La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soufi »

Soufi

Variantes Singulier Pluriel
Masculin soufi soufis
Féminin soufie soufies

Définitions de « soufi »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOUFI, subst. masc.

RELIG. Mystique musulman; adepte du soufisme. Soufi persan. Après avoir passé par diverses phases préparatoires, le soufi parvient à l'illumination directe, à l'union avec Dieu, dont en cet état il prétend contempler intérieurement la vraie nature (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 1202).
− Empl. adj. Qui est adepte du soufisme; qui est relatif au soufisme, à ses adeptes. Doctrine soufie. Le mouvement soufi qui aboutit à Konia remplace dans le temps, au point de vue chronologique, le mouvement ismaélien (Barrès,Cahiers, t. 12, 1919, p. 206).Le grand mystique soufi Al-Ghazâlî (1058-1111) (Caron, Hutin,Alchimistes, 1959, p. 121).
Prononc. et Orth.: [sufi]. Ac. 1878: sofi ou soufi (id. ds Littré); Rob. 1985: soufi: ,,On a dit et écrit sofi. Les spécialistes transcrivent çoufi ou sūfi.`` Plur. des soufis. Étymol. et Hist. 1511 sophy (J. Lemaire de Belges, Prologue de l'histoire moderne, du prince Syach Ismail, dit Sophy Arduelin ds Œuvres, éd. J. Stecher, t. 3, p. 201: Et pource qu'en langue Arabique la laine se nomme Sophy, ceux de ladite secte sont appellez Sophy); 1600 zofilar [sic, avec la termin. du plur. turc -lar] (J. de Villamont, Voy., l. 3, chap. 9, 254a ds Quem. DDL t. 9: les Saintons, Derniz, Zofilar); 1654 sophi (Du Loir, Voyages, p. 145: les devots qu'ils appellent Sophis); 1694 sofi (A. Galland, Les paroles remarquables, les bons mots et maximes des Orientaux, p. 111 ds Nasser Thèse compl., p. 157: les Sofis); 1751 soufi (Encyclop. t. 1, p. 752b: les Soufis Persans); ca 1902 adj. (Gde Encyclop. t. 30, p. 314a: voyage soûfî). Empr. à l'ar.ṣūfι ̄ « soufi », propr. « de laine, vêtu de laine », dér. de ṣūf « laine » parce que les soufis « portaient des vêtements de cette étoffe pour se distinguer du commun des hommes, qui aimaient le faste dans les habits » (d'apr. Ibn Khaldoun, cité ds Lammens, pp. 226-227; v. aussi Silvestre de Sacy ds Notices et extraits des mss de la bibl. du Roi, t. 12, 1repart., 1831, p. 290).
DÉR.
Soufisme, subst. masc.,relig. Ascétisme mystique de l'islam. De là cette indéfinissable poésie du soufisme qui est, selon l'homme et selon l'heure, tantôt l'effusion d'une pitié suprême dont l'orthodoxie n'a pas à s'effaroucher; tantôt l'effort téméraire de l'homme de s'identifier avec Dieu, en s'annihilant en lui (Barrès,Cahiers, t. 14, 1922, p. 131).− [sufism]. Littré: sofisme, soufisme. Rob. 1985: soufisme: ,,Les spécialistes transcrivent çoufisme ou sūfisme``. − 1resattest. 1831 sofisme (Silvestre de Sacy ds Notices et extraits des mss de la bibl. du Roi, t. 12, 1repart., p. 298); 1838 sufisme (Ozanam, Philos. Dante, p. 210); 1842 soufisme (Ac. Compl.); dér. de soufi, suff. -isme*. Cf. lat. sc. Ssufismus (1821 F. A. Tholuck, Ssufismus sive Theosophia Persarum pantheistica, Berlin ds Journal des Savans, Paris, déc. 1821).

