La langue française

Springbok

Sommaire

  • Définitions du mot springbok
  • Étymologie de « springbok »
  • Phonétique de « springbok »
  • Citations contenant le mot « springbok »
  • Images d'illustration du mot « springbok »
  • Traductions du mot « springbok »

Définitions du mot « springbok »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPRINGBOK, subst. masc.

ZOOL. Antilope d'Afrique du Sud au pelage brun roux, au ventre blanc, à la tête blanche à raie brune sur les joues et qui se déplace par grands bonds. Très grégaires, les springboks vivent en grands troupeaux, qui migrent selon les saisons, dans certaines régions du Sud-Ouest africain. Ils font, 5 ou 6 fois de suite, des bonds prodigieux: jusqu'à 3 m de haut (Animaux1981).
En appos. avec valeur adj. [P. réf. à l'emblème national et sportif de l'Afrique du Sud] Deirdre (...) est devenue championne « springbok », c'est-à-dire championne nationale de son pays (Paris-Match, 16 déc. 1967, p. 54, col. 3).
Prononc.: [spʀiŋbɔk]. Étymol. et Hist. 1. 1782 comme mot néerl. d'Afrique du Sud (Buffon, Hist. nat., Suppl., t. 6, p. 177); 2. 1964 sports, au plur. (Le Monde, 31 juill., p. 8, col. 5). Mot néerl. d'Afrique du Sud, comp. de springen « sauter, bondir » et de bok « bouc »; au sens 2, att. en angl. dep. 1906 (NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun

springbok \spʁiŋ.bɔk\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce d'antilope gracieuse d'Afrique du Sud, aux cornes courbées, à robe fauve, avec une bande brune qui traverse les flancs et au ventre blanc.
    • Le springbok doit son nom aux sauts impressionnants dont il est capable pour échapper à ses prédateurs.
  2. (Rugby) Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.
  3. (Par métonymie) Membre de cette équipe, nom parfois abrégé en bok.
    • Les springboks commencent leur tournée en Europe en affrontant l’Angleterre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « springbok »

De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « springbok »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
springbok sprɛ̃gbɔk

Citations contenant le mot « springbok »

  • Adopté dès 1906 comme symbole sportif par les blancs, le « springbok » devient l'emblème des différentes équipes nationales comme le rugby ou le cricket jusqu'au début des années 90. L'Équipe, Coupe du monde : pourquoi le Springbok n'est plus sur le torse du maillot sud-africain ? - Rugby - Mondial - AFS - L'Équipe

Images d'illustration du mot « springbok »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « springbok »

Langue Traduction
Anglais springbok
Espagnol gacela
Italien springbok
Allemand springbock
Chinois 跳羚
Arabe سبرينغبوك
Portugais gazela
Russe газель
Japonais springbok
Basque springbok
Corse springbok
Source : Google Translate API
Partager