Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stylistique »
Stylistique
[stilistik]
Définitions de « stylistique »
Stylistique - Adjectif
-
Qui concerne le style ou l'analyse des éléments formels d'un texte.
J’ai eu beau lire Hô Chi Minh dans le texte, traduire Marx en hittite classique, me livrer à une analyse stylistique des épanadiploses du Petit Livre rouge, réaliser une transcription oulipienne de la pensée de Lénine, j’ai eu beau offrir le communisme en pâture à ma réflexion, ou inversement, je n’ai pas pu dépasser les conclusions de mes cinq ans.
— Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux
Stylistique - Nom commun
-
Discipline analysant les procédés stylistiques caractérisant un texte, littéraire ou non, sous l'angle linguistique.
La stylistique, c'est comme décortiquer une œuvre d'art lettre par lettre, mot par mot, pour comprendre l'unicité de sa beauté naturelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
De style (qui concerne la façon de s'exprimer propre à telle personne et, en particulier, la manière idéale d'écrire.)
La Commission d’architecture a approuvé à l’unanimité vendredi dernier la construction d’une une nouvelle maison à l’architecture de style néo-mauresque pour un terrain North End que le couple Fischer a acquises l’été dernier au 1025 N. Lake Way, juste en face de leur domaine au bord du lac, rapporte Palm Beach Post. « Le couple prévoit d’utiliser la nouvelle résidence de trois chambres comme maison d’hôtes, a déclaré au conseil d’administration l’architecte Leslie Pearce du Smith Architectural Group à Palm Beach ».
— Bladi.net, David Fischer se contruit une maison marocaine en Floride - Effet stylistique
- Emploi stylistique d'un mot
- Indicateur/marque stylistique (indication permettant de noter un certain niveau de langue.)
-
Stylistique comparée (étude comparée des moyens d'expression propres à deux ou plusieurs langues.)
Quand on aura dégagé les lois qui régissent l'expression de la pensée française, il sera possible d'étudier les analogies ou les différences qui la rapprochent ou la séparent de celle de langues sœurs ou d'une autre famille. Ce sera la stylistique comparée
Étymologie de « stylistique »
Du allemand Stilistik attesté au XVIIIe siècle → voir styliste et -ique.Usage du mot « stylistique »
Évolution historique de l’usage du mot « stylistique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stylistique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stylistique »
Citations contenant le mot « stylistique »
-
Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.
Jacques Lamarche — La Pelouse des lions -
La bouche dissimulée derrière un masque de circonstance mais les oreilles grandes ouvertes, les spectateurs ont en effet eu le loisir d’apprécier tout l’éventail stylistique de ces joyeux saltimbanques, auteurs de chansons endiablées mêlant avec bonheur les tempos manouches, les rythmes des Balkans et les sonorités andalouses.
Culture - Loisirs | Le P’tit Son a monté le volume pour Épinal bouge l’été -
Apparats stylistiques d’une silhouette baby-doll emblématique des sixties, les babies évoquent à elles seules toute une époque. Dotés d’une ou de plusieurs lanières et d’un bout traditionnellement rond, ces souliers aussi appelés “Mary-Jane” outre-atlantique riment généralement avec dégaine étudiante ostensiblement girly, entre insouciance revendiquée et émancipation désirée.
Marie Claire — Comment porter les babies ? - Marie Claire -
Artisan du renouveau stylistique de Peugeot depuis 2010, Gilles Vidal rejoint les rangs du grand rival de la marque au lion, Renault.
Auto moto : magazine auto et moto — Gilles Vidal : le patron du design Peugeot file chez Renault !
Traductions du mot « stylistique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stylistic |
| Espagnol | estilístico |
| Italien | stilistico |
| Allemand | stilistisch |
| Chinois | 文体 |
| Arabe | أسلوبية |
| Portugais | estilístico |
| Russe | стилистический |
| Japonais | 文体 |
| Basque | estiloari |
| Corse | stilistico |