La langue française

Striduleux

Sommaire

  • Définitions du mot striduleux
  • Étymologie de « striduleux »
  • Phonétique de « striduleux »
  • Citations contenant le mot « striduleux »
  • Traductions du mot « striduleux »

Définitions du mot « striduleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

STRIDULEUX, -EUSE, adj.

A. − PATHOL. [En parlant d'un bruit respiratoire] Qui présente les caractères du stridor. Les inspirations deviennent encore plus striduleuses, et les efforts des muscles inspirateurs sont de plus en plus prononcés (Bretonneau, Inflamm. tissu muqueux, 1826, p. 304).Laryngite striduleuse. Faux croup. V. ce mot ex. de Goncourt.
B. − Littér. Synon. de stridulant (v. ce mot II B).À la place où ils posaient le pied, la striduleuse rumeur des sauterelles s'interrompait pour reprendre un peu plus loin, çà et là, avec une résonance de fil métallique dont la vibration s'accélère (Chardonne, Épithal., 1921, p. 73).
Prononc.: [stʀidylø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1778 (Journal de méd., chir., pharm., t. 50, p. 12). Dér. sav. du lat. stridulus « qui rend un son aigu, sifflant » (v. stridulation); suff. -eux*; cf. aux xvieet xviies. l'adj. stridule « aigre, sifflante (d'une voix) » empl. dans le vocab. méd. (v. FEW t. 12, p. 301).

Wiktionnaire

Adjectif

striduleux

  1. (Médecine) Affecté d’un stridor.
    • Un laryngisme striduleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

STRIDULEUX (stri-du leû, leû-z') adj.
  • Un peu strident.

    Terme de médecine. Se dit des bruits respiratoires qui ont un son aigre, sifflant, plus ou moins aigu.

    Laryngite striduleuse, le faux croup.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « striduleux »

(Siècle à préciser) Du latin stridulus (« aigu, perçant, strident, grinçant ») dérivé de stridere avec le diminutif -ulus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « striduleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
striduleux stridylø

Citations contenant le mot « striduleux »

  • Ça alors ! Des cigales à Champigneulles… Non, vous ne rêvez pas, depuis quelques jours le chant de plusieurs cigales a été entendu et donne à certains quartiers de la ville des airs de Côte d’Azur. Les premiers sons striduleux ont été décelés aux abords du centre technique municipal, au bord du canal. « Au début, on était très surpris mais finalement c’est très agréable », commente Armelle Heilich, assistante de direction au centre technique. « On les entend depuis le bureau, c’est comme les vacances au travail ». Selon un de ses collègues plusieurs insectes auraient élu domicile aux abords du centre. Mais ce n’est pas tout, une autre Champigneullaise a elle aussi entendu des chants… aux abords du ruisseau longeant les terrains de tennis. Elles seraient donc plusieurs ! Autour de la piscine, d’autres habitants encore ont eux aussi signalé la présence inhabituelle de cigales. « En un instant on se croirait dans le Sud ! ». Cet habitant de Dieulouard confie également avoir observé le même phénomène dans son jardin, dans la haie de son voisin. « Depuis qu’ils ont taillé, on ne l’entend plus » explique-t-il. , Edition Nancy et agglomération | On entend le chant des cigales à Champigneulles !

Traductions du mot « striduleux »

Langue Traduction
Anglais stridulous
Espagnol estriduloso
Italien stridula
Allemand stridulous
Chinois 喘鸣
Arabe صعب
Portugais estridente
Russe хриплый
Japonais 途方もない
Basque stridulous
Corse striduli
Source : Google Translate API
Partager