Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stylisation »
Stylisation
Sommaire
- Définitions de « stylisation »
- Étymologie de « stylisation »
- Phonétique de « stylisation »
- Fréquence d'apparition du mot « stylisation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « stylisation »
- Citations contenant le mot « stylisation »
- Traductions du mot « stylisation »
- Synonymes de « stylisation »
- Combien de points fait le mot stylisation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | stylisation | stylisations |
Définitions de « stylisation »
Trésor de la Langue Française informatisé
STYLISATION, subst. fém.
A. − Action de styliser; résultat de cette action. Synon. schématisation, simplification; anton. complication, surcharge.
1.
a) ARTS PLAST. Action, fait de représenter un objet en le réduisant à ses caractères les plus typiques ou en lui donnant une configuration conventionnelle. La stylisation l'adapte [l'objet] à sa fonction décorative en systématisant les caractères à peu près constants que la forme étudiée présente (...). Par sa puissance à styliser le monde, l'art japonais demeure le plus intellectuel (...) de nos langages figurés. La stylisation (...) autorise à enfermer en des formes géométriques toute une nature transposée et recomposée (Faure, Hist. art, 1912, pp. 209-210).Portrait de Dürer par lui-même: que j'aime cette stylisation un peu contournée, (...) il y a dans ce visage, que le trait cerne douloureusement, quelque chose du tranchant d'une lame (Du Bos, Journal, 1924, p. 216).
− En partic., domaine de l'expr. gestuelle.La stylisation de la danse apparaît dès l'entrée de Giselle. Cette entrée est toute simple: (...) bien plus sûrement que ne l'eussent fait une variation compliquée et des prouesses techniques (...), elle évoque l'image de la jeune fille (Lifar, Traité chorégr., 1952, p. 113).
b) P. anal. Action, fait de dégager des lignes principales. Il semble [le jardin d'hiver], à cause de la profusion des plantes d'appartement (...) et du manque absolu de stylisation dans leur arrangement, avoir dû (...) répondre plutôt à quelque (...) passion pour la botanique qu'à un froid souci de morte décoration (Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 593).
2. Domaine littér.Action, fait de s'exprimer de manière concise, en se limitant aux traits essentiels, en estompant les détails trop particuliers. Rien de plus transparent que ce poème (...) [la Colère de Samson] (...) sur la trahison de Marie Dorval (...). La stylisation et l'habitude du mythe risquent de nous faire imputer à la femme ce qui s'applique ici à une femme (Thibaudet, Hist. litt. fr., 1936, p. 144).
3. Au fig. Action, fait de se limiter aux éléments les plus caractéristiques ou conventionnels. Je m'en souviens aujourd'hui avec une netteté que ma mémoire dépouille encore et accuse avec cette stylisation, cet artifice qui fausse un peu la vérité et la rend trop vraie (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 45).Les types idéaux construits par les sociologues sont « des images mentales obtenues par des rationalisations utopiques » des conduites sociales, (...) des stylisations (...) où l'on accentue, élimine, exagère, pour arriver à des images cohérentes (Traité sociol., 1967, p. 14).
B. −
1. Domaine artist., littér.Action, fait d'exprimer quelque chose avec son propre style, (en s'efforçant) de lui imprimer sa marque personnelle. Le style l'emporte sur toutes les stylisations, (...) la mode ridicule des choses poétiques n'a rien à voir avec la poésie, (...) même lorsqu'une volonté dirige le poète, la poésie reste involontaire (Cocteau, Foyer artistes, 1947, p. 175).La stylisation (...) suppose (...) le réel et l'esprit qui donne au réel sa forme. Par elle, l'effort créateur refait le monde et toujours avec une légère gauchissure qui est la marque de l'art (...) cette gauchissure (...) figure le style et le ton d'une œuvre (Camus, Homme rév., 1951, p. 334).
2. Domaine moral, rare.Action, fait de se doter d'une manière personnelle de penser, de se comporter. Son frère (...) s'étant donné, par stylisation de vie, la phobie du tabac, M. Élie ne fumait jamais chez lui (Montherl., Célibataires, 1934, p. 860).
Prononc.: [stilizasjɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1893 (S. Bing, in Estampes d'Outamaro et de Hiroshigué ds Quem. DDL t. 15). Dér. de styliser*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér.: 29.
Wiktionnaire
Nom commun - français
stylisation féminin
- Action de styliser.
- L'influence du bunraku fut décisive dans la stylisation des postures du kabuki, pour lequel furent adaptées maintes pièces.
Étymologie de « stylisation »
- (Siècle à préciser) De styliser avec le suffixe -ation.
Phonétique du mot « stylisation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| stylisation | stilisasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « stylisation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « stylisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « stylisation »
-
La Nature devient la stylisation d'une vérité propre à son auteur.
Raoul Dufy — Carnet, Éditions de la Galerie Carré -
On nous a reproché d’avoir réalisé un logo qui ressemble à celui d’une franchise de sport US. Pourtant, ce n’était pas du tout le but recherché au club ! Nous avons également reçu des critiques sur la stylisation du sanglier. Sachant que le sanglier présent sur le logo n’est pas du tout une copie d’un sanglier générique d’une banque d’images. Il a été entièrement redessiné lors de la confection du logo.
ECOFOOT.FR — M. Dubois (CSSA) : "Une manière d’ouvrir un nouveau chapitre de l’histoire du CSSA" -
Remontons vers la source, c’est-à-dire vers l’origine de la marque Cadillac et de son logo. Le logo actuel a été modifié plusieurs fois dans le sens d’une simplification puis d’une stylisation. Les logos précédents étaient plus chargés. On remarque notamment que les trois merlettes qui ornaient les premier et quatrième quartiers ont disparu.
ladepeche.fr — Bardigues. Le président des États-Unis, Donald Trump, roule dans des voitures gasconnes - ladepeche.fr -
La refonte de l’identité du club était un vrai serpent de mer. Le précédent blason datait de 1999, et au-delà de son esthétisme qui comportait des éléments quelque peu datés comme la stylisation du ballon de football, c’est surtout son caractère représentatif qui questionnait… Le signe central qui apparaissait comme une représentation de l’ange au sourire, un emblème rémois, n’était pas forcément des plus évocateurs au premier coup d’œil. Et le travail préparatoire que l’on avait pu mener indiquait que l’attachement s’était fait plus sur la durée de vie du logo, l’habitude créée, que par ce qu’il incarnait.
ECOFOOT.FR — B. Parrot (Stade de Reims) : « Créer une identité qui a du sens »
Traductions du mot « stylisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stylization |
| Espagnol | estilización |
| Italien | stilizzazione |
| Allemand | stilisierung |
| Chinois | 程式化 |
| Arabe | أسلوب |
| Portugais | estilização |
| Russe | стилизация |
| Japonais | 様式 |
| Basque | stylization |
| Corse | stilizazione |
Synonymes de « stylisation »
Source : synonymes de stylisation sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot stylisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot stylisation au scrabble : 14 points