La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « springbok »

Springbok

Variantes Singulier Pluriel
Masculin springbok springboks

Définitions de « springbok »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPRINGBOK, subst. masc.

ZOOL. Antilope d'Afrique du Sud au pelage brun roux, au ventre blanc, à la tête blanche à raie brune sur les joues et qui se déplace par grands bonds. Très grégaires, les springboks vivent en grands troupeaux, qui migrent selon les saisons, dans certaines régions du Sud-Ouest africain. Ils font, 5 ou 6 fois de suite, des bonds prodigieux: jusqu'à 3 m de haut (Animaux1981).
En appos. avec valeur adj. [P. réf. à l'emblème national et sportif de l'Afrique du Sud] Deirdre (...) est devenue championne « springbok », c'est-à-dire championne nationale de son pays (Paris-Match, 16 déc. 1967, p. 54, col. 3).
Prononc.: [spʀiŋbɔk]. Étymol. et Hist. 1. 1782 comme mot néerl. d'Afrique du Sud (Buffon, Hist. nat., Suppl., t. 6, p. 177); 2. 1964 sports, au plur. (Le Monde, 31 juill., p. 8, col. 5). Mot néerl. d'Afrique du Sud, comp. de springen « sauter, bondir » et de bok « bouc »; au sens 2, att. en angl. dep. 1906 (NED Suppl.2).

Wiktionnaire

Nom commun - français

springbok \spʁiŋ.bɔk\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce d’antilope gracieuse d'Afrique du Sud, aux cornes courbées, à robe fauve, avec une bande brune qui traverse les flancs et au ventre blanc.
    • Le springbok doit son nom aux sauts impressionnants dont il est capable pour échapper à ses prédateurs.
  2. (Rugby) Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud.
  3. (Par métonymie) Membre de cette équipe, nom parfois abrégé en bok.
    • Les springboks commencent leur tournée en Europe en affrontant l’Angleterre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « springbok »

De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « springbok »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
springbok sprɛ̃gbɔk

Fréquence d'apparition du mot « springbok » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « springbok »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « springbok »

  • Adopté dès 1906 comme symbole sportif par les blancs, le « springbok » devient l'emblème des différentes équipes nationales comme le rugby ou le cricket jusqu'au début des années 90.
    L'Équipe — Coupe du monde : pourquoi le Springbok n'est plus sur le torse du maillot sud-africain ? - Rugby - Mondial - AFS - L'Équipe

Traductions du mot « springbok »

Langue Traduction
Anglais springbok
Espagnol gacela
Italien springbok
Allemand springbock
Chinois 跳羚
Arabe سبرينغبوك
Portugais gazela
Russe газель
Japonais springbok
Basque springbok
Corse springbok
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot springbok au Scrabble ?

Nombre de points du mot springbok au scrabble : 18 points

Springbok

Retour au sommaire ➦