La langue française

Spina

Définitions du mot « spina »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPINA, subst. fém.

ANTIQ. ROMAINE. Mur, exhaussement situé au milieu du cirque dans le sens de la longueur et qui était contourné par les chars. La spina était décorée de statues, de colonnes, d'ornements de divers genres (Nouv. Lar. ill.).Des buccins, aux portes de l'arène, saluant l'arrivée de César. Un petit paysan-soldat, assis les jambes pendantes (...) sur un éperon de la spina (Montherl., Songe,1922, p. 83).
Prononc.: [spina]. Étymol. et Hist. 1817 (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 1, p. 63). Du lat. tardif spina « mur peu élevé qui traversait le cirque » (déb. vies., Cassiodore ds Gaff.), empl. métaph. du class. spina « épine; épine dorsale ».

Wiktionnaire

Nom commun

spina \spi.na\ féminin

  1. (Antiquité) Dans le cirque, mur central peu élevé, autour duquel tournaient les chars.
    • À Rome, l’obélisque en syénite situé au centre de la place du Vatican avait été transporté d’Héliopolis par Caligula pour décorer la spina du cirque de Néron. — (Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d’un fleuve, Plon, 1892, t. II, p. 462)
  2. (Armement) Renfort longitudinal de bois au milieu d’un bouclier celte.
    • L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles). — (Guillaume Reich, Les armes de La Tène, in Archéologia n° 535, septembre 2015)

Forme de verbe

spina \spi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de spiner.

Nom commun

spina \Prononciation ?\ féminin

  1. (Désuet) Variante de espina.
    • Spill, llum e regla,
      hòmens arregla,
      dones blasona,
      lo llir corona,
      spines, cards, crema,
      ço diu lo tema:
      Sicut lilium inter spinas
      sic amica mea inter fillias. — (Jaume Roig, Espill.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SPINA, (Géog. anc.) ville d’Italie au voisinage de Ravenne, près de l’embouchure la plus méridionale du Pô. C’étoit une colonie greque & qui avoit été florissante, mais qui du tems de Strabon, liv. V. se trouvoit réduite à un simple village. Cet ancien géographe ajoute, qu’on montroit à Delphes le trésor des Spinites. Cette circonstance est confirmée par Pline, liv. III. ch. xvj. qui marque en même tems la situation de cette ville, en disant que l’embouchure du Pô, nommée Eridanum ostium, étoit appellée par quelques-uns Spineticum ostium, de la ville de Spina, qui avoit été bâtie auprès & apparemment à la gauche ; car Butrium se trouvoit à la droite, entre cette embouchure & Ravenne. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « spina »

Du latin spina, dont le sens premier est épine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin spina.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « spina »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spina spɛ̃a

Citations contenant le mot « spina »

  • Le spina bifida est une malformation congénitale qui « se traduit par l’absence de fermeture postérieure de la colonne vertébrale, là où se trouve la moelle épinière ». Parmi les conséquences possibles, on recense : « paralysie plus ou moins grave, grande perte de sensibilité au niveau des jambes, incontinence fécale et urinaire, hydrocéphalie (augmentation du volume des espaces qui contiennent du liquide céphalo-rachidien), atteinte des vertèbres lombaires, troubles moteurs et psychiques ». , Maman d’une petite fille atteinte de spina bifida : « Je ne regrette rien, nous vivons une histoire extraordinaire » | Gènéthique
  • Au Japon, Kenta Kambara intrigue autant qu'il fascine. Son truc en plus ? Sa différence. Né avec un spina bifida qui l'a privé de l'usage de ses jambes, il danse uniquement avec le haut du corps. Une performance à la fois délicate et puissante. Handicap.fr, Japon : Kenta, avec un spina bifida, danse en apesanteur
  • Quand les enfants s'inspirent et imitent les prouesses des anciens. Frank Mills, le petit garçon âgé de 6 ans, a réussi son pari en marchant 10 mètres avec son déambulateur malgré son spina bifida, une maladie à cause de laquelle sa colonne vertébrale ne s'est pas développée correctement. Frank a commencé à marcher il y a seulement 18 mois et avait du mal à parcourir de courtes distances. Demotivateur, Atteint du spina bifida, il s'inspire de Captain Tom et réussit à collecter plus de 100 00 euros en marchant
  • Riley est une petite fille de 2 ans qui souffle de spina bifida. Cet handicap est causé par une malformation de la colonne vertébrale, qui peut à terme paralyser la fillette. Malgré sa maladie, Riley est pleine de joie et redouble d'efforts pour apprendre à marcher. Demotivateur, Cette petite fille atteinte de spina bifida apprend à marcher malgré son handicap
  • Danielle Marx, une jeune américaine atteinte de spina bifida, n’a jamais pu s’identifier à aucun modèle. Elle a donc décidé de créer sa chaîne YouTube où elle parle de son handicap et partage ses secrets beauté. Franceinfo, Rayonnante malgré le spina bifida

Images d'illustration du mot « spina »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « spina »

Langue Traduction
Anglais spina
Espagnol espina
Italien spina
Allemand spina
Chinois 脊柱
Arabe شوكي
Portugais espinha
Russe расщелины
Japonais
Basque arantza
Corse spina
Source : Google Translate API

Spina

Retour au sommaire ➦

Partager