La langue française

Soulane

Sommaire

  • Définitions du mot soulane
  • Étymologie de « soulane »
  • Phonétique de « soulane »
  • Citations contenant le mot « soulane »
  • Traductions du mot « soulane »
  • Synonymes de « soulane »

Définitions du mot « soulane »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOULANE, subst. fém.

GÉOGR., région. (Pyrénées ariégeoises) Versant d'une vallée exposé au soleil. (Dict. xxes.). Synon. adret, endroit.Les sapins commençaient. Le sentier de soulane devenait un chemin (Audibertids Lar. Lang. fr.).
Prononc.: [sulan]. Étymol. et Hist. 1907 soulan (France, qui ne précise pas le genre et le qualifie de ,,patois pyrénéen``); 1975 subst. fém. soulane (Lexis). Mot gasc., subst. masc., usité en partic. dans le Gers (Cf. Mistral et Palay qui attestent également la forme soulâ usitée dans la montagne) pour désigner un lieu exposé au soleil, de l'a. gasc. solan « versant exposé au midi » (att. en 1180, Cartulaire de Gimont 166 ds Levy Prov.; v. aussi DAG fasc. 2, 178) issu, prob., d'un dér. en -anus du lat. sol « soleil » (cf. esp. solano subst. masc. « lieu exposé au soleil », att. dep. le xies., v. Cor.; v. aussi FEW t. 12, p. 23b). DAG fasc. 1, 19 et Lespy-Raym. attestent également la forme solaa issue d'un autre dér. de sol, peut-être solarium, v. FEW t. 12, p. 37b.

Wiktionnaire

Nom commun

soulane \su.lan\ féminin

  1. (Géographie) Dans les Pyrénées, adret, c’est-à-dire le versant d’une montagne le plus exposé au soleil.
    • Randonnée sur la soulane du Vicdessos.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « soulane »

Mot d’ancien occitan gascon (1180), du latin sol, « soleil », avec le suffixe -ane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soulane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soulane sulan

Citations contenant le mot « soulane »

  • Elle permet la découverte de deux hameaux typiques de la vallée préservée du Biros : le Playras (endroit plat) situé à 1 089 m et du col de Marty à 1 083 m, ainsi que d’une soulane au panorama grandiose. Vous cheminez au pays des "Aourisis", Biroussans au teint hâlé. Vous aimerez le paysage bocager de l’association foncière pastorale libre. Le Playras-Bencarrech avec les authentiques granges foraines (extérieures aux hameaux) aux toitures d’ardoise bleutées à pureaux dégressifs. ladepeche.fr, Boucle du col de Blazy : "J’adore les hameaux typiques de mon cher Biros" - ladepeche.fr
  • Voilà maintenant un an que les travaux de restauration commandités par la mairie avec le soutien de l’association "Culture Art et Patrimoine d’Uchentein" ont débuté. Mais entre le mauvais temps et le covid-19, ils ont pris beaucoup de retard. L’église Saint-Etienne, située à 971m d’altitude sur la soulane de la vallée du Lez, est un édifice du XVIIIe siècle avec deux chapelles ajoutées au XIXe siècle. C’est une église baroque couverte en ardoises irrégulières avec une nef unique rectangulaire et dotée d’un clocher-mur à trois baies. ladepeche.fr, Bordes-Uchentein. Patrimoine : restauration de l’église Saint-Etienne - ladepeche.fr
  • Sortie nature. Mercredi, de 7 h 30 à 12 h, découverte des oiseaux de la soulane au Coronat. lindependant.fr, Vacances dans les P.-O. : l'agenda du 14 juillet - lindependant.fr
  • Sortie nature. De 7 h 30 à 12 h, découverte des oiseaux de la soulane au Coronat. Places limitées. lindependant.fr, L’AGENDA DU JOUR - lindependant.fr

Traductions du mot « soulane »

Langue Traduction
Anglais soulane
Espagnol soulane
Italien soulane
Allemand soulan
Chinois ane烷
Arabe روحان
Portugais soulane
Russe soulane
Japonais スラン
Basque soulane
Corse soulane
Source : Google Translate API

Synonymes de « soulane »

Source : synonymes de soulane sur lebonsynonyme.fr
Partager