La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sous-maître »

Sous-maître

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sous-maître sous-maîtres

Définitions de « sous-maître »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUS-MAÎTRE, subst. masc.;SOUS-MAÎTRESSE, subst. fém.

A. − Subst. masc.
1. Vx. Dans une maison d'éducation, personne qui surveille les élèves et qui remplace un maître, le cas échéant. Synon. surveillant d'étude*; (vieilli ou vx) maître d'étude*, maître de quartier (v. quartier1), répétiteur.L'ordre d'expulsion des jansénistes [de Bicêtre] allait être expédié. Il était prudent de le prévenir. Les élèves furent renvoyés à leurs parents, puis le maître se mit en route avec son sous-maître (Nerval, Illuminés, 1852, p. 125).Les deux frères me font l'effet, le grand, d'un maître d'école, le petit, d'un sous-maître (Goncourt, Journal, 1891, p. 161).
2. DÉFENSE. Sous-officier de cavalerie du Cadre noir de Saumur. (Dict. xxes.).
3. RELIG. Sous-maître des novices. Religieux qui seconde le maître des novices. − (...) pourquoi diable aussi gardez-vous comme sous-maître des novices un homme dont les idées sont si étroites? Le père Felletin rit.Nous nous complétons; le père Emonot possède ce qui me manque pour la direction d'un noviciat (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 81).
B. − Subst. fém.
1. Vieilli. Dans certains établissements de jeunes filles, personne qui surveille les élèves et qui remplace la maîtresse, le cas échéant. Synon. surveillante.Les sous-maîtresses claquèrent un livre de bois qui servait à rappeler les élèves au silence (Champfl., Bourgeois Molinch., 1855, p. 109).Ça, m'explique Luce, c'est le lit de la surveillante. Les sous-maîtresses de semaine doivent se relayer pour coucher tour à tour dans notre dortoir (Colette, Cl. école, 1900, p. 139).
2. Surveillante du personnel dans une maison de prostitution avant leur interdiction en 1946. Synon. (mère) maquerelle (v. maquereau2), patronne.Mais tu sais bien, Labéda, cette sous-maîtresse de la Botte de Paille, à qui tu as fait ce discours (Goncourt, Journal, 1860, p. 860).Dans la maison de femmes (...) la ,,sous-maîtresse``, grande lectrice du Gaulois commentait les nouvelles mondaines (Proust, Fugit., 1922, p. 662).
Prononc. et Orth.: [sumε:tʀ ̭], fém. [-tʀ εs]. Att. ds Ac. dep. 1835, d'abord s.v. sous. Étymol. et Hist. a) 1410 soubmaistre ,,celui qui surveille les élèves et remplace au besoin le professeur en titre`` (Journal de Nicolas de Baye, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 320); b) 1769 sous-maîtresse ,,surveillante et adjointe d'enseignement`` (Antonini, Dict. fr., lat. et ital., II, p. 603a ds Quem. DDL t. 25); 1860 sous-maîtresse ,,surveillante d'une maison de tolérance`` (Goncourt, loc. cit.). Dér. de maître1*, maîtresse*; préf. sous-*. Fréq. abs. littér.: 70. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 10. _ Quem. DDL t. 9.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sous-maître \su.mɛtʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sous-maîtresse) (orthographe traditionnelle)

  1. Celui qui, dans une maison d’éducation, qui surveille les élèves et supplée au besoin le maître ou la maîtresse.
    • « Monsieur le Sous-Maître, nous comptons sur vous pour en faire des hommes. »
      Ce titre que cet ancien me donnait me rappela un ouvrage d’Erckmann-Chatrian, les déboires et les malheurs du pauvre Jean-Baptiste, le principal personnage. Ces temps heureusement étaient révolus, et pourtant…
      — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 259.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUS-MAÎTRE, SOUS-MAÎTRESSE. n.
Celui, celle qui, dans une maison d'éducation, supplée au besoin le maître ou la maîtresse.

Littré (1872-1877)

SOUS-MAÎTRE (sou-mê-tr', mê-trè-s') s. m.
  • Celui, celle qui dans un établissement d'éducation surveille les élèves ou remplace les professeurs en titre. [Comédie d'Aristophane] où Socrate soutenait qu'il n'y avait point d'autres dieux que le chaos, les nues et la langue, enseignait ensuite aux enfants à battre leurs pères, et puis était étranglé, et sa maison brûlée avec son sous-maître Chéréphon, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, II, Socrate. Il [Nébride] ne put refuser à ses prières instantes [de saint Augustin] d'entrer en qualité de sous-maître chez Vereconde, qui enseignait les belles-lettres à Milan, Rollin, Traité des Ét. VII, 2e part. 4. Te souvient-il, Dupont, des jours de notre enfance, Lorsque, riches d'orgueil et pauvres de science, Rossés par un sous-maître et toujours paresseux ?…, Musset, Poés. nouv. Dupont et Durand.

    Au plur. Des sous-maîtres, des sous-maîtresses.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sous-maître »

(Siècle à préciser) Composé de sous et de maître.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sous-maître »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sous-maître susmaitr

Évolution historique de l’usage du mot « sous-maître »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sous-maître »

  • «Je souhaite de tout mon cœur que je ne devienne jamais sous-maître de poste», déclare Sarah, 56 ans, qui a repris la succursale de l'avenue Starbeck dans le quartier de Newcastle upon Tyne à Sandyford en novembre 2005.
    News 24 — Le sous-maître de poste raconte comment son monde s'est effondré dans une épreuve qui la hante depuis une décennie - News 24

Traductions du mot « sous-maître »

Langue Traduction
Anglais sub-master
Espagnol sub-maestro
Italien sub-master
Allemand submaster
Chinois 副主
Arabe مساعد فرعي
Portugais submaster
Russe суб-мастер
Japonais サブマスター
Basque sub-master
Corse sub-maestru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sous-maître au Scrabble ?

Nombre de points du mot sous-maître au scrabble : 11 points

Sous-maître

Retour au sommaire ➦