs garnis d'une rondelle en caoutchouc ; on place la pointe des pains de sucre sur cette tubulure, et une pompe à air fait le vide dans le tuyau et aspire toute la clairce qui est encore dans les pains. L'égouttage des dernières parties de clairce durait autrefois cinq ou six jours ; on le remplace aujourd'hui par l'emploi de la sucette, qui l'opère plus complétement en une heure au plus, P. Poiré, Notions de chimie, p. 259, Paris, 1869.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sucette »

 Dérivé de sucer, avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sucette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sucette sysɛt

Fréquence d'apparition du mot « sucette » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sucette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sucette »

  • Une sucette et tout s'éclaire 💡
    Le célèbre bonbon Carambar va se décliner en sucette | Actu
  • Nous vous l’avions présentée, la sucette SOFT TOUCH réconfortante pour votre bébé.
    Actualités Santé — Soft Touch Friends : le graal des sucettes physiologiques - Actualités Santé
  • Les ¾ des sucettes vendus sont des Chupa-Chups. Carambar se lance alors sur le segment risqué des sucettes avec deux déclinaisons : au caramel, comme la recette originale, et variés au cola, fraise, citron et bien sûr… caramel. 
    42info.fr — Ça part en sucette dans la Loire - 42info.fr
  • Fini de se taper des barres, du moins pas tout à fait comme avant. La marque de confiseries Carambar, active depuis 65 ans, a décidé d'innover et c'est pourquoi elle a dévoilé récemment ses nouvelles sucettes, à l'emballage couleurs phares jaunes et roses. Avec ses nouvelles friandises, le ton est donné : «En 2020, Carambar® part en sucette», car pas question de délaisser ses blagues mythiques. Elles continueront d'accompagner les nouvelles gammes de la marque.
    Demotivateur — Les Carambar sont désormais en format sucette !
  • Fabriquez votre sucette en chocolat 2020-08-17 – 2020-12-31 Ribeauvillé Haut-Rhin
    Unidivers — Fabriquez votre sucette en chocolat Ribeauvillé lundi 17 août 2020

Traductions du mot « sucette »

Langue Traduction
Anglais lollipop
Espagnol chupete
Italien lecca-lecca
Allemand lutscher
Chinois 棒糖
Arabe مصاصة
Portugais pirulito
Russe леденец
Japonais ロリポップ
Basque piruleta
Corse piruletta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sucette au Scrabble ?

Nombre de points du mot sucette au scrabble : 9 points

Sucette

Retour au sommaire ➦