La langue française

Starlette

Sommaire

  • Définitions du mot starlette
  • Étymologie de « starlette »
  • Phonétique de « starlette »
  • Citations contenant le mot « starlette »
  • Traductions du mot « starlette »
  • Synonymes de « starlette »

Définitions du mot starlette

Trésor de la Langue Française informatisé

STARLETTE, subst. fém.

Jeune comédienne qui débute au cinéma et qui aspire à devenir une star. Elle était émerveillée et certainement qu'elle se croyait déjà starlette (L. de Vilmorin, Migraine, 1959, p. 216).Martine Scebat connaît bien le type « nouvelle starlette »: « Prenez Pauline Lafont, par exemple, la fille de Bernadette. Elle a un comportement de star. Son grand numéro, c'est de sortir à tout moment son bâton de rouge pour se redonner une petite touche. Elle fait complètement dans les années 50, mais stylisées » (L'Express, 31 janv. 1981, p. 107, col. 1).
Prononc. et Orth.: [staʀlεt]. Rob.: starlet ou (francisé) starlette. Rob. 1985: ,,On écrit aussi starlet``. Étymol. et Hist. 1922 (Cinémag., 21 déc., 446/2 ds Giraud 1956). Empr. à l'angl.starlet, dimin. de star « étoile » att. dep. 1830 (NED) et dep. 1920 en parlant d'une jeune vedette prometteuse (NED Suppl.2). Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 290.

Trésor de la Langue Française informatisé

STARLETTE, subst. fém.

Jeune comédienne qui débute au cinéma et qui aspire à devenir une star. Elle était émerveillée et certainement qu'elle se croyait déjà starlette (L. de Vilmorin, Migraine, 1959, p. 216).Martine Scebat connaît bien le type « nouvelle starlette »: « Prenez Pauline Lafont, par exemple, la fille de Bernadette. Elle a un comportement de star. Son grand numéro, c'est de sortir à tout moment son bâton de rouge pour se redonner une petite touche. Elle fait complètement dans les années 50, mais stylisées » (L'Express, 31 janv. 1981, p. 107, col. 1).
Prononc. et Orth.: [staʀlεt]. Rob.: starlet ou (francisé) starlette. Rob. 1985: ,,On écrit aussi starlet``. Étymol. et Hist. 1922 (Cinémag., 21 déc., 446/2 ds Giraud 1956). Empr. à l'angl.starlet, dimin. de star « étoile » att. dep. 1830 (NED) et dep. 1920 en parlant d'une jeune vedette prometteuse (NED Suppl.2). Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 290.

Wiktionnaire

Nom commun

starlette \staʁ.lɛt\ féminin

  1. (Anglicisme) Actrice de cinéma dont la gloire ou la célébrité n'est encore que potentielle.
    • […] le topless est encore loin d'être permis sur les plages et la forte poitrine de Simone produit un sacré effet dans la grande presse. La moindre scénette érotique (anodine aujourd'hui) fait sensation, telle celle de la starlette Françoise Deldick à demi nue montant à cheval les marches du Carlton. — (Pierre Guénin, La gay révolution: 1920-2006, Cosmo éditions, 2006, p. 112)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « starlette »

Francisation de l’anglais starlet, diminutif de star avec le suffixe -et et un « l » euphonique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « starlette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
starlette starlɛt

Citations contenant le mot « starlette »

  • Les princes d'aujourd'hui, même s'ils n'étaient que d'opérette, auraient-ils tellement besoin d'argent que, comme de pauvres starlettes de troisième zone, ils devraient vendre leur vie ? De Dominique C. Vallière / L'Express - 11 Mai 1990
  • La starlette fait le buzz ces derniers temps sur les réseaux. Cette fois-ci, Britney Spears a opté pour le tatouage au henné sur tout son corps. MCE vous en dit un peu plus ! MCE TV, Britney Spears se tatoue tout le corps au henné !
  • La starlette est très populaire sur les réseaux ! Ainsi, Caroline Receveur se montre alors très présente sur Instagram depuis quelques années.  MCE TV, Caroline Receveur est inondée de messages négatifs !
  • Clara Morgane profite à fond de l’été et elle fait grimper la température sur Instagram. La starlette a pris la pose dans une belle robe jaune. MCE TV, Clara Morgane: sa robe jaune fait monter la température !
  • Meghan Markle a eu beaucoup de mal à trouver sa place dans la famille royale. La starlette n’avait pas le droit de porter un bijou très important à ses yeux. MCE TV, Meghan Markle: ce bijou qu'elle n'avait plus le droit de porter !

Traductions du mot « starlette »

Langue Traduction
Anglais starlet
Espagnol estrella joven
Italien stellina
Allemand starlet
Chinois 小明星
Arabe نجيمة
Portugais starlet
Russe восходящая звезда
Japonais スターレット
Basque starlet
Corse starlet
Source : Google Translate API

Synonymes de « starlette »

Source : synonymes de starlette sur lebonsynonyme.fr
Partager