La langue française

Stradivarius

Sommaire

  • Définitions du mot stradivarius
  • Étymologie de « stradivarius »
  • Phonétique de « stradivarius »
  • Citations contenant le mot « stradivarius »
  • Images d'illustration du mot « stradivarius »
  • Traductions du mot « stradivarius »

Définitions du mot « stradivarius »

Trésor de la Langue Française informatisé

STRADIVARIUS, subst. masc.

MUS. Instrument à cordes, en partic. violon fabriqué par le célèbre luthier de Crémone Antonio Stradivari. Le douzième [violon] rend sous l'archet du maître des sons suaves (...). Paganini reconnaît un Stradivarius (A. France, Servien, 1882, p. 141).
P. métaph. [L'accent étant mis sur la perfection atteinte dans un domaine donné] [Un chorégraphe] sut manier avec beaucoup de sûreté (...) ce stradivarius qui lui était confié: MmeTréfilova (Levinson, Danse, 1924, p. 259).
Prononc.: [stʀadivaʀjys]. Étymol. et Hist. 1828 (Rev. Mus., 597 ds Wright Mus.). De Stradivarius, latinisation du n. de Antonio Stradivari (1644-1737), célèbre luthier de Crémone.

Wiktionnaire

Nom commun

stradivarius \stʁa.di.va.ʁjys\ masculin

  1. Violon produit par Antonio Stradivari ou un membre de sa famille.
    • Un stradivarius peut valoir plus d'un million de dollars.
  2. (Par extension) Symbole de l'excellence.
    • Ce verre ovoïde en cristal est le stradivarius de la dégustation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

STRADIVARIUS (stra-di-va-ri-us') s. m.
  • Un violon fait par le célèbre luthier Stradivarius, né à Crémone en 1644, mort en 1737, d'après Fétis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « stradivarius »

(Siècle à préciser) Du nom latinisé du luthier italien Antonio Stradivari.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stradivarius »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stradivarius stradivarjys

Citations contenant le mot « stradivarius »

  • Valentino Giordano est à terre, en sang, une balle dans l’estomac. Il sait qu’il va mourir mais refuse de parler. "L’un des malfrats s’empare alors du 7,65 et tire deux balles à bout portant dans la nuque du supplicié." Selon le rapport établi par les carabiniers italiens, c’est ainsi que la Carnazza, une branche turinoise de la mafia, exécuta Valentino Giordano, dit "le Gitan", à l’automne 1989. Deux ans auparavant, ce truand solitaire avait volé un stradivarius, baptisé le Kochanski. Au lieu de le donner à la Carnazza, comme convenu, il avait préféré le vendre lui-même, en se faisant rouler au passage par un receleur habile. "L’organisation a tué Valentino parce que la bande et le Gitan n’avaient pas les mêmes projets concernant le stradivarius : la Carnazza comptait en tirer un maximum d’argent ; en s’en débarrassant rapidement, et à bas prix, auprès d’un receleur, le Gitan signait son arrêt de mort", raconte le soliste Pierre Amoyal, propriétaire du Kochanski, dans son ouvrage de souvenirs, Pour l’amour d’un stradivarius (éditions de la Loupe, 2004). Challenges, La folle envolée des stradivarius, violons d'exception - Challenges

Images d'illustration du mot « stradivarius »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « stradivarius »

Langue Traduction
Anglais stradivarius
Espagnol stradivarius
Italien stradivarius
Allemand stradivarius
Chinois 斯特拉迪瓦里斯
Arabe ستراديفاريوس
Portugais stradivarius
Russe страдивари
Japonais ストラディバリウス
Basque stradivarius
Corse stradivarius
Source : Google Translate API
Partager