La langue française

Sporade

Définitions du mot « sporade »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPORADE, adj. et subst. fém.

ASTRON. ANC. (Étoile) qui n'appartient à aucune constellation. P. métaph. Comme en pleine mer, en plein dans la nuit ils baignent [les jours] en pleine nuit. Ce sont eux qui sont dispersés, ce sont eux qui sont brisés. Les jours sont des Sporades et la nuit est la pleine mer Où naviguait saint Paul (Péguy, Porche Myst., 1911, p. 301).
Prononc. et Orth.: [spɔ ʀad]. Att. ds Ac. 1762, 1798. Étymol. et Hist. 1762 adj. et subst. (Ac., s.v. sparsile). Empr. au gr. σ π ο ρ α ́ δ ε ς [α ̓ σ τ ε ́ ρ ε ς] de σ π ο ρ α ́ ς « épars, dispersé » et α ́ σ τ η ρ « astre », « étoiles qui ne font pas partie d'une constellation, étoiles éparses »; en gr. le mot désignait également les Sporades, îles de la mer Égée.

Wiktionnaire

Adjectif

sporade \Prononciation ?\

  1. Épars.
    • Le soir tombait ; il fallut revenir ; je ramenais Elstir vers sa villa, quand tout d’un coup, tel Méphistophélès surgissant devant Faust, apparurent au bout de l’avenue — comme une simple objectivation irréelle et diabolique du tempérament opposé au mien, de la vitalité quasi barbare et cruelle dont étaient si dépourvus ma faiblesse, mon excès de sensibilité douloureuse et d’intellectualité — quelques taches de l’essence impossible à confondre avec rien d’autre, quelques sporades de la bande zoophytique des jeunes filles, lesquelles avaient l’air de ne pas me voir, mais sans aucun doute n’en étaient pas moins en train de porter sur moi un jugement ironique. — (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)
  2. (Astronomie) Sparsile.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adverbe

sporade \spo.ˈra.de\ invariable

  1. Sporadiquement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sporade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sporade spɔrad

Traductions du mot « sporade »

Langue Traduction
Anglais sporade
Espagnol sporade
Italien sporade
Allemand sporade
Chinois 子弹
Arabe سبورايد
Portugais esporada
Russe спорада
Japonais スポレード
Basque esporada
Corse spurade
Source : Google Translate API

Synonymes de « sporade »

Source : synonymes de sporade sur lebonsynonyme.fr

Sporade

Retour au sommaire ➦

Partager