Wiktionnaire

Nom commun - français

soufi \su.fi\ masculin (pour une femme, on dit : soufie)

  1. (Islam) Adepte du soufisme, mystique musulman.
    • Il n'existe plus de communauté humaine, d'unité de civilisation qui s'inspire du mazdéisme de Zarathustra ; et nulle ne s'inspira jamais de la mystique des soufis, et pour cause. — (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, p.228)

Adjectif - français

soufi \su.fi\

  1. (Islam) Relatif au soufisme ou à ses adeptes.
    • Il n'y avait pas encore de déclin appréciable dans l'influence des ordres soufis. L'hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l'Arabie centrale. — (Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l'anglais par Paul Chemla, Éditions du Seuil, 1993, p.413)
    • Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du CSLA, Azeddine Mihoubi a indiqué que cette cérémonie constitue un hommage à la mémoire de l’un des piliers de la poésie soufie tamazighte, saluant les efforts déployés par l’association culturelle qui porte le nom du poète, dans la réhabilitation du l’héritage culturel oral. — (« Hommage au poète soufi Issaad Nath Flik », Le Midi libre, 11 aout 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

SOUFI
  • Voy. SOFI 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « soufi »

De l’arabe صوفي, sufyy (« [homme vêtu] de laine »)[1], selon Ibn Khaldoun dérivé de صوف, ṣūf (« laine »), le vêtement de laine étant un signe de modestie[2]. Les soufis se désignent eux-mêmes rarement par ce terme mais plutôt par des mots tels que « élève, voyageur, celui qui cherche », etc.
Notons qu’en persan صفویه, safavieh désigne la congrégation des soufis et la dynastie des Safavides ou Séfévides, toutes deux fondées par Safi al-Din Ardabili. En français, sofi a désigné le souverain séfévide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « soufi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
soufi sufi

Fréquence d'apparition du mot « soufi » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « soufi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « soufi »

  • Je suis ébahie devant la beauté et la puissance de ses écrits, j‘ai l‘impression de rencontrer un ami, un vrai et réel ami. Malgré cela, un doute s’installe en moi. Je n‘ai pas tout saisi, tout absorbé, le langage est symbolique, je n‘ai pas les codes du soufisme.
    Club de Mediapart — «Un lieu, une oeuvre» - Konya, Jalal Eddine Rumi | Le Club de Mediapart
  • Vive la paix, vive le développement, vive la cohésion sociale. El hadj Cheick soufi  Bilal grand guide communauté soufi  »
    Crise socio-politique : El hadj Cheick Soufi Bilal rompre le silence et condamne la répression jusque dans les lieux de cultes. | maliweb.net
  • De retour d'Egypte où, contrairement à ses attentes, sa confusion existentielle n'a fait que s'intensifier, Ramy, tiraillé entre ses aspirations spirituelles et ses désirs charnels, poursuit sa quête d'identité dans son quartier multiculturel du New Jersey. Moins éparpillée que la première, cette deuxième saison, structurée autour du face-à-face intense entre le personnage et un imam soufi interprété par Mahershala Ali (tout en dédiant certains de ses épisodes à ses personnages secondaires), approche avec finesse le vécu musulman dans les États-Unis d'aujourd'hui. Un bijou d'humour, d'intelligence et d'audace à ne manquer sous aucun prétexte.
    Les Inrockuptibles — Les 8 séries à ne pas rater en août
  • Situé dans le Soudan contemporain, le film d’Abu Alala est centré sur un jeune homme, Muzamil, qui – suite à la prédiction d’un soufi – est élevé dans la croyance qu’il mourra à l’âge de 20 ans.
    News 24 — Comment la jeunesse soudanaise est-elle le moteur de la renaissance cinématographique du pays? - News 24

Traductions du mot « soufi »

Langue Traduction
Anglais sufi
Espagnol sufi
Italien sufi
Allemand sufi
Chinois 苏菲
Arabe صوفي
Portugais sufi
Russe суфий
Japonais スーフィー
Basque sufi
Corse suff
Source : Google Translate API

Synonymes de « soufi »

Source : synonymes de soufi sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot soufi au Scrabble ?

Nombre de points du mot soufi au scrabble : 8 points

Soufi

Retour au sommaire ➦