La langue française

Soufroir

Sommaire

  • Définitions du mot soufroir
  • Étymologie de « soufroir »
  • Phonétique de « soufroir »
  • Images d'illustration du mot « soufroir »
  • Traductions du mot « soufroir »
  • Synonymes de « soufroir »

Définitions du mot soufroir

Trésor de la Langue Française informatisé

Soufroir, subst. masc.,technol. ,,Petite étuve dans laquelle on blanchit la laine ou la soie au moyen de la vapeur de soufre qui brûle dans une terrine`` (Chesn. t. 2 1858). Le blanchissage à l'acide sulfureux gazeux s'effectue dans les chambres particulières, dites soufroirs (Wurtz, Dict. chim., 2esuppl., t. 1, 1892, p. 776). [sufʀwa:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. 1reattest. 1723 (Savary, p. 359); de soufrer, suff. -oir*.

Wiktionnaire

Nom commun

soufroir \su.fʁwaʁ\ masculin

  1. (Arts) (Vieilli) Étuve où l’on blanchit la laine par la vapeur de soufre.
    • (...) on les soumet à la vapeur du soufre dans un appareil nommé soufroir (...). — (Recueil de recettes et le médecin à la maison, 1882, page 60.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOUFROIR. n. m.
T. d'Arts. Étuve où l'on blanchit la laine par la vapeur de soufre.

Littré (1872-1877)

SOUFROIR (sou-froir) s. m.
  • Appareil, chambre, étuve pour soufrer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SOUFROIR, s. m. (ouvrage de Potier.) c’est une petite étuve bien plafonnée en ciment & bien close, pour y blanchir la laine ou la soie par la vapeur du soufre allumé dans une terrine. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « soufroir »

Dérivé de soufrer avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Soufrer ; wallon, soufreû.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « soufroir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soufroir sufrwar

Images d'illustration du mot « soufroir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « soufroir »

Langue Traduction
Anglais sulfur
Espagnol azufre
Italien zolfo
Allemand schwefel
Chinois
Arabe الكبريت
Portugais enxofre
Russe сера
Japonais 硫黄
Basque sufre
Corse zifre
Source : Google Translate API

Synonymes de « soufroir »

Source : synonymes de soufroir sur lebonsynonyme.fr
Partager