La langue française

Soutasse

Sommaire

  • Définitions du mot soutasse
  • Phonétique de « soutasse »
  • Citations contenant le mot « soutasse »
  • Traductions du mot « soutasse »

Définitions du mot « soutasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUTER, verbe trans.

MARINE
A. − Recevoir (du combustible). Souter du charbon, du mazout (Rob. 1985). Empl. abs. Le navire soutera à Gibraltar en passant; tel navire est obligé de se dérouter pour souter à Dakar (Le Clère 1960).
B. − Fournir en combustible (un navire). (Dict. xxes.).
Prononc.: [sute], (il) soute [sut]. Étymol. et Hist. 1960 supra. Dér. de soute*; dés. -er; cf. ant. ensouter att. en 1875 ds Littré Suppl., puis ds Guérin et Lar. 20e.
DÉR.
Soutage, subst. masc.,mar. Ravitaillement d'un navire en combustible. Les opérations de soutage (...) s'effectuent dans les ports d'escale (M. Benoist, Pettier, Transp. mar., 1961, p. 216).[suta:ʒ]. 1reattest. 1960 (Le Clère); de soute, suff. -age*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

soutasse \su.tas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe souter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soutasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soutasse sutas

Citations contenant le mot « soutasse »

  • Le soir et le week-end, c’était les parties de belotte interminables, parfois bien arrosées avec la voix qui gagnait en intensité au fur et à mesure que le temps passait et pour savoir, à la sortie, combien de verres avaient été servis, pour chacun des clients, on mettait sur la table une soutasse, autant dire qu’il arrivait que la pile prenne de la hauteur. Journal de Millau, Le « Bar Albert » une longue histoire de 103 ans | Journal de Millau

Traductions du mot « soutasse »

Langue Traduction
Anglais soutasse
Espagnol soutasse
Italien soutasse
Allemand soutasse
Chinois 南方
Arabe soutasse
Portugais soutasse
Russe soutasse
Japonais soutasse
Basque soutasse
Corse soutasse
Source : Google Translate API
Partager