La langue française

Sourd-muet

Définitions du mot « sourd-muet »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOURD-MUET, SOURDE-MUETTE, adj. et subst.

(Celui, celle qui est) atteint d'une surdité (congénitale ou précoce) entraînant une mutité sans qu'il y ait de malformation de l'appareil phonatoire. Enfant sourd-muet; école publique de sourds-muets; rééducation des sourds-muets; alphabet, langage des sourds-muets. Les sourds-muets pensent par images et parlent par gestes. Les mots qu'on leur transmet, arrivent à leur esprit par les yeux (...) et sont pour eux une image (Bonald,Législ. primit., t. 1, 1802, p. 250).Un sourd-muet, comme son nom l'indique souffre de deux déficiences: il ne peut entendre et ne parle pas. La surdité est le fait premier, fondamental; le mutisme n'est que la conséquence (P. Oléron,Les Sourds-muets, 1950, p. 7).
Prononc. et Orth.: [suʀmɥ ε], fém. [suʀdmyεt], [-dəmɥ εt]. Parfois [-myε-] (Martinet-Walter 1973). Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. sourds-muets. Étymol. et Hist. [1564 d'apr. Bl.-W., sans réf.] 1585 enfans sourds et muets (A. Paré, XVI, 60, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 2, p. 601); 1791 sourds-muets (Décret du 21 juillet ds DG). Comp. de sourd* et de muet*. Fréq. abs. littér.: 128. Bbg. Grundt (L.-O.). Ét. sur l'adj. invarié en fr. Bergen-Oslo-Tremsø, 1972, pp. 81-83; 181-182.

Wiktionnaire

Adjectif

sourd-muet

  1. Qui, par suite de la surdité, est aussi privé de l’usage de la parole.

Nom commun

sourd-muet \suʁ.mɥɛ\ masculin (pour une femme on dit : sourde-muette)

  1. Personne sourde et muette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOURD-MUET, SOURDE-MUETTE. adj.
Qui, par suite de la surdité, est aussi privé de l'usage de la parole. Substantivement, Un sourd-muet. Une sourde-muette. L'Institution des Sourds-Muets. Le langage des sourds-muets.

Littré (1872-1877)

SOURD-MUET s. m.
  • Voy. SOURD.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sourd-muet »

Collocation de sourd et de muet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sourd-muet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sourd-muet surdmyɛ

Citations contenant le mot « sourd-muet »

  • Un sourd-muet qui a le Parkinson, les autres sourds-muets pensent qu’il bégaye. De Pierre Legaré / Mots de tête
  • Quand on voyage sans connaître l’anglais, on a l’impression d’être sourd-muet et idiot de naissance. De Philippe Bouvard / Maximes au minimum
  • Dans la ville de Canela, au Brésil, un adoles­cent sourd-muet et para­lysé a tenté de braquer une bijou­te­rie en braquant son faux pisto­let sur le gérant avec ses pieds, rappor­tait le Daily Mail jeudi 28 mai. Ulyces, Sourd-muet et paralysé, il tente de braquer une bijouterie au Brésil
  • Jérôme n'est pas le seul détenu sourd-muet à avoir fréquenté récemment la prison de Fresnes. Un autre homme, analphabète et sourd-muet, a même été « remis en liberté sous contrôle judiciaire en raison de son cumul de handicap incompatible avec son maintien en détention. » Fin 2017, son avocat a fait condamner l'Etat pour conditions de détention « indignes ». leparisien.fr, Essonne : jugé pour avoir tué sa femme, le sourd-muet dénonce ses conditions de détention - Le Parisien
  • Le 22 février dernier, Radu ère sur le parking d'un centre commercial à Narbonne. Il apostrophe les passants pour leur quémander de l'argent au motif qu'il est soi-disant sourd-muet. Muni d'un document à l'entête de Handicap International, il demande aux gens d'inscrire une somme sur le papier et d'apposer ensuite leur signature. À charge aux bonnes âmes de lui délivrer le don promis. lindependant.fr, Narbonne : le faux sourd-muet soutirait de l'argent à des inconnus - lindependant.fr

Images d'illustration du mot « sourd-muet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sourd-muet »

Langue Traduction
Anglais deaf mute
Espagnol sordomudo
Italien sordomuto
Allemand taubstumm
Chinois 聋哑
Arabe أصم أبكم
Portugais surdo mudo
Russe глухонемой
Japonais 聴覚障害者のミュート
Basque gorra mutu
Corse mutu sorda
Source : Google Translate API

Sourd-muet

Retour au sommaire ➦

Partager